www.rundschau-medien.at | 3./4.12.2025 – Jg.14 | Nr. 23 | Tel. 03862/8989-250 Österreichische Post AG | P.b.b. | Verlagsort 8600 Bruck an der Mur | RM12A039411K | Auflage: 90.500 Stk. | AUSGABE LEOBEN Gemeinsam mit den heimischen Schibergen Schwabenbergarena, Niederalpl, Präbichl und Gemeindealpe lädt die Rundschau zum Winter-Gewinnspiel. S. 22 Präbichl & Co: Mit der Rundschau auf die Piste Gemeinsam schenken, gemeinsam stärken Das Citymanagement Leoben bedankt sich herzlich bei allen Unternehmen und BürgerInnen, die mit dem LE-Gutschein ihren MitarbeiterInnen, Familien und Freunden eine Freude bereiten und damit außerdem die regionale Wirtschaft stärken. Besonderer Dank gilt den Verkaufsstellen, dem LCS und dem Verein Stadtmarketing Leoben für die verlässliche Zusammenarbeit. Der Gutschein wird in zahlreichen Geschäften, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben in ganz Leoben akzeptiert und unterstützt jene, die die Stadt lebendig machen. ANZEIGE / Foto: KD STOP! Wenn Sie Ihren Gold- und Silberschmuck, Diamant-, und Edelsteinschmuck, Ihre Gold- und Silbermünzen, Armband- und Taschenuhren, Briefmarken, Orden und Auszeichnungen, Urkunden, Fotoalben und Bücher vom 1. bzw. 2. WK, Bilder, Teppiche verkaufen möchten, fragen Sie zuerst unsere Sachverständigen. Schätzungen sind in unseren Geschäften in Bruck (Hauptplatz, im Haus Glasbau Gruber) und Leoben (beim Schwammerlturm) kostenlos – Hausbesuche nach Anruf. Wir erstellen auch Gutachten für Schmuck und Antiquitäten für Haushaltsversicherungen und Testamente. 0664 / 33 82 716 Goldund Silber- ankauf! SOFORTANKAUF GOLDDUKATEN, PHILHARMONIKER, BABENBERGER, GOLDBARREN. AUCH JEDE MÜNZSAMMLUNG! SILBER, KUPFER UND NICKEL. ANKAUF VON 10-, 25-, 50-, 100- und 500-SCHILLING-MÜNZEN! (auch beschädigte Münzen) ÖFFNUNGSZEITEN: Bruck: 9-15 Uhr | Leoben: 8-16 Uhr WWW.JAHRBACHER.AT 4.-8. Dez. 2025 Advent 33. Farracher geöffnet: 10.00–18.00 Uhr Info: 0676/4030340 www.schlossfarrach.at Rundumbetreuung Tatjana Tatjana Prein Tel. 0676 / 88 70 56 00 Weil es zu Hause am schönsten ist! LEOBEN KNITTELFELD Kärntner Straße 121 T 050 199 8700 Kärntner Straße 92 T 050 199 6777 info@pax.at | www.pax.at Unterschlupf Frauenhaus Kapfenberg feierte 20-jähriges Bestehen. S. 2 Budget Stadt Leoben plant 2026 mit 115 Millionen Euro. S. 4 Abfahrt Große Öffi-Fahrplanumstellung ab 14. Dezember. S. 6 Einblick Aktuelles aus der Stadt Trofaiach auf acht Sonderseiten. ab S. 42
| LOKALES 2 3./4. Dezember 2025 Kapfenberg. Unterschlupf für von Gewalt betroffene Frauen und Kinder. Im Jahr 2005 wurde das zweite steirische Frauenhaus in Kapfenberg eröffnet. „Ist es wirklich ein Grund zum Feiern?“ Mit dieser Frage eröffnete Michaela Gosch, Geschäftsführerin der steirischen Frauenhäuser, den Geburtstagsabend anlässlich 20 Jahre Frauenhaus Kapfenberg im Gute-Geschichte-Raum des ECE. Die Antwort schickte sie gleich selber nach: „Ja, denn es ist gut, dass es Gewaltschutzeinrichtungen gibt. Trotzdem arbeiten wir konsequent daran weiter, den eigenen Job irgendwann abzuschaffen.“ Gosch bedankte sich beim gesamten Netzwerk, das hinter dem Frauenhaus steht, und explizit beim Team. Landesrat Hannes Amesbauer schloss sich dem Dank an und sagte: „Der Budgetlage zum 20 Jahre Schutz und Hoffnung Beim Frauenhaus-Geburtstag (v. li.): Cornelia Izzo, Monika Vukelic-Auer, Michaela Gosch, Hannes Amesbauer und Hannes Schwarz. Foto: KD Trotz ist es uns gelungen, die Mittel für Gewaltschutz in der Steiermark zu erhöhen.“ „Das Frauenhaus in Kapfenberg bedeutet zwei Jahrzehnte Schutz, Hoffnung und Neubeginn für Frauen und ihre Kinder“, sagte die Kapfenberger Vizebürgermeisterin Monika Vukelic-Auer, die zur Zeit der Eröffnung Leiterin der städtischen Abteilung Bürgerbüro und Soziales war. Weitere BesucherInnen des Jubiläumsabends waren unter anderen LAbg. Cornelia Izzo, Landtagsklubobmann Hannes Schwarz, Kapfenbergs zweiter Vize Herbert Suschnig und Gemeinderat Sebastian Pichler. Als Gastreferentin präsentierte die Soziologin Elli Scambor aktuelle Studienergebnisse zum Thema Gewalt in der Familie. Erhöhung der Beiträge zum Tourismus steht bevor Steiermark. Am Freitag dieser Woche (5. Dezember) endet die Begutachtungsfrist für eine Änderung des steirischen Tourismusgesetzes, mit der die Interessentenbeiträge um pauschal 12,2 Prozent erhöht werden sollen. Hintergrund ist die im Gesetz festgeschriebene Regelung, dass die Beiträge nicht jährlich angepasst werden, sondern erst dann, wenn der Verbraucherpreisindex um mehr als zehn Prozent gestiegen ist. Diese Marke wurde im Zeitraum von der bislang jüngsten Festlegung im September 2022 bis September 2025 erreicht bzw. mit den genannten 12,2 Prozent überschritten. Geplantes Datum des Inkrafttretens ist der 1. Jänner 2026. Den Interessentenbeitrag leisten alle Unternehmen abhängig von der Ortsklasse der Standortgemeinde und der Beitragsgruppe, in die sie aufgrund der Relevanz des Tourismus für den Betrieb fallen – in Gruppe eins sind beispielsweise Hotels und Schilifte, in Gruppe sieben Metallindustrie und Landmaschinenhandel. Am richtigen End’ Noch bis zum 10. Dezember, dem internationalen Tag der Menschenrechte, läuft der Aktionszeitraum der „16 Tage gegen Gewalt an Frauen“. Der medial sehr präsente Mord an einer 31-jährigen Grazerin macht das Thema auf grausame Weise greifbar (auf eine andere Weise als eine grausame geht’s in dem Fall eh nicht). Seltener als noch vor ein paar Jahren geistert der Begriff „Beziehungstat“ durch die Berichterstattung über ähnlich gelagerte Kriminalfälle. Vielleicht gewöhnen wir Medienleute uns das ja noch zur Gänze ab, „Gewalttat“ und „Straftat“ reichen vollkommen. Und was den allgemeinen gesellschaftlichen Diskurs angeht: Hinweise auf den kulturellen Hintergrund, egal, ob verstockt-steirisch oder verstockt-importiert, sollen gern der soziologischen und statistischen Analyse dienen, aber nie der Begründung, in der dann nur allzu rasch so etwas wie eine Milderung oder gar unterschwellige Entschuldigung mitschwingt. Und ja, Gewalt in der Familie ist täterseitig kein reines Männer-, opferseitig kein reines Frauenthema. Jedoch klar überwiegend. Und wie schon die Großmutter zu sagen pflegte: Immer schön am richtigen End’ anfangen! Der Autor. Karl Doppelhofer karl.doppelhofer@rundschau-medien.at Kommentar 16 Das ist los! Veranstaltungsübersicht für die Region. 26 Kleinanzeigen, Impressum auf Seite 28. 47 Service in der Rundschau, Standesmeldungen ab 46. 14 Pankl-Chef Wolfgang Plasser im Gespräch. Diesmal in der Rundschau 24 Gesehen und gefahren: der neue Audi Q3. 31 Vizeweltmeister Daniel Posch aus Strallegg. Fotos: Pankl Racing Systems, PA, ÖFB/Pichler
