www.rundschau-medien.at | 3./4.12.2025 – Jg.14 | Nr. 23 | Tel. 03862/8989-250 Österreichische Post AG | P.b.b. | Verlagsort 8600 Bruck an der Mur | RM12A039411K | Auflage: 90.500 Stk. | AUSGABE BRUCK / MUR Unterschlupf Frauenhaus Kapfenberg feierte 20-jähriges Bestehen. S. 2 Wohnhaus Voestalpine eröffnete Lehrlingscampus in Kapfenberg. S. 4 Auftakt Tourismusregion Hochsteiermark startet in die Wintersaison. S. 40 Abfahrt Große Öffi-Fahrplanumstellung ab 14. Dezember. S. 42 Gemeinsam mit den heimischen Schibergen Schwabenbergarena, Niederalpl, Präbichl und Gemeindealpe lädt die Rundschau zum Winter-Gewinnspiel. S. 22 40 Tageskarten: Mit der Rundschau auf die Piste Gemeinsam schenken, gemeinsam stärken Das Citymanagement Leoben bedankt sich herzlich bei allen Unternehmen und BürgerInnen, die mit dem LE-Gutschein ihren MitarbeiterInnen, Familien und Freunden eine Freude bereiten und damit außerdem die regionale Wirtschaft stärken. Besonderer Dank gilt den Verkaufsstellen, dem LCS und dem Verein Stadtmarketing Leoben für die verlässliche Zusammenarbeit. Der Gutschein wird in zahlreichen Geschäften, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben in ganz Leoben akzeptiert und unterstützt jene, die die Stadt lebendig machen. ANZEIGE / Foto: KD WWW.SCHICKER-KAPFENBERG.AT 31 DEZ. Wählen Sie aus: CHEF MENÜoderVEGGIMENÜ Start Aperitif: 18.30 | Start Menü: 19.00 Uhr Reservierung unter 03862/22612 SILVESTER Menu STOP! Wenn Sie Ihren Gold- und Silberschmuck, Diamant-, und Edelsteinschmuck, Ihre Gold- und Silbermünzen, Armband- und Taschenuhren, Briefmarken, Orden und Auszeichnungen, Urkunden, Fotoalben und Bücher vom 1. bzw. 2. WK, Bilder, Teppiche verkaufen möchten, fragen Sie zuerst unsere Sachverständigen. Schätzungen sind in unseren Geschäften in Bruck (Hauptplatz, im Haus Glasbau Gruber) und Leoben (beim Schwammerlturm) kostenlos – Hausbesuche nach Anruf. Wir erstellen auch Gutachten für Schmuck und Antiquitäten für Haushaltsversicherungen und Testamente. 0664 / 33 82 716 Goldund Silber- ankauf! SOFORTANKAUF GOLDDUKATEN, PHILHARMONIKER, BABENBERGER, GOLDBARREN. AUCH JEDE MÜNZSAMMLUNG! SILBER, KUPFER UND NICKEL. ANKAUF VON 10-, 25-, 50-, 100- und 500-SCHILLING-MÜNZEN! (auch beschädigte Münzen) ÖFFNUNGSZEITEN: Bruck: 9-15 Uhr | Leoben: 8-16 Uhr WWW.JAHRBACHER.AT 4.-8. Dez. 2025 Advent 33. Farracher geöffnet: 10.00–18.00 Uhr Info: 0676/4030340 www.schlossfarrach.at
| LOKALES 2 3./4. Dezember 2025 Kapfenberg. Unterschlupf für von Gewalt betroffene Frauen und Kinder. Im Jahr 2005 wurde das zweite steirische Frauenhaus in Kapfenberg eröffnet. „Ist es wirklich ein Grund zum Feiern?“ Mit dieser Frage eröffnete Michaela Gosch, Geschäftsführerin der steirischen Frauenhäuser, den Geburtstagsabend anlässlich 20 Jahre Frauenhaus Kapfenberg im Gute-Geschichte-Raum des ECE. Die Antwort schickte sie gleich selber nach: „Ja, denn es ist gut, dass es Gewaltschutzeinrichtungen gibt. Trotzdem arbeiten wir konsequent daran weiter, den eigenen Job irgendwann abzuschaffen.“ Gosch bedankte sich beim gesamten Netzwerk, das hinter dem Frauenhaus steht, und explizit beim Team. Landesrat Hannes Amesbauer schloss sich dem Dank an und sagte: „Der Budgetlage zum 20 Jahre Schutz und Hoffnung Beim Frauenhaus-Geburtstag (v. li.): Cornelia Izzo, Monika Vukelic-Auer, Michaela Gosch, Hannes Amesbauer und Hannes Schwarz. Foto: KD Trotz ist es uns gelungen, die Mittel für Gewaltschutz in der Steiermark zu erhöhen.“ „Das Frauenhaus in Kapfenberg bedeutet zwei Jahrzehnte Schutz, Hoffnung und Neubeginn für Frauen und ihre Kinder“, sagte die Kapfenberger Vizebürgermeisterin Monika Vukelic-Auer, die zur Zeit der Eröffnung Leiterin der städtischen Abteilung Bürgerbüro und Soziales war. Weitere BesucherInnen des Jubiläumsabends waren unter anderen LAbg. Cornelia Izzo, Landtagsklubobmann Hannes Schwarz, Kapfenbergs zweiter Vize Herbert Suschnig und Gemeinderat Sebastian Pichler. Als Gastreferentin präsentierte die Soziologin Elli Scambor aktuelle Studienergebnisse zum Thema Gewalt in der Familie. Erhöhung der Beiträge zum Tourismus steht bevor Steiermark. Am Freitag dieser Woche (5. Dezember) endet die Begutachtungsfrist für eine Änderung des steirischen Tourismusgesetzes, mit der die Interessentenbeiträge um pauschal 12,2 Prozent erhöht werden sollen. Hintergrund ist die im Gesetz festgeschriebene Regelung, dass die Beiträge nicht jährlich angepasst werden, sondern erst dann, wenn der Verbraucherpreisindex um mehr als zehn Prozent gestiegen ist. Diese Marke wurde im Zeitraum von der bislang jüngsten Festlegung im September 2022 bis September 2025 erreicht bzw. mit den genannten 12,2 Prozent überschritten. Geplantes Datum des Inkrafttretens ist der 1. Jänner 2026. Den Interessentenbeitrag leisten alle Unternehmen abhängig von der Ortsklasse der Standortgemeinde und der Beitragsgruppe, in die sie aufgrund der Relevanz des Tourismus für den Betrieb fallen – in Gruppe eins sind beispielsweise Hotels und Schilifte, in Gruppe sieben Metallindustrie und Landmaschinenhandel. Am richtigen End’ Noch bis zum 10. Dezember, dem internationalen Tag der Menschenrechte, läuft der Aktionszeitraum der „16 Tage gegen Gewalt an Frauen“. Der medial sehr präsente Mord an einer 31-jährigen Grazerin macht das Thema auf grausame Weise greifbar (auf eine andere Weise als eine grausame geht’s in dem Fall eh nicht). Seltener als noch vor ein paar Jahren geistert der Begriff „Beziehungstat“ durch