| LOKALES 7 3./4. Dezember 2025 28 Jahre für Ihren Success Bruck. TERRi – Ihre Sprachexpertin zieht um, für ihre Kundinnen und Kunden bleibt aber alles beim alten. Was macht ein erfolgreiches Unternehmen aus? Ist es das Engagement für die Region? Sind es jahrelange Kooperationen mit anderen Wirtschaftspartnern in der Region? Ist es die Freude an einer Tätigkeit, die für die Gemeinschaft von Wert ist? Für TERRi – Ihre Sprachexpertin war und bleibt es all das auch weiterhin. Nach fünfundzwanzig Jahren im Brucker Wirtschaftspark und drei Jahren im Innopark verkleinert TERRi nun ihre Büros. Was bedeutet das für Kursteilnehmer und Kunden? TERRi wird weiterhin Kurse, Einzelcoachings und beglaubigte Übersetzungen in der gewohnten Qualität anbieten. Die KI hat die Übersetzungsbranche verändert, aber TERRi und ihre Expertinnen führen Sie sicher durch den Dschungel der Korrekturlesungen und sorgen dafür, dass Ihre Texte auch wirklich das aussagen, was Sie sagen wollen. „Die Kontaktaufnahme bleibt ganz einfach“, sagt eresa Gattringer-Sabino alias TERRi. „Füllen Sie einfach das Formular auf www.terri-sprachen.at aus, und wir melden uns umgehend. Frei nach Ralph Waldo Emerson: Was ist Erfolg? Oft und viel zu lachen… das Beste in anderen zu nden… die Welt ein bisschen besser zu hinterlassen. Das ist Erfolg.“ Lassen Sie sich von TERRi dabei helfen, auch in Ihren sprachlichen Zielen erfolgreich zu sein. Theresa Gattringer-Sabino alias TERRi ist auch weiterhin als Sprachexpertin für Sie da. Foto: Daniela Kargl • KURSE • ÜBERSETZUNGEN • EINZELTRAININGS www.terri-sprachen.at terri@terri-sprachen.at office@terri-sprachen.at Foto: Daniela Kargl DER NIKOLAUS STEHT SCHON FAST VOR DER TÜR UND DAS CHRISTKIND KOMMT BALD! Schokoladespezialitäten, Gin- und Liköre, besondere Dekoartikel, Geschenke für jeden Anlass! Wir freuen uns auf euren Besuch! Schokolade & Co Roseggerstr. 10 8600 Bruck/Mur MO - FR 9:00 - 18:00 SA 8:00 - 17:00 - Tel.: 03862 52847
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=