golden GIFTS Lasst uns froh und bunter sein: Die funkelnd-farbenfrohen Geschenksideen von Palido Juwelen stehen ganz oben auf der Wishlist. Erhältlich bei Juwelier Neubauer in Bruck und Leoben. Neubauer‘s Lieblingsstücke
| LOKALES 4 3./4. Dezember 2025 Waasenplatz 1 | 8700 Leoben Hauptplatz 18 | 8720 Knittelfeld Tel. 05 7466 E-Mail: office@eca-steiermark.at Web: www.eca-steiermark.at Foto: ECA FAMILIENFREUNDLICHSTER BETRIEB DER STEIERMARK 2015 Award-Gewinner Steuerberater des Jahres 2015 - 2016 - 2017 & 2018 Allrounder Steiermark Bereits zum 4. Mal! Umsatzgrenze für Kleinunternehmer – Teil 1 Zeitpunkt der Leistungserbringung Bei der Berechnung der Kleinunternehmergrenze ist es somit nicht von Bedeutung, wann das Entgelt vereinnahmt wird. Vielmehr kommt es auf die im jeweiligen Veranlagungszeitraum ausgeführten Leistungen an. Daher ist auch im Fall der Ist-Besteuerung für die Berechnung der Umsatzgrenze und somit für die Prüfung, ob die Kleinunternehmerbefreiung besteht, nicht auf den Zeitpunkt der Vereinnahmung des Entgelts, sondern auf den Zeitpunkt der Leistungserbringung abzustellen. Bei der Ist-Besteuerung müssen Unternehmen die Umsatzsteuer erst dann an das Finanzamt abführen, wenn sie auch tatsächlich die Zahlungen von ihren Kunden erhalten haben. Beispiel: U versteuert nach dem Ist-System. Er erbringt im Jahr 2025 Leistungen, für die er € 40.000,00 in Rechnung stellt. An Einnahmen fließen bei ihm im Jahr 2025 lediglich € 5.000,00 zu. Im Jahr 2026 werden die restlichen € 35.000,00 vereinnahmt. Für im Jahr 2026 erbrachte Leistungen werden € 50.000,00 in Rechnung gestellt, die auch zur Gänze 2026 bezahlt werden. Lösung: In beiden Jahren ist die Kleinunternehmerregelung anzuwenden, da im Jahr 2025 Leistungen in der Höhe von € 40.000,00 und im Jahr 2026 in der Höhe von € 50.000,00 erbracht werden. Dass im Jahr 2026 Entgelte in Höhe von insgesamt € 85.000,00 zufließen, ist irrelevant. Sonja Haingartner, PMBA Mag. Anita Pfnadschek Neuer Aufzug für LKH-Unterführung Leoben. Nachdem die Stadt Leoben vor zwei Jahren den Personenlift am spitalsseitigen Ausgang der LKH-Unterführung erneuert hat, wird nun auch der stadtseitige Aufzug komplett erneuert. Die Inbetriebnahme ist für Ende Dezember vorgesehen, die Kosten für das Vorhaben belaufen sich auf rund 60.000 Euro. Platz für die Menschenrechte Leoben. Mit der feierlichen Anbringung der Tafel wurde ein Teil des Gärnerparks in Leoben offiziell in „Platz der Menschenrechte“ umbenannt. Das Areal befindet sich im Bereich des Mahnmals für die Opfer des Faschismus und soll als sichtbares Zeichen für Würde, Freiheit und gelebte Solidarität fungieren. Der Platz soll künftig für Aktivitäten rund um das Thema Menschenrechte genutzt werden, Auftakt ist die Veranstaltung „Licht für Menschenrechte“, die am Mittwoch, dem 10. Dezember, geplant ist. Neben dem Aufstellen eines Lichterbaums wird dabei auch das 50-jährige Bestehen der Amnesty-International-Gruppe Leoben gefeiert. Beginn ist um 15 Uhr, musikalisch umrahmt wird der Abend durch ein Bläserensemble der Bergkapelle Seegraben. Vertreter der Stadt und der Amnesty-International-Gruppe Leoben bei der offiziellen Benennung des Platzes. Foto: KD Leoben. Am 10. Dezember tritt der Gemeinderat zur Budgetsitzung zusammen, der Entwurf des Haushaltsplans wurde vorab bei einem Medientermin vorgestellt. Mit Aufwendungen in der Höhe von knapp 115 Millionen Euro im Ergebnishaushalt liegt das Stadt Leoben plant mit 115 Volumen des Haushaltsplans der Stadt Leoben für das kommende Jahr ziemlich genau auf dem Niveau, das schon für heuer veranschlagt war. Sparen bei Sachkosten. Finanzstadtrat Willibald Mautner präsentierte den Entwurf, der dem Gemeinderat zur Abstimmung in der Sitzung am 10. Dezember vorliegt, gemeinsam mit Bürgermeister Kurt Wallner, Stadtrat Walter Reiter und Gemeinderätin Susanne Sinz. „Durch vorausschauende Planung und konsequente Einsparungen auch innerhalb der Verwaltung wurden bei den Sachkosten rund 2,2 Millionen Euro eingespart“, sagte MautWillibald Mautner, Walter Reiter, Susanne Sinz und Kurt Wallner bei der Präsentation des Budgetentwurfs. Foto: Russold