die Berichterstattung über ähnlich gelagerte Kriminalfälle. Vielleicht gewöhnen wir Medienleute uns das ja noch zur Gänze ab, „Gewalttat“ und „Straftat“ reichen vollkommen. Und was den allgemeinen gesellschaftlichen Diskurs angeht: Hinweise auf den kulturellen Hintergrund, egal, ob verstockt-steirisch oder verstockt-importiert, sollen gern der soziologischen und statistischen Analyse dienen, aber nie der Begründung, in der dann nur allzu rasch so etwas wie eine Milderung oder gar unterschwellige Entschuldigung mitschwingt. Und ja, Gewalt in der Familie ist täterseitig kein reines Männer-, opferseitig kein reines Frauenthema. Jedoch klar überwiegend. Und wie schon die Großmutter zu sagen pflegte: Immer schön am richtigen End’ anfangen! Der Autor. Karl Doppelhofer karl.doppelhofer@rundschau-medien.at Kommentar 16 Das ist los! Veranstaltungsübersicht für die Region. 26 Kleinanzeigen, Impressum auf Seite 28. 47 Service in der Rundschau, Standesmeldungen ab 46. 14 Pankl-Chef Wolfgang Plasser im Gespräch. Diesmal in der Rundschau 24 Gesehen und gefahren: der neue Audi Q3. 31 Vizeweltmeister Daniel Posch aus Strallegg. Fotos: Pankl Racing Systems, PA, ÖFB/Pichler
golden GIFTS Lasst uns froh und bunter sein: Die funkelnd-farbenfrohen Geschenksideen von Palido Juwelen stehen ganz oben auf der Wishlist. Erhältlich bei Juwelier Neubauer in Bruck und Leoben. Neubauer‘s Lieblingsstücke
| LOKALES 4 3./4. Dezember 2025 Lehrlingswohnhaus für bis Der neue Lehrlingscampus der Voestalpine Böhler befindet sich direkt neben dem Ausbildungszentrum. Foto: PA Kapfenberg. Die Voestalpine bot erstmals einen Ein- blick in den neuen Lehrlingscampus, im August zogen die ersten 30 Lehrlinge ein. In rund zwei Jahren Bauzeit ist in Kapfenberg der Voestalpine Böhler Campus entstanden. Ende August zogen nun die ersten 31 Lehrlinge in das Wohnhaus ein, in dem sich 60 Wohneinheiten zur Einzelnutzung befinden. Bei einem Medientermin gab der Konzern erstmals Einblick in den neuen Wohnkomplex. „Mit dem Voestalpine Böhler Campus entsteht ein Ausbildungsumfeld, das völlig neue Maßstäbe setzt – technisch, pädagogisch und infrastrukturell“, sagte der Leiter der High Performance Metals Division Reinhard Nöbauer beim Medientermin. Die Wohneinheiten sind vollständig ausgestattet und liegen diDivisionsleiter Reinhard Nöbauer (li.) und Konzernchef Herbert Eibensteiner beim Pressegespräch. Gunther Prelog (li.) und Richard Vadlja führten durch den neuen Campus, der einen perfekten Blick auf das vor zwei Jahren eröffnete neue Stahlwerk bietet. Fotos: PA Einatzübung auf dem Frachtenbahnhof Rund 100 Einsatzkräfte waren in die Übung auf dem Gelände des Brucker Frachtenbahnhofs eingebunden. Foto: Kury Bruck. Rund 100 Einsatzkräfte waren an einer Übung auf dem Brucker Frachtenbahnhof beteiligt, die von den ÖBB in Kooperation mit dem Roten Kreuz und der Polizei durchgeführt wurde. Im Mittelpunkt standen die Kommunikation zwischen den Organisationen, die rasche Versorgung von Patienten sowie die sichere Bergung und Betreuung von Betroffenen. Ihr Notar, Ihr sicherer Zugang zum Recht Kapfenberg. Verstirbt ein Ehegatte kinderlos und hinterlässt er neben dem überlebenden Ehegatten noch seine Eltern, stellt sich die Frage, wer in welchem Umfang erbberechtigt ist. Hat der Verstorbene kein gültiges Testament errichtet, so ist der überlebende Ehegatte zu zwei Dritteln erbberechtigt, während die Eltern des Verstorbenen zu insgesamt einem Drittel gesetzlich erbberechtigt sind. Wenn ein Elternteil des Verstorbenen nicht mehr lebt, fällt dessen Anteil wiederum an den überlebenden Ehegatten. Sind beide Eltern (vor)verstorben, ist der überlebende Ehegatte der gesetzliche Alleinerbe. Anders ist die Rechtslage, wenn der kinderlose Verstorbene eine rechtswirksame letztwillige Verfügung errichtet und den Ehegatten zum Alleinerben eingesetzt hat. Da für Eltern des Verstorbenen kein Pflichtteilsanspruch (mehr) besteht, sind sie – ebenso wie andere Verwandte des Verstorbenen – in diesem Fall grundsätzlich nicht erbberechtigt. Um den überlebenden Ehegatten bestmöglich abzusichern, empfiehlt sich sohin bei kinderlosen Ehen die Errichtung eines Testaments. Für nähere Auskünfte: Wiener Str. 29, 8605 Kapfenberg Tel. 03862/28800-0 office@notariat-kapfenberg.at Notarsubstitut Mag. Moritz Brauneder. Foto: KK
| LOKALES 5 3./4. Dezember 2025 Neu im Team: Georg Schnedlitz, Manuel Lesky, Laura Gansberger (vorne v. li.), Alexander Zirnig und Markus Bacher (hinten v. li.). Foto: KK zu 60 Jugendliche Große offene Gemeinschaftsflächen auf vier Ebenen. Foto: Morgenstern rekt neben dem bestehenden Ausbildungszentrum. Mehrere Gemeinschaftsbereiche sowie Sport- und Freizeitflächen ergänzen das Angebot. Ein pädagogisches Team begleitet die Lehrlinge während ihres Aufenthalts. Im ersten Ausbildungsjahr ist das Wohnen kostenlos, danach ist ein gestaffelter Beitrag von bis zu 350 Euro vorgesehen. Zwölf Berufe. Rund 300 Jugendliche absolvieren derzeit am Standort Kapfenberg eine Lehre in insgesamt zwölf technischen Berufen. Mit dem Campus will die Voestalpine vor allem jungen Menschen aus entfernteren Regionen den Zugang zur Lehre im Mürztal erleichtern. „Mit einem Ausbildungsbudget von mehr als 100.000 Euro pro Lehrling, unseren hochmodernen Ausbildungszentren und Einrichtungen wie dem neuen Campus schaffen wir ein Umfeld, in dem technologische Expertise und persönliche Entwicklung gleichermaßen gefördert werden“, so der