| LOKALES 5 3./4. Dezember 2025 FESTTAGSAUFSCHNITTE, EDLE FLEISCHAUSWAHL (RIND, SCHWEIN, KALB UND HUHN) – IDEAL FÜR FONDUE, RACLETTE UND FESTTAGSBRATEN Alles für die Festtage! Sonderöffnungszeiten zu Weihnachten und Silvester: Mo., 22.12. und Di., 23.12.2025: 7 - 17 Uhr Mi., 24.12.2025: 7 - 12 Uhr Mo., 29.12. und Di., 30.12.2025: 7 - 17 Uhr Mi., 31.12.2025: 7 - 12 Uhr Fotos: Freilichtmomente/GenussReich Bundesstraße 47 a, 8770 St. Michael Tel. 0 38 43 / 35 3 18 office@fleisch-mario.at Mario Kofler NUR DAS BESTE FÜR DIE FESTTAGE! WIR FREUEN UNS AB SOFORT AUF IHRE VORBESTELLUNGEN! Millionen Euro ner. „Kein einziger Stein blieb unumgedreht“, legte er eine Wortschöpfung nach. Expliziten Dank sprach er Stadtamtsdirektor Willibald Baumgartner und Finanzdirektorin Andrea Pichler samt deren Teams aus. Größtes Projekt Schule. Das investive Budgetvolumen ist mit knapp 16,7 Millionen Euro veranschlagt. Mit Abstand größter Posten ist das Bildungszentrum Fröbelgasse im Stadtteil Leitendorf, das im kommenden Jahr mit knapp elf Millionen zu Buche schlägt. Nach dem Schulbau sollte die Stadt auf absehbare Zeit vor ähnlich großen Projekten Ruhe haben. Weitere Investitionen sind unter anderen die Erneuerung von Wasserleitungen, die Anschaffung von Fahrzeugen (Abwasser, Winterdienst), Straßensanierungen, die Sanierung des Daches im Wirtschaftshof und die Fortführung der Umstellung auf LED-Beleuchtung. Im separaten Budget der 100-Prozent-Tochter Stadtwerke Leoben (36 Millionen Euro) sind neun Millionen für Investitionen vorgesehen, beispielsweise für den weiteren Ausbau der Stadtwärme. „Neue Regeln nötig.“ Auch Bürgermeister Wallner lobte den Sparwillen und das Engagement der Verwaltung. „Bei Ausgaben, die nicht verpflichtend sind, mussten wir Einsparungen treffen, um den Budgetkurs zu halten“, sagte er. Im Bereich Gesundheit und Pflege seien neue Regelungen notwendig, um die Gemeinden zu entlasten, so Wallner, der auch Landesvorsitzender des Städtebundes ist: „Die Sozialhilfeumlage hat sich in gut einem Jahrzehnt verdoppelt, die Stadt Leoben wendet im kommenden Jahr schon 16 Millionen Euro dafür auf.“ Christkindlmarkt ist eröffnet Leoben. Zahlreiche Besucher- Innen konnten zur Eröffnung des diesjährigen Christkindlmarktes auf dem Leobener Hauptplatz begrüßt werden. Besonderer Höhepunkt war die Vorstellung des neuen Leobener Christkinds durch Bürgermeister Kurt Wallner und Citymanager Edgar Schnedl. Heuer schlüpft erstmals Celine Mischlinger aus St. Michael in diese Rolle. Bis 24. Dezember sind neben den gewohnten Ständen mit Kulinarik und Kunsthandwerk fast täglich musikalische Darbietungen mit wechselnden KünstlerInnen geplant, außerdem stehen weitere Attraktionen für jedes Alter auf dem Programm. Geöffnet ist der Leobener Christkindlmarkt täglich ab 10 Uhr bis in die Abendstunden. Zahlreiche Gäste kamen zur Eröffnung des Christkindlmarktes. Foto: Russold
| LOKALES 6 3./4. Dezember 2025 Zehn Tage noch bis zum Obersteiermark. Koralmtunnel und Interregio-Züge bringen neue Taktung, die auch auf die Buslinien in der Region durchschlägt. Mit der Eröffnung des Koralmtunnels tritt am 14. Dezember ein neuer Fahrplan in Kraft, der den Fern- und auch den Nahverkehr in der Steiermark neu ordnet, auf der Schiene ebenso wie auf der Straße. 90 Prozent aller Zugverbindungen und 60 Prozent aller Buslinien in der Steiermark sind betroffen, die Anzahl der Züge wächst deutlich um zehn Prozent, jene der Busse sacht um zwei Prozent. Mit dem „Interregio“ wird eine völlig neue Zuggattung eingeführt. Bruck profitiert stark. Die größte Aufwertung in der Region erfährt Bruck in der Funktion als Bahnknoten. Die neuen InNeu ab 14. Dezember Bahn-Fernverkehr: InterregioStundentakt zwischen Bruck, Leoben und Klagenfurt. Jede Stunde ohne Umsteigen von Leoben nach Graz. Zwischen Leoben und Wien zwei zusätzliche Direktverbindungen mit Schnellzügen. Durchgehender RailjetStundentakt von Wien über Mürzzuschlag, Kapfenberg, Bruck und Graz nach Villach sowie Salzburg. Alle zwei Stunden Anbindung Flughafen Wien. Neue Direkt-Railjets Bruck-Wien ohne Zwischenstopp. Bahn-Nahverkehr: Stundentakt zwischen Bruck, Leoben und Judenburg, Stundentakt (vormittags und am Wochenende Zweistundentakt) umsteigefrei auf der neu benannten R9 zwischen Schladming und Bruck. S-Bahn im Mürztal heißt künftig nicht mehr S9, sondern S1, alle Züge fahren direkt und ohne Umsteigen von Mürzzuschlag über Bruck nach Graz, Halbstundentakt Frohnleiten – Graz (zu Hauptverkehrszeiten Bruck – Graz). Halbstundentakt (S1 und S8) zwischen Kapfenberg und Leoben. Buslinien: 820, 821, 823 und X81: Geringfügige Änderungen zu Anschlüssen in Leoben an IR-Züge aus Bruck und Graz. Linie 822: Neugestaltung des Fahrplans aufgrund Abstimmung mit Linie 830 in Seiz. Linie 830 Liesingtal: Ganztägige Anpassung an den Zweistunden-Takt der IR-Züge und an die S8 in St. Michael. Neue Fahrt ab Leoben um 20:30 Uhr auf der Linie 832. Linie 930: Neuer Frühkurs wochentags Kalwang – Trieben. Linie 185: Halbstundentakt zwischen Mürzzuschlag und Mitterdorf. Busse von Mürzzuschlag in Richtung Mitterdorf-Veitsch warten auf die RJs, in Kindberg Anschluss zu Linie 185 Veitsch und zur S1. Linie 186: Krieglach – Rettenegg (saisonal) abgestimmt auf S1 in Krieglach. Linie 188: Neuer Frühkurs Mürzzuschlag – Gloggnitz mit Anschluss zu REX nach Wien. Linie 189: Mürzzuschlag – Mariazell Anpassungen an neue RJ-Zeiten aus Wien und Graz. Linie 175: Anpassung an die IR-Züge und die S8 in Bruck. In den Ferien eine zusätzliche Fahrt in der Früh von Tragöß nach Bruck. Linie 170/171: Drehung des Taktgefüges Kapfenberg – Mariazell um 20 Minuten. Linie 197: Neugestaltung Mariazell – Mitterbach wegen Anschluss an die Mariazeller Bahn. Linie 167: Bruck – Breitenau Anpassung an Zuganschlüsse in Mixnitz. Neue Takte im Stadtverkehr Leoben und im Stadtverkehr BruckKapfenberg. Verbindungen im Detail vorab abrufbar in der Verkehrsverbund-App „Bus-Bahn-Bim“. terregios Richtung Innsbruck, Linz und Klagenfurt kommen allesamt in der Kornmesserstadt vorbei, ebenso Railjets Wien – Graz im Stundentakt, neu sind Direkt-Railjets ohne Zwischenstopp von Bruck bis Wien. Die Bezeichnung S9 für die S-Bahn durchs Mürztal entfällt, die S1 (bisher Bruck-GrazSpielfeld) wird umsteigefrei bis Mürzzuschlag verlängert. Schiene-Straße-Taktung. Mit der Fahrplanumstellung verschiebt sich die Taktung der Züge, die Regiobusse werden darauf abgestimmt, sodass de facto keine Linie ganz unberührt bleibt. Eine grobe Übersicht gibt der Infokasten links, deOben: Regiobus der MVG unterwegs zwischen Aflenz und Turnau. Rechts: Desiro-Garnituren der ÖBB, wie man sie als „Cityjet“ kennt, sind künftig auch als neue Zuggattung „Interregio“ unterwegs. Fotos: Tom Lamm, Harald Eisenberger Tag der Sicherheit in Kammern Kammern. Auf reges Besucherinteresse stieß der „Tag der Sicherheit“, der in der Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr Kammern durchgeführt wurde. Organisiert wurde die Veranstaltung von Bürgermeister Karl Dobnigg gemeinsam mit dem Zivilschutzbeauftragten Helmut Ofner, Alexander Debeletz vom Zivilschutzverband, dem polizeilichen Sicherheitskoordinator Gerd Hornbacher, Jürgen Sapelza von der Feuerwehr und Sicherheitstechniker Markus Stabler. An verschiedenen Stationen wurde Information zu sicherheitsrelevanten Themen geboten, außerdem wurde das neue Video „Blackoutvorsorge in der Gemeinde“ präsentiert. Eine Feuerlöscherüberprüfung und eine Vorführung der Feuerwehr zur Entstehungsbrandbekämpfung ergänzten das umfangreiche Programm. Darüber hinaus absolvierten sechs Gruppen der Wehren Seiz, Kammern und Mautern die technische Hilfeleistungsprüfung. Auch eine Vorführung der Feuerwehr war in das Programm eingebunden. Dobnigg Ehrenurkunde für Fotografenmeister St. Michael. Für seine unternehmerische Leistung wurde Fotografenmeister Siegfried Koch aus St. Michael von der Wirtschaftskammer mit einer Ehrenurkunde gewürdigt. Er ist seit 50 Jahren als Fotograf tätig und betreibt seit 1992 sein eigenes Studio, das auf Kindergarten-, Schul- und Hochzeitsfotografie spezialisiert ist. Die Verleihung der Urkunde erfolgte durch den Leobener WKRegionalstellenleiter Alexander Sumnitsch. Seit 50 Jahren Fotograf: Siegfried Koch wurde geehrt. Foto: KK
| LOKALES 7 3./4. Dezember 2025 großen Fahrplan-Umbau taillierte Verbindungen, wie sie ab 14. Dezember aussehen, sind schon vorab auf der „BusBahn-Bim-App“ des Verkehrsverbundes einsehbar. Zwei Etappen. Im Stadtverkehr Bruck-Kapfenberg gibt es speziell in der Früh Anpassungen an den neuen Schienentakt, auf der Hauptlinie 1 werden die Busse um einige Minuten vorgezogen. Die allererste Verbindung (jetzt um 4.02 Uhr ab Kapfenberg-Ledigenheim) entfällt. „So früh fahren auch in Graz und Wien keine Öffis“, sagt der Geschäftsführer der Mürztaler Verkehrsgesellschaft Gerhard Deutsch, „diesen ersten Bus auch noch früher anzusetzen, würde sich auch mit den Dienstplänen nicht mehr ausgehen.“ Die Anpassung im Stadtverkehr erfolgt in zwei Etappen, wie der MVG-Chef sagt, denn mit den Osterferien werden weitere Änderungen in Kraft treten. Zehnminutentakt. Im von den Stadtwerken betriebenen innerstädtischen Verkehr in Leoben gibt es ebenfalls Taktanpassungen, und dazu eine Verdichtung im Stadtkern. Auf der Achse Zentrum (LCS)- Hauptbahnhof-Moserhofstraße fahren die Busse montags bis freitags von 6 bis 19 Uhr durchgehend im Zehnminutentakt. Getaktete Montanstadt Tagsüber durchgehend zehnminütlich im Leobener Zentrum. Foto: Armin Ademovic Definitiv eine Empfehlung, ganz speziell auch für die Umstellungszeit: Die Bus-Bahn-Bim-App. Foto: KD DER NIKOLAUS STEHT SCHON FAST VOR DER TÜR UND DAS CHRISTKIND KOMMT BALD! Schokoladespezialitäten, Gin- und Liköre, besondere Dekoartikel, Geschenke für jeden Anlass! Wir freuen uns auf euren Besuch! Schokolade & Co Roseggerstr. 10 8600 Bruck/Mur MO - FR 9:00 - 18:00 SA 8:00 - 17:00 - Tel.: 03862 52847
| LOKALES 8 3./4. Dezember 2025 Vorgeschmack auf die Saison Vordernberg. Wegen der perfekten Bedingungen für die Beschneiung wurde am Präbichl heuer erstmals schon vor dem offiziellen Saisonstart ein Pre- opening-Betriebswochenende eingelegt. Zwei Tage lang hatten Schihungrige Gelegenheit, einen Teil des Schigebiets für ihre ersten Schwünge zu nutzen. Die offizielle Eröffnung erfolgt wie geplant am kommenden Samstag, dem 6. Dezember. Aufgrung der perfekten Bedingungen für die Beschneiung lud das Schigebiet Präbichl schon vor dem Saisonstart zum Preopening. Foto: Präbichl Bergbahnen Ministerlob für das Leoben. Bundesminister Peter Hanke machte für ein Presse- gespräch und einen Besuch der Montanuniversität in Leoben Station. Verkehrs- und Wissenschaftsminister Peter Hanke war vor kurzem zu Gast in Leoben. Bei einem Pressegespräch im Live Congress ging er gemeinsam mit der dritten Landtagspräsidentin Helga Ahrer und NAbg. Wolfgang Moitzi unter anderem auf den Eisenbahn-Ausbau ein. „Im ÖBB-Rahmenplan 2030 sind für die Steiermark Infrastruktur-Investitionen im Volumen von 2,3 Milliarden Euro vorgesehen. Mir ist auch wichtig, dass die ÖBB ein starker Arbeitgeber und starker Ausbildungsbetrieb sind“, so der Minister. Hanke lobte die Vorreiterrolle der Steiermark als Investitionsland und sagte: „Ich bin mit dem Ziel angetreten, die Forschungs- und Entwicklungsquote österreichweit auf vier Prozent zu bringen. Zu einem Zeitpunkt, an dem die Steiermark bereits 5,3 Prozent hat, das sagt schon etwas aus über dieses Land.“ Dazu passend war die nächste Station des Ministers die Montanuniversität, in der unter anMinister Peter Hanke im Gespräch mit dem Leobener Bürgermeister Kurt Wallner und LT-Präsidentin Helga Ahrer im Congress. Foto: KD Kapfenberg. Hubert Reiter und Martin TornquistFauster vom Radiologischen Zentrum Kapfenberg über die Brustkrebs-Früherkennung. Frauen zwischen dem 45. und dem 74. Lebensjahr erhalten in Österreich alle zwei Jahre automatisch eine Brustkrebs-Früherkennungs-Untersuchung auf der E-Card freigeschaltet. Auch schon ab 40 bzw. ab 75 kann das Service gegen Anmeldung in Anspruch genommen werden. Und bei familiärer Vorbelastung kann das Intervall noch verkürzt werden. Zeitpunkt zählt. „Mehr als die Hälfte der Frauen machen vom Früherkennungsprogramm Gebrauch“, sagen die Fachärzte Martin Tornquist-Fauster und Hubert Reiter vom Radiologischen Zentrum Kapfenberg. „Umgekehrt heißt das aber, dass es ein Drittel bis die Hälfte nicht tut“, geben sie zu bedenken. „Dabei ist es von großer Bedeutung, wie früh man Brustkrebs erkennt“, sagt Reiter, „und wir entdecken sehr viel in frühen Stadien, noch lange bevor man selbst einen Knoten tasten kann.