VoestalpineVorstandsvorsitzende Herbert Eibensteiner beim Medientermin, dem auch der kaufmännische Geschäftsführer der Voestalpine Böhler Edelstahl Gunther Prelog sowie der Leiter des Kapfenberger Voestalpine-Ausbildungszentrums Richard Vadlja beiwohnten. Für die Errichtung investierte die Voestalpine einen niedrigen zweistelligen Millionenbetrag, wie Herbert Eibensteiner beim Pressegespräch ausführte. Schule unter neuer Leitung Thörl. Manuel Lesky ist seit Beginn des Schuljahres neuer Leiter der Mittelschule Thörl. Sein Fokus liegt auf einer modernen Unterrichtsentwicklung, der Stärkung digitaler Kompetenzen sowie einer engen Zusammenarbeit mit Gemeinde, Eltern und regionalen Partnern. Parallel dazu wurde auch der Lehrkörper erweitert. Laura Gansberger, Markus Bacher, Alexander Zirnig und Georg Schnedlitz verstärken ab sofort das Team der Schule. Es weihnachtet bei Juwelier Lackner Das freundliche und kompetente Lackner-Team freut sich darauf, Sie bei der Suche nach dem perfekten Geschenk für Ihre Liebsten zu begleiten. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Funkeln, Stil und Inspiration – auf 150 m2 Verkaufsfläche, prall gefüllt mit den neuesten Uhren- und Schmucktrends. Wir sind auch an den Adventsamstagen von 9-12 und 14-17 Uhr sehr gerne für Sie da. Juwelier Lackner – wo Shoppen Freude macht . 8641 St. Marein/Mürztal, Tel. 03864 - 2225 E-Mail: office@juwelier-lackner.at www.juwelier-lackner.at
| LOKALES 6 3./4. Dezember 2025 Einsatzübung im Abbruchhaus Kapfenberg. Ein Abbruchhaus in Kapfenberg-Diemlach fungierte als Schauplatz für eine großangelegte gemeinsame Einsatzübung der Freiwilligen Feuerwehren KapfenbergStadt, Diemlach, Parschlug, Hafendorf, Göritz-Pogier, Arndorf, Bruck, Etmißl und Tragöß sowie der Betriebsfeuerwehr Böhler. Am Nachmittag stand eine Übung aus dem Bereich Menschenrettung und Absturzsicherung auf dem Programm, bevor am Abend mehrere Szenarien zum Thema Atemschutz absolviert wurden. Unterbrochen wurde die Übung durch einen realen Einsatz, für den die FF Diemlach zu einer Türöffnung gerufen wurde. Danach konnte die Übung plangemäß fortgesetzt und erfolgreich abgeschlossen werden. Ein Abbruchhaus in Diemlach fungierte als Schauplatz für die gemeinsame Einsatzübung. Foto: KK Innovative Transportlösung Bruck, Kindberg. Innofreight und Voestalpine Tubulars stellten ihren neuen Wasserstoffcontainer vor. Bei einem Medientermin in Kindberg präsentierte der Brucker Bahnlogistiker Innofreight einen neuen Container für den Transport von Wasserstoff, der gemeinsam mit dem Rohrwerk Voestalpine Tubulars in Kindberg entwickelt wurde. Der „H2Tainer“ fasst bis zu 475 Kilogramm Wasserstoff und garantiert eine durchgängige Logistikkette für den sicheren Transport. Herzstück der Neuentwicklung sind Nahtlosrohre mit einer Sondergewindeverbindung aus dem Kindberger Rohrwerk, das logistische Know-how wurde von Innofreight beigesteuert. Das modulare System erlaubt das Zusammenspiel von Bahn und Lkw und ermöglicht so deutlich größere Reichweiten. Darüber hinaus garantiert der problemlose Austausch einzelner Rohre eine Lebensdauer von weit mehr als 20 Jahren. Fast zeitgleich erfolgte in Peggau der offizielle Projektstart für die Errichtung eines intermodalen Bahnterminals, an der Innofreight ebenfalls maßgeblich beteiligt ist. Neben Geschäftsführer Peter WanekPusset konnten auch LH Mario Kunasek und Verkehrslandsrätin Claudia Holzer zu diesem Anlass begrüßt werden. Vom Lkw auf die Schiene: der neue „H2Tainer“ macht’s möglich. Foto: Innocube Trofaiacherin an der Spitze der Jungen VP Trofaiach. Die Junge Volkspartei, kurz JVP, gilt als größte politische Jugendorganisation des Landes. Ab Februar 2026 wird sie unter der Führung der Trofaiacherin Carolin Kogler stehen. Die 24-Jährige wurde von der JVP-Landesleitung einstimmig als künftige Landesobfrau designiert. Sie löst in dieser Funktion Bundesrätin Antonia Herunter ab. Carolin Kogler (re.) und die amtierende JVP-Chefin Antonia Herunter. F.: Platzer Neuer Wohnraum für Aflenz Aflenz. Im Beisein mehrerer Ehrengäste wurde das Wohnbauprojekt Aflenz-Kurort 18a mit neun neuen Wohnungen offiziell seiner Bestimmung übergeben. Für die Errichtung verantwortlich zeichnet die Firma „Leben in Aflenz“ (LiA) unter der Leitung von Eigentümer Stefan Pierer. Geschäftsführer Günther Essenko konnte neben Vertretern der bauausführenden Betriebe auch Bürgermeister Hubert Lenger und mehrere Mitglieder des Gemeinderates sowie Architekt Philipp Holz und Pfarrer Anthony Nwa- chukwu zu der Eröffnung begrüßen. Gestartet wurde das Projekt „Leben in Aflenz“ bereits 2007 mit dem ersten Grundkauf durch die Familie Pierer. 2014 wurden die ersten beiden Häuser an die Mieter übergeben, seitdem wurde fast jedes Jahr ein neues Wohnbauprojekt eröffnet. Für das kommende Jahr sind acht weitere Wohnungen und drei Gewerbeflächen geplant, die in vorhandenen Gebäuden entstehen sollen. Das Haus Aflenz-Kurort 18a wurde offiziell an die neuen BewohnerInnen übergeben. Foto: KK Hubert Lenger, Anthony Nwachukwu, Günther Essenko und Philipp Holz (v. li.) bei der Eröffnung. Foto: KK Jugendausflug Kapfenberg. Ein gemeinsamer Ausflug führte die Feuerwehrjugend der Kapfenberger Wehren Diemlach, Arndorf, GöritzPogier und Kapfenberg-Stadt nach Wien. Dort stand eine umfassende Führung bei der Flughafenfeuerwehr auf dem Programm, bei der die jungen Gäste Fahrzeuge und Ausrüstung aus nächster Nähe begutachten durften.