“ Schonend und präzise. „Die Mammographie geht immer auch mit einer Ultraschall-Untersuchung einher, die beiden Methoden ergänzen einander sehr gut“, erläutert TornquistFauster. Landläufige Vorbehalte gegen die Untersuchung seien nicht mehr zutreffend, sagt er: „Der Druck auf die Brust wird durch die Geräte der neueren Generationen automatisch geregelt, und die Strahlendosis ist reduziert.“ Methoden-Vielfalt. Die Mammographie-Ausstattung des Radiologischen Zentrums ermöglicht bei dichtem Drüsengewebe auch Schichtbilder, die deutlich genauer auswertbar sind. Zudem besteht auch die Möglichkeit zur MagnetrosanzMammographie. „Und falls wir etwas entdecken, führen wir auf Wunsch auch die ultraschallgezielte Biopsie gleich hier durch“, sagt Reiter, „es gibt wenige Standorte, an denen so schnell so viel möglich ist.“ Nähere Info zum Zentrum und zur Untersuchung online auf www.radiologisches-zentrumkapfenberg.at, Terminvereinbarung unter Tel. 03862/22170. Moderne Brustdiagnostik in Kapfenberg Martin TornquistFauster (li.) und Hubert Reiter. Moderne Mammographiegeräte regulieren den Druck auf die Brust automatisch. Fotos: Kristoferitsch
| LOKALES 9 3./4. Dezember 2025 INVESTIEREN TAKTERHÖHUNG EINE WIR IN NEU ALLE 10 MIN. LE ZENTRUM MOSERHOFSTRASSE ab 14.12.2025 Mehr Infos dazu Stadtwerke LeobenKerpelystraße 21 | 8700 Leoben T: 03842 / 23 0 24 | office@stadtwerke-leoben.at | www.stadtwerke-leoben.at NEUE FAHRPLÄNE Forschungsland derem eine Besichtigung des unlängst eröffneten Hauses der Digitalisierung auf dem Programm stand. „Der Austausch mit der Politik ist für uns von zentraler Bedeutung, um gemeinsam die HerausforderunRundgang mit Rektor Peter Moser im Haus der Digitalisierung. Foto: Tauderer Spenden vom Pfandautomaten Leoben. Mit einem besonderen Spendenservice unterstützt Interspar seit dem heurigen Jahr die heimischen Feuerwehren. Dafür bietet der Markt in Leoben die Möglichkeit, etwaige Pfandgutschriften für Dosen, Getränkeflaschen und Mehrweggebinde direkt am Leergutautomaten zu spenden. Das auf diese Weise gesammelte Geld kommt den Freiwilligen Feuerwehren Leoben-Stadt und Göß zugute. „Jeder einzelne Cent ist ein Ausdruck von Solidarität, Zusammenhalt und Wertschätzung für unseren Einsatz“, sagen die beiden Kommandanten Mario Burger und René Bittner. Die Spenden kommen den Feuerwehren Leoben-Stadt und Göß zugute. Foto: Krug gen der Zukunft zu meistern“, sagte der Rektor der Montanuni Peter Moser. Nach der Hochschulbesichtigung ging es für Peter Hanke muraufwärts zu einem Besuch der ÖBB-Lehrwerkstätte Knittelfeld.
GLANZVOLLE NEUERÖFFNUNG Pünktlich zur Weihnachtszeit Entdecken Sie Luxus in neuer Form. Seit 1. Dezember in Bruck an der Mur ❱ Fachkundige Beratung ❱ Hochwertiges Sortiment & edle Geschenkideen ❱ Professionelle Schätzungen ❱ Neu: Luxusuhren-An- und Verkauf direkt im Geschäft Ankauf von Gold & Silber Garantiert zum tagesaktuellen Höchstpreis! Wir kaufen u.a. Goldbarren, Goldmünzen , Silberbestecke, Zahngold, Broschen, Armreifen, Ringe, Ketten sowie Diamanten (separat bewertet). Ankauf & Verkauf von Luxusuhren Wir kaufen und verkaufen Uhrenmodelle namhafter Hersteller wie Rolex, Audemars Piguet, Patek Philippe, Cartier, Breitling, Chopard u.v.m. Kostenlose Hausbesuche im Umkreis von 50 km Juwelier Thomas | 8600 Bruck/Mur, Burggasse 5 | Tel. 03862 54020 | info@juwelierthomas.at | juwelierthomas.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00-12.00 und 14.30-18.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr
| LOKALES 11 3./4. Dezember 2025 Der erfüllbare Traum vom eigenen Pool Niklasdorf, Proleb. Reissner Pool verwandelt Ihren Garten in eine wahre Oase der Entspannung. Seit vielen Jahren gilt Reissner Pool in ganz Österreich und im benachbarten Ausland als zuverlässiger Partner für individuelle Pool-Lösungen. Mit einer Passion für Design, Qualität und Kundenzufriedenheit ist das Team stolz darauf, jeden Garten in eine exklusive Ruheoase zu verwandeln. Dabei reicht der Leistungskatalog von der Gestaltung maßgeschneiderter Pools bis hin zu einer reichen Auswahl an hochwertigen Folienauskleidungen. Oberste Prämisse ist, dass der Pool nicht nur ein Ort der Erfrischung, sondern auch ein architektonisches Highlight sein soll. Zufriedenheit als Maßstab. Die Spezialisten bleiben stets auf dem neuesten Stand der Technologie und Trends, um innovative Lösungen anbieten zu können, die jeden Pool zu etwas Besonderem machen. „Ihre Zufriedenheit ist der Maßstab für unseren Erfolg“, sagt Johann Reissner. „Wir hören Ihnen zu und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein.“ Selbstverständlich werden ausschließlich Materialien und Technologien eingesetzt, die nicht nur langlebig sind, sondern auch umweltfreundlich. Höchste Qualität. „Tauchen Sie ein in die Welt unserer individuellen Pools und Schwimmbecken“, sagt Johann Reissner. „Egal, ob Sie nach einem kleinen Familienpool oder einem luxuriösen Designerbecken suchen – wir realisieren Ihre Wünsche und setzen dabei auf höchste Qualität und innovative Technologien.“ Rundum-Service. Wer von einem Komplettpool träumt, bei dem man sich um nichts kümmern muss, ist bei Reissner Pool an der richtigen Adresse. Der Rundum-Service umfasst Planung, Bau und Installation Ihres Traumpools. Lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die Vorfreude auf unbeschwerte Badefreuden in Ihrem eigenen Garten. Um eine reibungslose Fertigstellung zu gewährleisten, koordiniert Reissner Pool alle Schritte des Bauprozesses. Vor der nalen Übergabe erfolgt eine sorgfältige Endkontrolle, um sicherzustellen, dass jeder Aspekt den höchsten Qualitätsstandards entspricht. Erst wenn auch Sie hundertprozentig zufrieden sind, erfolgt die o zielle Abnahme. Termin vereinbaren. „Die Zufriedenheit unserer Kunden steht für uns an erster Stelle“, sagt Johann Reissner. „Wir legen großen Wert darauf, Ihre individuellen Anforderungen zu verstehen und umzusetzen. Ihr Pool soll nicht nur Ihren Erwartungen entsprechen, sondern sie übertre en.“ Lassen Sie sich einfach von den zahlreichen Referenzprojekten inspirieren. Das Team freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen Ihren Traumpool zu verwirklichen. Kontaktieren Sie die Experten am besten noch heute für eine persönliche Beratung und ein unverbindliches Angebot. Mei Ort Ausstellung: Leobner Straße 18, 8712 Niklasdorf Tel. 0676/6908156 www.reissner-pool.at Moderne Filteranlage mit vollautomatischer Dosieranlage und Steuerung. Eine reine Frage des Geschmacks: Die Farbgestaltung kann sowohl klassisch in blau oder aber auch eher dunkel mit Marmorstruktur erfolgen. Fotos: Reissner Alle Werte im Griff: Smarte Steuerung am Handy oder Tablet. Reissner/AdobeStock Johann Reissner mit seinem Sohn Manuel: „Ihre Zufriedenheit steht für uns an erster Stelle. Ihr Pool soll nicht nur Ihren Erwartungen entsprechen, sondern sie übertreffen.“ Foto: MJ Denken Sie schon jetzt an den nächsten Sommer! ● Folienauskleidungen ● Komplett-Pools ● Pool-Sanierungen
| LOKALES 12 3./4. Dezember 2025 Preis für Kraubather Bücherei Kraubath. Als einzige steirische Bibliothek wurde die Bücherei Kraubath heuer mit dem Österreichischen Büchereipreis gewürdigt. Die mit 10.000 Euro dotierte Auszeichnung wird alljährlich vom Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport gemeinsam mit dem Büchereiverband Österreichs (BVÖ) verliehen. Die Übergabe erfolgte bei einem Festakt in Wien durch BVÖ-Vorstandsvorsitzende Marie Therese Stampl und Geschäftsführerin Ursula Liebmann an die Kraubather Büchereileiterin Burgi Friess in Begleitung von Bürgermeister Erich Ofner. Das Team der Bücherei Kraubath mit Erich Ofner (li.) bei der Verleihung. Foto: KK Von „Wiener Blut“ Leoben. Bei einem Medien- termin präsentierte die Stadt ihr Kulturprogramm für das erste Halbjahr 2026. Von Musik und Kabarett über Theater und Musical bis zu Ausstellungen und Festen reicht das Frühjahrs-Kulturprogramm der Stadt Leoben, das Bürgermeister Kurt Wallner und Kulturstadtrat Johannes Gsaxner bei einem Medientermin gemeinsam mit Live-Congress-Geschäftsführer Gerhard Samberger, Kulturabteilungsleiter Markus Messics, Kulturreferatsleiterin Petra Scherz, Museumsleiterin Susanne Leitner-Böchzelt und mehreren KünstlerInnen präsentierten. Musik. Musikalischer Auftakt ist das Neujahrskonzert der Vien- na Classical Players am 2. Jänner, gefolgt von zwei Aufführungen von „Wiener Blut“ am 3. und 4. Jänner, einem gesungenen Neujahrswunsch des Werkschors Voestalpine Donawitz am 9. Jänner sowie einem Gastspiel der Walzerperlen am 15. Jänner. Weitere Höhepunkte sind Konzerte der Comedian Harmonists am 17. März, der Poxrucker Sisters am 10. April und des Sinfonischen Orchesters Leoben am 12. Mai. Humor. Auch Kabarett und Comedy kommen nicht zur kurz. So stehen unter anderem humorvolle Abende mit Barbara Balldini am 29. Jänner, dem Duo Murg & Bernardin am 5. Fe- bruar, Gery Seidl am 12. Februar, Heinz Marecek und Erwin Steinhauer am 19. März, Lydia Prenner-Kasper am 17. April und Lukas Resetarits im Mai auf dem Programm. Theater. Der Spielplan des Stadttheaters beginnt am 29. Jän- ner mit dem Stück „Und wenn wir alle zusammenziehen?“ vom Theater München. Am
| LOKALES 13 3./4. Dezember 2025 Symbolbilder, HWB: < 39 kWh/m²a, fGEE: ≤ 0.85 03854 / 6111-6 verkauf@kohlbacher.at www.kohlbacher.at LANGENWANG Wohnungen – Erweiterung! LEOBEN Wohnungen – in Vorbereitung KAPFENBERG Wenige Häuser frei! ü 117 m² Wohnnutzfläche ü hochwertig ausgestattet ü eigener Garten mit Terrasse ü Carport ü Fixpreis ü Fixtermin Schlüsselfertig! Echtes Eigentum! Leistbarer FIXPREIS! NEU! NEU! NEU! ... in Vorbereitung! KRIEGLACH Aichfeld / Grazer Straße Reihenhäuser MÜRZHOFEN Grünlandweg Wohnungen Weitere Projekte bis zum Bergstadtfest 12. März gastiert die Neue Bühne Wien mit der Komödie „Eine (fast) perfekte Braut“ in Leoben, und am 24. März zeigt die Komödie Graz den Klassiker „Ein seltsames Paar“. Als weiterer Höhepunkt bringt das Eurostudio Landgraf am 20. April das Stück „Miss Daisy und ihr Chauffeur“ auf die Bühne. Kunst & Literatur. Am 13. Februar startet im Kulturquartier die Schau „Leobener KünstlerInnen stellen aus“, gefolgt von den Ausstellungen „Skijak – der Traum vom Gehen über das Wasser“ ab 16. April und „70 Jahre Kunst“ von Georg Brandner ab 30. April. Begleitend laden ein Kunstbrunch, Stadtführungen und Workshops zum Mitmachen ein. Lesungen von Mirella Kuchling, Nicole Doyle und Gudrun Wieser ergänzen das Angebot im literarischen Bereich. Für die Jugend. Auch für Kinder und Jugendliche hält der Kulturfrühling 2026 zahlreiche Angebote bereit. Neben Musicals wie „Die kleine Meerjungfrau“ am 30. Jänner und „Tarzan“ am 20. März stehen kreative Workshops und Erzähltheaterstücke auf dem Programm, darunter „Peter und der Wolf“, „Pippi Langstrumpf“ und „Schneewittchen“. Darüber hinaus zeigt die Junge Bühne Leoben den Märchenklassiker „Der gestiefelte Kater“ zu mehreren Terminen im Stadttheater. Weitere Höhepunkte. Ein besonderes Highlight im Leobener Veranstaltungskalender ist das große Bergstadtfest von 29. bis VertreterInnen der Stadt und KünstlerInnen bei der Präsentation des Programms für den Leobener Kulturfrühling. Foto: Russold 31. Mai. An drei Tagen werden dabei neben einer Bergparade auch mehrere Livekonzerte und zahlreiche weitere Attraktionen für die ganze Familie geboten. Zusammen mit Events wie dem „Metal