| LOKALES 7 3./4. Dezember 2025 28 Jahre für Ihren Success Bruck. TERRi – Ihre Sprachexpertin zieht um, für ihre Kundinnen und Kunden bleibt aber alles beim alten. Was macht ein erfolgreiches Unternehmen aus? Ist es das Engagement für die Region? Sind es jahrelange Kooperationen mit anderen Wirtschaftspartnern in der Region? Ist es die Freude an einer Tätigkeit, die für die Gemeinschaft von Wert ist? Für TERRi – Ihre Sprachexpertin war und bleibt es all das auch weiterhin. Nach fünfundzwanzig Jahren im Brucker Wirtschaftspark und drei Jahren im Innopark verkleinert TERRi nun ihre Büros. Was bedeutet das für Kursteilnehmer und Kunden? TERRi wird weiterhin Kurse, Einzelcoachings und beglaubigte Übersetzungen in der gewohnten Qualität anbieten. Die KI hat die Übersetzungsbranche verändert, aber TERRi und ihre Expertinnen führen Sie sicher durch den Dschungel der Korrekturlesungen und sorgen dafür, dass Ihre Texte auch wirklich das aussagen, was Sie sagen wollen. „Die Kontaktaufnahme bleibt ganz einfach“, sagt eresa Gattringer-Sabino alias TERRi. „Füllen Sie einfach das Formular auf www.terri-sprachen.at aus, und wir melden uns umgehend. Frei nach Ralph Waldo Emerson: Was ist Erfolg? Oft und viel zu lachen… das Beste in anderen zu nden… die Welt ein bisschen besser zu hinterlassen. Das ist Erfolg.“ Lassen Sie sich von TERRi dabei helfen, auch in Ihren sprachlichen Zielen erfolgreich zu sein. Theresa Gattringer-Sabino alias TERRi ist auch weiterhin als Sprachexpertin für Sie da. Foto: Daniela Kargl • KURSE • ÜBERSETZUNGEN • EINZELTRAININGS www.terri-sprachen.at terri@terri-sprachen.at office@terri-sprachen.at Foto: Daniela Kargl DER NIKOLAUS STEHT SCHON FAST VOR DER TÜR UND DAS CHRISTKIND KOMMT BALD! Schokoladespezialitäten, Gin- und Liköre, besondere Dekoartikel, Geschenke für jeden Anlass! Wir freuen uns auf euren Besuch! Schokolade & Co Roseggerstr. 10 8600 Bruck/Mur MO - FR 9:00 - 18:00 SA 8:00 - 17:00 - Tel.: 03862 52847
| LOKALES 8 3./4. Dezember 2025 Wir reparieren fast alles! Haushalts- und Unterhaltungselektronik Kaffeemaschinen | Nähmaschinen | Staubsauger u.v.m. DER REPARATURSHOP DER STADTWERKE KAPFENBERG GMBH Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 08.00 – 17.00 Uhr und Samstag: 08.00 - 12.00 Uhr Stadtwerkestraße 6, 8605 Kapfenberg Tel: 03862 23516 - 2222 E-Mail: elektroshop@stadtwerke-kapfenberg.at *Im Gebäude von Elektro Kammerhofer im Ortsteil Mitterdorf P GRATIS KUNDENPARKPLÄTZE! Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkplätze und unseren barrierefreien Zugang! KOMMEN SIE ZU UNS NACH KAPFENBERG ODER ST. BARBARA/MZT* Kapfenberg. Hubert Reiter und Martin TornquistFauster vom Radiologischen Zentrum Kapfenberg über die Brustkrebs-Früherkennung. Frauen zwischen dem 45. und dem 74. Lebensjahr erhalten in Österreich alle zwei Jahre automatisch eine Brustkrebs-Früherkennungs-Untersuchung auf der E-Card freigeschaltet. Auch schon ab 40 bzw. ab 75 kann das Service gegen Anmeldung in Anspruch genommen werden. Und bei familiärer Vorbelastung kann das Intervall noch verkürzt werden. Zeitpunkt zählt. „Mehr als die Hälfte der Frauen machen vom Früherkennungsprogramm Gebrauch“, sagen die Fachärzte Martin Tornquist-Fauster und Hubert Reiter vom Radiologischen Zentrum Kapfenberg. „Umgekehrt heißt das aber, dass es ein Drittel bis die Hälfte nicht tut“, geben sie zu bedenken. „Dabei ist es von großer Bedeutung, wie früh man Brustkrebs erkennt“, sagt Reiter, „und wir entdecken sehr viel in frühen Stadien, noch lange bevor man selbst einen Knoten tasten kann.“ Schonend und präzise. „Die Mammographie geht immer auch mit einer Ultraschall-Untersuchung einher, die beiden Methoden ergänzen einander sehr gut“, erläutert TornquistFauster. Landläufige Vorbehalte gegen die Untersuchung seien nicht mehr zutreffend, sagt er: „Der Druck auf die Brust wird durch die Geräte der neueren Generationen automatisch geregelt, und die Strahlendosis ist reduziert.“ Methoden-Vielfalt. Die Mammographie-Ausstattung des Radiologischen Zentrums ermöglicht bei dichtem Drüsengewebe auch Schichtbilder, die deutlich genauer auswertbar sind. Zudem besteht auch die Möglichkeit zur MagnetrosanzMammographie. „Und falls wir etwas entdecken, führen wir auf Wunsch auch die ultraschallgezielte Biopsie gleich hier durch“, sagt Reiter, „es gibt wenige Standorte, an denen so schnell so viel möglich ist.“ Nähere Info zum Zentrum und zur Untersuchung online auf www.radiologisches-zentrumkapfenberg.at, Terminvereinbarung unter Tel. 03862/22170. Moderne Brustdiagnostik in Kapfenberg Martin TornquistFauster (li.) und Hubert Reiter. Moderne Mammographiegeräte regulieren den Druck auf die Brust automatisch. Fotos: Kristoferitsch
9 WERBUNG 3./4. Dezember 2025 | KRIEGLACH Zubau beim Kindergarten Krieglach. Die Gemeinde Krieg- lach errichtete beim Gemeindekindergarten einen Zubau für eine zusätzliche Gruppe. Mit Schulstart nahm die Marktgemeinde Krieglach eine zusätzliche Kindergartengruppe in Betrieb. „Aufgrund der vorgeschriebenen schrittweisen Reduktion der Gruppengröße von 25 auf 20 Kinder in den kommenden Jahren sowie dem allgemein steigenden Bedarf war dieser Schritt notwendig“, erklärt Bürgermeisterin Regina Schrittwieser. Dafür wurde im heurigen Sommer bei der bestehenden Kinderkrippe ein ebenerdiger und barrierefreier Zubau durch die Firma Kohlbacher errichtet. In den neuen Teil ist mit Schulbeginn die Gruppe des heilpädagogischen Kindergartens eingezogen. Die neue Kindergartengruppe befindet sich in den bisherigen heilpädagogischen Bereichen, denn dies ermöglicht, dass alle fünf Kindergartengruppen zusammenhängend untergebracht werden konnten. Eine Million Euro. Neben dem Zubau wurde im heurigen Sommer auch im ersten Stock der roten Gruppe ostseitig die Dachgaupe vergrößert und anstelle der drei kleinen Fenster wurde eine große Tür eingebaut. Diese führt über eine Treppe auch als Fluchtweg in den Garten. Durch die zusätzliche Verglasung auf der Ostseite können die Kinder nun einen Rundumblick auf Krieglach werfen. Die Kosten für den Zubau und die Adaptierungen beliefen sich auf rund eine Million Euro, die die Marktgemeinde Krieglach mit Fördermittel des Bundes und des Landes finanzierte. Bürgermeisterin Regina Schrittwieser besuchte gemeinsam mit den beiden Vizebürgermeistern Ewald Rami und Maximilian Schwaiger die Kinder und deren Pädagoginnen in den neuen Räumlichkeiten. Foto: PA An der nördlichen Seite der Kinderkrippe entstand der Zubau für den Kindergarten. Adventkonzert mit zwei Chören Krieglach. Der gemischte Chor „Krieglach vocal“ lädt am Sonntag, dem 7. Dezember, gemeinsam mit dem Männerchor Krieglach zu einem vorweihnachtlichen Konzert in die Gölkkapelle. Das Programm umfasst alpenländische Advent- und Weihnachtslieder, vor der Kapelle gibt es begleitend dazu heißen Tee bei Fackeln und Feuerschein. Beginn der Veranstaltung ist um 17 Uhr. Die Gölkkapelle ist Veranstaltungsort für das Adventkonzert. Foto: Hiller Weitere Adventtermine Krampus und Nikolaus 5. Dezember, 17 Uhr, Hauptplatz. Christbaumversenken 13. Dezember, 16 Uhr, Freizeitsee. Weihnachtszauber 14. Dezember, 15 Uhr, Reithalle Schalk. Vorweihnacht in der Waldheimat 14. Dezember, 16 Uhr, VAZ. Kinderzaubertheater 15. Dezember, 17 Uhr, VAZ. Konzert Astrid Wirtenberger 18. Dezember, 19 Uhr, VAZ. Weihnachtliche Vorlesestunde 19. Dezember, 15 Uhr, Gemeindebücherei. Adentschlussveranstaltung 19. Dezember, 17 Uhr, Hauptplatz. Benefizkonzert 21. Dezember, 17 Uhr, Pfarrkirche. Kindermette 24. Dezember, 15 Uhr, Pfarrkirche. Christmette 24. Dezember, 21 Uhr, Pfarrkirche. Fotolia Anfang Juni starteten die Bauarbeiten für die neue Kindergartengruppe. Modern und praktisch präsentieren sich die neuen Sanitäranlagen. Fotos: KK
10 WERBUNG 3./4. Dezember 2025 | KRIEGLACH Das Hochwasserschutzprojekt am Krieglach. Das Hochwasserschutzprojekt am Freßnitzbach ist abgeschlossen, die nächsten Krieglacher Schutzprojekte laufen bereits. Die Arbeiten für den erweiterten Hochwasserschutz am Freßnitzbach wurden abgeschlossen. „Die Geschichte rund um den Hochwasserschutz ist eine lange, bereits Mitte der 1990er-Jahre wurde das Rückhaltebecken und die Geschiebesperre südlich der S6 errichet“, erzählt Krieglachs Bürgermeisterin Regina Schrittwieser. „Seit 2005 begleite ich nun diesen Vollausbau. Diverse Grundablösen gestalteten sich nicht ganz einfach, daher gibt es drei berechnete Varianten“, erklärt die Bürgermeisterin. Eine Schwierigkeit an diesem Projekt war der begrenzte Platz durch das Freßnitzer Ortszentrum. „Und hohe Spundwände direkt im Ort will niemand“, sagt Schrittwieser. „Ein Nadelöhr stellte auch die Eisenbahnbrücke dar, da hier die benötigte Durchflussmenge von 25 Kubikmeter pro Sekunde nicht möglich war. 2017 bauten die ÖBB diese neu und größer. Damit dies möglich war, passten wir bereits damals den ge- samten Unterlauf zur Mürz an.“ Großes Rückhaltebecken. Mittels Spundwände wurde im vergangenen Jahr das bestehende Rückhaltebecken vergrößert. Insgesamt fasst dieses nun rund 490.000 Kubikmeter Wasser. „Diese Erweiterung war notwendig, da wir die geforderte Durchflussmenge im Ortszentrum von Freßnitz nicht erreichen konnten, um einen sogenannten einhundertjährlichen Hochwasserschutz zu gewährleisten. Daher gilt es bei einem Extremniederschlagsereignis das Wasser bereits vorher zu sammeln“, sagt die Bürgermeisterin. Ebenfalls wurde eine elektronische Steuerung installiert, die mittels Sensoren bei einem Hochwasserereignis eine Klappe des Rückhaltebeckens schließen würde. Hohe Kosten. Neben dem Rückhaltebecken wurde in den vergangenen beiden Jahren der Das bereits bestehende Rückhaltebecken wurde mit Spundwänden vergrößert. Foto: PA Zahlreiche Straßensanierungen Krieglach. Die Marktgemeinde Krieglach investierte im heurigen Jahr rund 450.000 Euro in die Sanierung von Gemeindestraßen und -wegen. Im Mittelpunkt standen Erhaltungsarbeiten und Verbesserungen bei der Entwässerung, abgestimmt auf den laufenden Glasfaserausbau, um spätere Grabungen zu vermeiden. So wurden in Massing und am Hubertus-Ramsauer-Weg neue Spritzdecken aufgebracht. Am