Museum 2.0“ am 16. Mai, der „Music Night“ am 24. Mai, aber auch Traditionsveranstaltungen wie etwa dem Oberlandler Kirchtag am 21. Juni zeigt sich Leoben im Frühjahr von seiner kulturell vielfältigen Seite. Vorverkauf. Für das präsentierte Programm nimmt die Stadt Leoben rund 120.000 Euro in die Hand. Vorverkaufskarten für alle Veranstaltungen sind ab sofort im Zentralkartenbüro Leoben und bei Ö-Ticket sowie teilweise im Kulturquartier erhältlich. Gütesiegel für die Montanuni Leoben. Die Montanuniversität Leoben wurde mit dem staatlichen Gütezeichen für Familienfreundlichkeit ausgezeichnet. Die Verleihung des Grundzertifikats „hochschule- undfamilie“ erfolgte durch Ministerin Claudia Plakolm an Vizerektorin Manuela Raith. Neben dem bestehenden Angebot sollen in den kommenden Jahren weitere Maßnahmen entwickelt werden, um die Vereinbarkeit von Familie, Studium und Beruf zu fördern. Als erstes großes Projekt ist im Sommer des kommenden Jahres eine Ferienbetreuung für die Kinder von MitarbeiterInnen und Studierenden geplant. Manuela Raith (li.) und Claudia Plakolm bei der Verleihung. Foto: Schlossko
| LOKALES 14 3./4. Dezember 2025 Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen Leoben, Bruck. „Briefmarken, Ansichtskarten und Münzen sind in vielen Haushalten zu finden“, sagt Lisa Jahrbacher-Karner. „Für Auskunft über den Wert solcher Sammlungen ist ein Gespräch mit unseren Sachverständigen hilfreich. In unseren Geschäften in Bruck und Leoben werden Ihre ,Schätze‘ gratis begutachtet und angekauft oder ihr Veräußerungswert festgestellt. Auch schriftliche Gutachten für Versicherungen und Testamente werden angeboten. Gold- und Silberschmuck, Silbergeschirr, Bestecke, Modeschmuck, Armbanduhren, Diamant-, Brillant- und Edelsteinschmuck werden ebenfalls gratis geschätzt, und auch der Verkauf ist möglich, ebenso wie Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung. Nähere Info unter Tel. 03842/43460 oder 0664/3382716 und online auf www.jahrbacher.at. Lisa Jahrbacher-Karner führt gerne Schätzungen für Sie durch. Niederwieser Sportgütesiegel für vier Volksschulen Obersteiermark. Vier Schulen in der Region wurden unlängst vom Bildungsministerium mit dem Schulsportgütesiegel ausgezeichnet. Das Zertifikat gilt für die Dauer von vier Jahren. Die Volksschule Ratten und die Volksschule Körner Kapfenberg erhielten die Auszeichung in Gold, die Volksschulen Mitterdorf (Gemeinde St. Barbara) und St. Lorenzen jene in Silber. Die Verleihung erfolgte durch LH Mario Kunasek gemeinsam mit Bildungslandesrat Stefan Hermann und Bildungsdirektorin Elisabeth Meixner. Kapfenberg. In der Rubrik „Hackl trifft...“ kommt es diesmal zum Gespräch zwischen Markus Hackl und Pankl-Kapitän Wolfgang Plasser. Markus Hackl: Herr Vorstandsvorsitzender, wie geht es Pankl in wirtschaftlich turbulenten Zeiten? Die Luftfahrtsparte und der Rennsport waren stets die großen „Außireißer“, ist das weiterhin so? Wolfgang Plasser: Ja, im wesentlichen ist es weiterhin so. Im Luftfahrtbereich wachsen wir weiter, auch im Rennsport sind wir gut unterwegs. Aber auch das Motorkomponentengeschäft zum Beispiel für Supersportwägen wie Ferrari, Lamborghini, Porsche und Corvette läuft sehr gut. Am Standort Bruck an der Mur machen wir heuer erstmals mehr als 100 Millionen Euro Umsatz. Jahrzehntelang waren wir froh, wenn wir hier 50 Millionen Umsatz gemacht haben. Hackl: Wie sehr spürt man die Zoll-Eskapaden des Donald Trump bei Pankl? Plasser: In direkter Form eigentlich nicht. Wir sind reine Zulieferer und sind dadurch nicht unmittelbar betroffen. Betroffen sind unsere europäischen Kunden, die beispielsweise ihre Sportwägen in Amerika verkaufen. Von den Zöllen nicht betroffen hingegen ist das Luftfahrtgeschäft. Hackl: Inwiefern hilft hier die Pankl-Niederlassung in Kalifornien? Plasser: Jene Teile, die wir in Amerika produzieren, sind von den Zöllen naturgemäß nicht betroffen. Wobei dazugesagt werden muss, dass Amerika mittlerweile unser größter Markt ist. Wenn uns wer einen Zehnjahresvertrag und 40 Millionen Euro gibt, bauen wir gerne eine Produktionsstätte in Amerika auf. Hackl: Hat man die Wellen der KTM-Insolvenz und der Übernahme durch den indischen Miteigentümer auch bei Pankl gespürt? Plasser: Ja natürlich, besonders das Seriengeschäft war davon betroffen. Im ersten Halbjahr ist uns dadurch der Umsatz völlig eingebrochen. Wir sind froh, dass Bajaj mit sehr viel Geld das Unternehmen gerettet hat. Jetzt haben wir einen Fünfjahresvertrag mit KTM und kommen somit gut über die Runden; es hatte aber negative Auswirkungen aufs Ergebnis. Davon betroffen ist aber nicht nur das Getriebewerk, wir haben auch in anderen Werken KTMUmsatz, die Auswirkungen hat demnach die ganze PanklGruppe gespürt. Hackl: Hat sich an der Eigentümerstruktur etwas verändert? Immerhin hält Pierer Industries 80 Prozent der Anteile. Plasser: Noch hat sich nichts verändert, es wird aber Veränderungen im kommenden Jahr geben. Ich möchte aber dazusagen, dass Stefan Pierer stets ein sehr guter und verlässlicher Eigentümer war. Hackl: Wir treffen uns hier in der Pankl Academy. Das Gebäude ist fertig und soll auch nach außen hin den Wert der Mitarbeiterausbildung und der Lehrlingsausbildung repräsentieren. Ein Konzept, welches sich bewährt hat? Plasser: Auf alle Fälle. Wir können jetzt mehr Lehrlinge ausbilden, aktuell halten wir bei rund 150 Lehrlingen, davon 50 neue, die im September angefangen haben. Diese verbringen das erste Lehrjahr fast ausschließlich in der Lehrwerkstatt und kommen im zweiten Pankl Racing trotzt dem Zitiert „2026 wird es bei Pankl zu Veränderungen in der Eigentümerstruktur kommen.“ Wolfgang Plasser Hackl trifft ... Eine Dachterrasse wie ein Ufo-Landeplatz: Die Pankl Academy ist auch aus architektonischer Sicht ein echter Hingucker.