Alpl wurden diverse Entwässerungsrinnen saniert und zum Teil neu asphaltiert. Auch in der Waldstraße und auf der Malleistenstraße kamen neue Asphaltdecken zum Einsatz. Die umfangreichste und auch kostenintensivste Sanierungsmaßnahme war heuer die Sanierung und Asphaltierung des Postmühlweges von der Abzweigung zum Friedhof bis zum Heizhaus der Nahwärme Krieglach. Ebenso wurde der begleitende Gehsteig entlang des Postmühlweges erneuert. In der Grazer Straße wurde ab dem Kreuzungsbereich Badgasse bis zur Alplkreuzung der Gehsteig generalsaniert, die Randsteine erneuert und eine neue Asphaltschicht aufgebracht. Zusätzlich wurden im gesamten Gemeindegebiet mehr als 31.000 Laufmeter Asphaltrisse mit Heißbitumen verfugt. Der Postmühlweg war das größte Straßenbauprojekt im heurigen Jahr. Foto: KK Autokauf ist Vertrauenssache Krieglach. Das Autohaus Filzwieser gilt seit langem als Spezialist für Neu- und Gebrauchtwagen, Wohnmobile und Motorschlitten. „Wir kümmern uns um Sie“, sagt Chef Herbert Filzwieser. „Dazu gehört auch, sich Zeit zu nehmen und ein o enes Ohr für Ihre Wünsche und Probleme zu haben. Unser Servicekonzept spart nicht nur Zeit und Geld, sondern garantiert auch maßgeschneiderte Lösungen.“ Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung als Händler für Neu- und Gebrauchtwagen gilt das Autohaus als Ansprechpartner, auf den Verlass ist. „Das Verhältnis zu unseren Kunden endet nicht mit dem Autokauf, es beginnt erst damit“ lautet das Motto des renommierten Betriebes. Deshalb werden sie neben dem erfahrenen Verkaufsmitarbeiter Franz Ressl auch vom Chef persönlich betreut und beraten. „Wir suchen auch gerne Herbert Filzwieser nimmt sich gerne Zeit für Ihre Beratung. Foto: PA Ihr Wunschauto, egal welcher Marke“, sagt Herbert Filzwieser. „Und noch ein Tipp: Sichern Sie sich jetzt einen Servicetermin für Ihr Wohnmobil.“ Freßnitzstraße 42, 8670 Krieglach Tel. 03855/2850, www.filzwieser.at
11 WERBUNG 3./4. Dezember 2025 | KRIEGLACH Freßnitzbach ist abgeschlossen Bürgermeisterin Regina Schrittwieser und Vize Maximilian Schwaiger beim Freßnitzbach. Foto: PA gesamte Bachlauf im Dorfgebiet von Freßnitz erweitert und neu gestaltet. So wurden die Überfahrtsbrücken ebenso erneuert wie die gesamten Steinschlichtungen, Fundamente und Geländer entlang des Freßnitzbaches. Im Zuge der Sanierung verlegte die Marktgemeinde Krieglach auch die Wasserleitung und setzte einen neuen Hydranten. Insgesamt beliefen sich die Kosten auf rund 8,7 Millionen Euro, die Gemeinde Krieglach hat dabei den Interessentenbeitrag von rund 1,5 Millionen Euro zu bezahlen. Zusätzlich werden in diesem Zusammenhang von der Marktgemeinde Krieglach die Gemeindestraßen in diesen Bereichen erneuert. Damit ist ein Schutz bei einem sogenannten einhundertjährliches Hochwasser gewährleistet. Gemeinsames Projekt. Das nächste Projekt befindet sich bereits in der Bauphase. Gemeinsam mit der Gemeinde Langenwang wird am Traibach ein Hochwasserschutz errichtet. Neben kleinen Schutzwallen zwischen dem Bach und den Wohnhäusern sieht das Projekt einen Durchlass unter der Landesstraße vor. Um diesen zu errichten, ist in der Bauphase eine Verlegung der Landesstraße notwendig. Ziel ist es, das Wasser des Traibaches kontrolliert in die Mürz zu leiten, um so den Langenwanger Ortsteil Schwöbing und den östlichen Teil Krieglachs bei einem einhundertjährlichen Hochwasser zu schützen. Die Fertigstellung ist im Mai 2026 geplant. Die Kosten belaufen sich auf 1,85 Millionen Euro und werden gemeinsam von Bund, Land sowie den Gemeinden Krieglach und Langenwang getragen. Frühere Planungsphase. Für den Brennerbach in der Nähe des Siedlungsgebietes Buschenkoglweg und Berghaussiedlung laufen aktuell erste Planungen für ein weiteres Hochwasserschutzprojekt. „Hier sind wir jedoch noch in einer früheren Planungsphase. Wenn alles gut läuft, könnte ab 2027 gebaut werden“, sagt Schrittwieser. Ob Wochenendtrip, Familienurlaub oder große Entdeckungstour: Ein Roller Team-Wohnmobil bietet dir alles, was modernes Reisen ausmacht. Smarte Raumlösungen, hochwertige Ausstattung und zuverlässige Technik sorgen dafür, dass du dich überall wie zuhause fühlst – nur eben mit der Straße als Nachbar. Im Autohaus Filzwieser findest du eine große Auswahl aktueller Roller Team-Modelle, vom kompakten Camper bis zum großzügigen Familienmobil. Unser Team berät dich persönlich, zeigt dir alle Details und hilft dir, genau jenes Wohnmobil zu finden, das zu deinen Reiseplänen und Bedürfnissen passt. Und damit dein Fahrzeug nicht nur auf der Straße überzeugt, sondern auch langfristig ein treuer Begleiter bleibt, bietet unsere hauseigene Fachwerkstatt umfassenden Service: Wartung, Reparatur, Aufrüstung und Vorbereitung für die nächste Saison – alles aus einer Hand und mit echter Leidenschaft fürs mobile Reisen. Freßnitzstraße 42 | 8670 Krieglach | Tel. 03855-2850 | office@filzwieser.at | www.filzwieser.at Dein Partner für Roller Team-Wohnmobile, Beratung & Werkstattservice. Starte jetzt in dein nächstes Abenteuer! Mit Roller Team beginnt Freiheit – und beim Autohaus Filzwieser wird sie Wirklichkeit. -