| LOKALES 15 3./4. Dezember 2025 Wirtschaftstrend Jahr in die Betriebe. Wir bilden aber nicht nur Lehrlinge aus, sondern wir bieten auch Ausbildungsmöglichkeiten für all unsere Mitarbeiter. Wir haben viele Schulungen im Haus, zum Teil auch international. Die Academy ist zu einem wichtigen Bestandteil geworden. Hackl: Biegen wir ab zur Formel 1: Kommendes Jahr werden die Autos anders ausschauen. Auch für die Motoren gibt es neue Reglements. Also Hochbetrieb in der Racing-Abteilung von Pankl? Plasser: Wir freuen uns über jeden Weltmeister, der mit unseren Produkten unterwegs ist. Auch im McLaren finden sich Bauteile von Pankl. Mich freut besonders, dass es heuer besonders spannend ist. Für neue Motorengenerationen braucht es mindestens vier Jahre Vorlaufzeit. In dieser Hinsicht sollten die Motoren für 2026 schon fertig sein. Über neue Reglements freuen wir uns übrigens immer. Hackl: Sie Sind jetzt seit 2004 bei Pankl. Gibt es für Wolfgang Plasser als Kapitän ein Ablaufdatum? Plasser: Nein, damit habe ich mich noch nicht beschäftigt. Dafür, dass ich ursprünglich nur ein halbes Jahr bleiben wollte, habe ich mich eh gut gehalten (lachend). Viel wird auch davon abhängen, wie der neue Eigentümer agieren wird. Als Vorstandsvorsitzender bin ich sehr aktiv in die neue Eigentümersuche eingebunden. Zitiert „Wir freuen uns über jeden Formel-1-Weltmeister, der mit unseren Produkten unterwegs ist.“ Wolfgang Plasser Seit 2004 ist Wolfgang Plasser Vorstandsvorsitzender von Pankl Racing. Fotos: Pankl Racing Systems (2) GO ELECTRIC FORD PUMA GEN-E® Jetzt ab € 24.990,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ FORD CAPRI® Jetzt ab € 29.990,–¹ oder € 209,– mtl. bei Leasing¹ FORD EXPLORER® Jetzt ab € 27.690,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ JETZT PROBEFAHRT BUCHEN! Scannen für mehr Informationen! Ford Puma Gen-E: Stromverbrauch: 13,1–14,5kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Serie bis zu 347–376km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Explorer: Stromverbrauch: 14,5–17,6kWh/100 km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 352–602km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Capri: Stromverbrauch: 13,8–16,7kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 370–627km* (Prüfverfahren: WLTP) Huber KFZ GmbH Gewerbestrasse 16-18, 8605 Kapfenberg Ȁ +43 3862 32 173 Leobner Straße 11, 8712 Niklasdorf Ȁ +43 3842 81 317 Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. USt. für Privatkunden, beinhaltet bereits Importeursnachlass sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus. Berechnungsbeispiel am Modell Puma Gen-E 5-Türer Elektromotor 124 kW (168PS) 1-Gang-Automatikgetriebe FWD/ Explorer Style SUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-GangAutomatikgetriebe Heckantrieb/ Capri Style CUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-Gang-Automatikgetriebe: Aktionspreis € 24.990,–/€ 27.690,–/€ 29.990,–; Anzahlung € 7.497,– /€ 8.307,–/€ 8.997,–; Laufzeit 48 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 12.150,12/€ 14.403,09/€ 14.893,86; monatliche Rate € 179,–/€ 179,–/€ 209,–; Sollzinssatz 5,49 %; Effektivzinssatz 5,95%/5,92%/5,94%; gesetz. Vertragsgebühr € 160,89/€ 168,99/€ 190,29; zu zahlender Gesamtbetrag € 28.400,01/€ 31.571,08/€ 34.113,15; Gesamtkosten € 3.410,01/€ 3.881,08/€ 4.123,15. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Service der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich) vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. ® Jetzt ab € 24.990,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ ® Jetzt ab € 29.990,–¹ oder € 209,– mtl. bei Leasing¹ ® Jetzt ab € 27.690,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ Scannen für mehr Informationen! Ford Puma Gen-E: Stromverbrauch: 13,1–14,5kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Serie bis zu 347–376km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Explorer: Stromverbrauch: 14,5–17,6kWh/100 km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 352–602km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Capri: Stromverbrauch: 13,8–16,7kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 370–627km* (Prüfverfahren: WLTP) Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. USt. für Privatkunden, beinhaltet bereits Importeursnachlass sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus. Berechnungsbeispiel am Modell Puma Gen-E 5-Türer Elektromotor 124 kW (168PS) 1-Gang-Automatikgetriebe FWD/ Explorer Style SUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-GangAutomatikgetriebe Heckantrieb/ Capri Style CUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-Gang-Automatikgetriebe: Aktionspreis € 24.990,–/€ 27.690,–/€ 29.990,–; Anzahlung € 7.497,– /€ 8.307,–/€ 8.997,–; Laufzeit 48 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 12.150,12/€ 14.403,09/€ 14.893,86; monatliche Rate € 179,–/€ 179,–/€ 209,–; Sollzinssatz 5,49 %; Effektivzinssatz 5,95%/5,92%/5,94%; gesetz. Vertragsgebühr € 160,89/€ 168,99/€ 190,29; zu zahlender Gesamtbetrag € 28.400,01/€ 31.571,08/€ 34.113,15; Gesamtkosten € 3.410,01/€ 3.881,08/€ 4.123,15. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Service der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich) vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. GO ELECTRIC FORD PUMA GEN-E® Jetzt ab € 24.990,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ FORD CAPRI® Jetzt ab € 29.990,–¹ oder € 209,– mtl. bei Leasing¹ FORD EXPLORER® Jetzt ab € 27.690,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ JETZT PROBEFAHRT BUCHEN! Scannen für mehr Informationen! Ford Puma Gen-E: Stromverbrauch: 13,1–14,5kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Serie bis zu 347–376km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Explorer: Stromverbrauch: 14,5–17,6kWh/100 km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 352–602km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Capri: Stromverbrauch: 13,8–16,7kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 370–627km* (Prüfverfahren: WLTP) Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. USt. für Privatkunden, beinhaltet bereits Importeursnachlass sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus. Berechnungsbeispiel am Modell Puma Gen-E 5-Türer Elektromotor 124 kW (168PS) 1-Gang-Automatikgetriebe FWD/ Explorer Style SUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-GangAutomatikgetriebe Heckantrieb/ Capri Style CUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-Gang-Automatikgetriebe: Aktionspreis € 24.990,–/€ 27.690,–/€ 29.990,–; Anzahlung € 7.497,– /€ 8.307,–/€ 8.997,–; Laufzeit 48 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 12.150,12/€ 14.403,09/€ 14.893,86; monatliche Rate € 179,–/€ 179,–/€ 209,–; Sollzinssatz 5,49 %; Effektivzinssatz 5,95%/5,92%/5,94%; gesetz. Vertragsgebühr € 160,89/€ 168,99/€ 190,29; zu zahlender Gesamtbetrag € 28.400,01/€ 31.571,08/€ 34.113,15; Gesamtkosten € 3.410,01/€ 3.881,08/€ 4.123,15. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Service der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich) vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. GO ELECTRIC FORD PUMA GEN-E® Jetzt ab € 24.990,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ FORD CAPRI® Jetzt ab € 29.990,–¹ oder € 209,– mtl. bei Leasing¹ FORD EXPLORER® Jetzt ab € 27.690,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ JETZT PROBEFAHRT BUCHEN! Scannen für mehr Informationen! Ford Puma Gen-E: Stromverbrauch: 13,1–14,5kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Serie bis zu 347–376km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Explorer: Stromverbrauch: 14,5–17,6kWh/100 km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 352–602km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Capri: Stromverbrauch: 13,8–16,7kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 370–627km* (Prüfverfahren: WLTP) Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. USt. für Privatkunden, beinhaltet bereits Importeursnachlass sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus. Berechnungsbeispiel am Modell Puma Gen-E 5-Türer Elektromotor 124 kW (168PS) 1-Gang-Automatikgetriebe FWD/ Explorer Style SUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-GangAutomatikgetriebe Heckantrieb/ Capri Style CUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-Gang-Automatikgetriebe: Aktionspreis € 24.990,–/€ 27.690,–/€ 29.990,–; Anzahlung € 7.497,– /€ 8.307,–/€ 8.997,–; Laufzeit 48 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 12.150,12/€ 14.403,09/€ 14.893,86; monatliche Rate € 179,–/€ 179,–/€ 209,–; Sollzinssatz 5,49 %; Effektivzinssatz 5,95%/5,92%/5,94%; gesetz. Vertragsgebühr € 160,89/€ 168,99/€ 190,29; zu zahlender Gesamtbetrag € 28.400,01/€ 31.571,08/€ 34.113,15; Gesamtkosten € 3.410,01/€ 3.881,08/€ 4.123,15. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Service der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich) vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=