12 WERBUNG 3./4. Dezember 2025 | KRIEGLACH Markus Pöllabauer, Kerstin BrickmannFellner, Regina Eherer, Regina Schrittwieser, Sonja Gölz, Alexandra Baumgartner, Cornelia Izzo, Elisa-Maria Steinberger und Andreas Guttmann (v. li.). Das Autohaus Marichhofer gab Einblicke in die Ausbildung rund um Kfz-Technik und Service. Die Raiffeisenbank Mürztal informierte über Lehrberufe im Bank- und Kundenservicebereich. Brigl & Bergmeister präsentierte Lehrmöglichkeiten in der Papierindustrie. Sterlinger & Co präsentierte seine Lehrberufe und gab Einblicke in typische Arbeitsabläufe. Die Voestalpine stellte ihre technischen Lehrberufe und moderne Produktionsprozesse vor. Die Mürzer Stadtwerke stellten die breite Palette ihrer technischen und kaufmännischen Lehrberufe vor. Dachdecker Sajowitz zeigte die vielfältigen Aufgaben des traditionellen Handwerks. 36 heimische Unternehmer informierten über ihre Lehrstellen. Fotos: PA Die Stadtwerke Kapfenberg zeigten die Vielfalt an Ausbildungsmöglichkeiten. Lehrlingsmesse in Krieglach Krieglach. Im Krieglacher Veranstaltungszentrum fand der diesjährige Karrieretag „Lehre“ statt, der vom Regionalmanagement Obersteiermark Ost gemeinsam mit zahlreichen Partnern organisiert wurde. Insgesamt 36 heimische Unternehmen nutzten die Chance, mit mehr als 600 Jugendlichen in Kontakt zu treten und über ihre Lehrstellenangebote zu informieren. So haben alleine die ausstellenden Unternehmen 200 Lehrplätze in den Bezirken Bruck-Mürzzuschlag und Leoben zu besetzen. Vom Organisationsteam waren unter anderen Kerstin Brickmann-Fellner und Andreas Guttmann von der Arbeiterkammer, Michael Ulm von der Wirtschaftskammer, Alexandra Baumgartner und Ernst Führer von der Bildungsdirektion, Regina Eherer von AMS, Sonja Gölz vom Regionalmanagement Obersteiermark Ost, der Kapfenberger Finanzstadtrat Markus Pöllabauer und die Zuzugsmanagerin Elisa-Maria Steinberger, Krieglachs Bürgermeisterin Regina Schrittwieser und die Landtagsabgeordnete Cornelia Izzo vor Ort.
13 WERBUNG 3./4. Dezember 2025 | KRIEGLACH Symbolbilder, HWB: < 39 kWh/m²a, fGEE: ≤ 0.85 03854 / 6111-6 verkauf@kohlbacher.at www.kohlbacher.at LANGENWANG Wohnungen – Erweiterung! LEOBEN Wohnungen – in Vorbereitung KAPFENBERG Wenige Häuser frei! ü 117 m² Wohnnutzfläche ü hochwertig ausgestattet ü eigener Garten mit Terrasse ü Carport ü Fixpreis ü Fixtermin Schlüsselfertig! Echtes Eigentum! Leistbarer FIXPREIS! NEU! NEU! NEU! ... in Vorbereitung! KRIEGLACH Aichfeld / Grazer Straße Reihenhäuser MÜRZHOFEN Grünlandweg Wohnungen Weitere Projekte Neues Seniorentageszentrum eröffnet Krieglach. Direkt im Krieglacher Ortszentrum eröffnete vor kurzem das neue Seniorentageszentrum von Elisabeth Pfeifer. Der frühere Standort war an seine Grenzen gestoßen, das neue Haus in der ErzherzogJohann-Straße 15 bietet nun großzügige und helle Räume, in denen SeniorInnen in behüteter Atmosphäre den Tag verbringen können. Das Angebot richtet sich an alle älteren Menschen, die Freude an sozialen Kontakten, Abwechslung und Betreuung haben. Besonderes Augenmerk liegt auch auf der Betreuung von Menschen mit Demenz. Bis zu sieben Senioren werden pro Tag von vierköpfigen Team betreut. Dabei übernehmen die Mitarbeiter auch pflegerische Leistungen wie etwa die Medikamentengabe, Insulininjektionen und Unterstützung bei alltäglichen Pflegetätigkeiten. Ziel des Tageszentrumes ist eine Teilnahme am sozialen Leben, welches ein menschliches Grundbedürfnis darstellt. Für Krieglacher GemeindebürgerInnen gibt es eine finanzielle Unterstützung der Marktgemeinde in Höhe von bis zu 28 Euro pro Tag für zwei Tage pro Woche. Geöffnet hat das Tageszentrum von Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr. Information rund um das Angebot gibt es telefonisch unter 0699/81725700. Von Montag bis Freitag hat das Seniorentageszentrum geöffnet. Foto: SR Elisabeth Pfeifer betreibt das Tageszentrum in Krieglach. Foto: SR Neuer Kindergemeinderat nahm Arbeit auf Krieglach. Rund 50 Kinder gehören dem neuen Krieglacher Kindergemeinderat an, der Anfang November in seine einjährige Funktionsperiode startete. Beim Kennenlerntreffen wurde eifrig darüber nachgedacht, welche Einrichtungen für Kinder es in Krieglach bereits gibt bzw. was sich die Kinder in der Die Kinder verfassten gemeinsam erste Ideen und Vorschläge. Fotos: Gem. Krieglach Der neue Krieglacher Kindergemeinderat kam beim Kennenlerntreffen im Veranstaltungszentrum erstmals zusammen. Zukunft wünschen würden. Die Kindergemeinderäte gingen spielerisch an ihre künftige Aufgabe heran und setzten sich gemeinsam Ziele, die sie als Mitglied des Krieglacher Kindergemeinderates gemeinsam erreichen möchten. Begrüßt wurden die Kinder unter anderen von Bürgermeisterin Regina Schrittwieser und Gemeinderat Stefan Lackner, dem Vorsitzenden des Kinderausschusses der Marktgemeinde Krieglach. Im kommenden Jahr steht unter anderen dann die Wahl der Kinderbürgermeisterin bzw. des Kinderbürgermeister auf dem Programm.
| LOKALES 14 3./4. Dezember 2025 Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen Leoben, Bruck. „Briefmarken, Ansichtskarten und Münzen sind in vielen Haushalten zu finden“, sagt Lisa Jahrbacher-Karner. „Für Auskunft über den Wert solcher Sammlungen ist ein Gespräch mit unseren Sachverständigen hilfreich. In unseren Geschäften in Bruck und Leoben werden Ihre ,Schätze‘ gratis begutachtet und angekauft oder ihr Veräußerungswert festgestellt. Auch schriftliche Gutachten für Versicherungen und Testamente werden angeboten. Gold- und Silberschmuck, Silbergeschirr, Bestecke, Modeschmuck, Armbanduhren, Diamant-, Brillant- und Edelsteinschmuck werden ebenfalls gratis geschätzt, und auch der Verkauf ist möglich, ebenso wie Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung. Nähere Info unter Tel. 03842/43460 oder 0664/3382716 und online auf www.jahrbacher.at. Lisa Jahrbacher-Karner führt gerne Schätzungen für Sie durch. Niederwieser Sportgütesiegel für vier Volksschulen Obersteiermark. Vier Schulen in der Region wurden unlängst vom Bildungsministerium mit dem Schulsportgütesiegel ausgezeichnet. Das Zertifikat gilt für die Dauer von vier Jahren. Die Volksschule Ratten und die Volksschule Körner Kapfenberg erhielten die Auszeichung in Gold, die Volksschulen Mitterdorf (Gemeinde St. Barbara) und St. Lorenzen jene in Silber. Die Verleihung erfolgte durch LH Mario Kunasek gemeinsam mit Bildungslandesrat Stefan Hermann und Bildungsdirektorin Elisabeth Meixner. Kapfenberg. In der Rubrik „Hackl trifft...“ kommt es diesmal zum Gespräch zwischen Markus Hackl und Pankl-Kapitän Wolfgang Plasser. Markus Hackl: Herr Vorstandsvorsitzender, wie geht es Pankl in wirtschaftlich turbulenten Zeiten? Die Luftfahrtsparte und der Rennsport waren stets die großen „Außireißer“, ist das weiterhin so? Wolfgang Plasser: Ja, im wesentlichen ist es weiterhin so. Im Luftfahrtbereich wachsen wir weiter, auch im Rennsport sind wir gut unterwegs. Aber auch das Motorkomponentengeschäft zum Beispiel für Supersportwägen wie Ferrari, Lamborghini, Porsche und Corvette läuft sehr gut. Am Standort Bruck an der Mur machen wir heuer erstmals mehr als 100 Millionen Euro Umsatz. Jahrzehntelang waren wir froh, wenn wir hier 50 Millionen Umsatz gemacht haben. Hackl: Wie sehr spürt man die Zoll-Eskapaden des Donald Trump bei Pankl? Plasser: In direkter Form eigentlich nicht. Wir sind reine Zulieferer und sind dadurch nicht unmittelbar betroffen. Betroffen sind unsere europäischen Kunden, die beispielsweise ihre Sportwägen in Amerika verkaufen. Von den Zöllen nicht betroffen hingegen ist das Luftfahrtgeschäft. Hackl: Inwiefern hilft hier die Pankl-Niederlassung in Kalifornien? Plasser: Jene Teile, die wir in Amerika produzieren, sind von den Zöllen naturgemäß nicht betroffen. Wobei dazugesagt werden muss, dass Amerika mittlerweile unser größter Markt ist. Wenn uns wer einen Zehnjahresvertrag und 40 Millionen Euro gibt, bauen wir gerne eine Produktionsstätte in Amerika auf. Hackl: Hat man die Wellen der KTM-Insolvenz und der Übernahme durch den indischen Miteigentümer auch bei Pankl gespürt? Plasser: Ja natürlich, besonders das Seriengeschäft war davon betroffen. Im ersten Halbjahr ist uns dadurch der Umsatz völlig eingebrochen. Wir sind froh, dass Bajaj mit sehr viel Geld das Unternehmen gerettet hat. Jetzt haben wir einen Fünfjahresvertrag mit KTM und kommen somit gut über die Runden; es hatte aber negative Auswirkungen aufs Ergebnis. Davon betroffen ist aber nicht nur das Getriebewerk, wir haben auch in anderen Werken KTMUmsatz, die Auswirkungen hat demnach die ganze PanklGruppe gespürt. Hackl: Hat sich an der Eigentümerstruktur etwas verändert? Immerhin hält Pierer Industries 80 Prozent der Anteile. Plasser: Noch hat sich nichts verändert, es wird aber Veränderungen im kommenden Jahr geben. Ich möchte aber dazusagen, dass Stefan Pierer stets ein sehr guter und verlässlicher Eigentümer war. Hackl: Wir treffen uns hier in der Pankl Academy. Das Gebäude ist fertig und soll auch nach außen hin den Wert der Mitarbeiterausbildung und der Lehrlingsausbildung repräsentieren. Ein Konzept, welches sich bewährt hat? Plasser: Auf alle Fälle. Wir können jetzt mehr Lehrlinge ausbilden, aktuell halten wir bei rund 150 Lehrlingen, davon 50 neue, die im September angefangen haben. Diese verbringen das erste Lehrjahr fast ausschließlich in der Lehrwerkstatt und kommen im zweiten Pankl Racing trotzt dem Zitiert „2026 wird es bei Pankl zu Veränderungen in der Eigentümerstruktur kommen.“ Wolfgang Plasser Hackl trifft ... Eine Dachterrasse wie ein Ufo-Landeplatz: Die Pankl Academy ist auch aus architektonischer Sicht ein echter Hingucker.
| LOKALES 15 3./4. Dezember 2025 Wirtschaftstrend Jahr in die Betriebe. Wir bilden aber nicht nur Lehrlinge aus, sondern wir bieten auch Ausbildungsmöglichkeiten für all unsere Mitarbeiter. Wir haben viele Schulungen im Haus, zum Teil auch international. Die Academy ist zu einem wichtigen Bestandteil geworden. Hackl: Biegen wir ab zur Formel 1: Kommendes Jahr werden die Autos anders ausschauen. Auch für die Motoren gibt es neue Reglements. Also Hochbetrieb in der Racing-Abteilung von Pankl? Plasser: Wir freuen uns über jeden Weltmeister, der mit unseren Produkten unterwegs ist. Auch im McLaren finden sich Bauteile von Pankl. Mich freut besonders, dass es heuer besonders spannend ist. Für neue Motorengenerationen braucht es mindestens vier Jahre Vorlaufzeit. In dieser Hinsicht sollten die Motoren für 2026 schon fertig sein. Über neue Reglements freuen wir uns übrigens immer. Hackl: Sie Sind jetzt seit 2004 bei Pankl. Gibt es für Wolfgang Plasser als Kapitän ein Ablaufdatum? Plasser: Nein, damit habe ich mich noch nicht beschäftigt. Dafür, dass ich ursprünglich nur ein halbes Jahr bleiben wollte, habe ich mich eh gut gehalten (lachend). Viel wird auch davon abhängen, wie der neue Eigentümer agieren wird. Als Vorstandsvorsitzender bin ich sehr aktiv in die neue Eigentümersuche eingebunden. Zitiert „Wir freuen uns über jeden Formel-1-Weltmeister, der mit unseren Produkten unterwegs ist.“ Wolfgang Plasser Seit 2004 ist Wolfgang Plasser Vorstandsvorsitzender von Pankl Racing. Fotos: Pankl Racing Systems (2) GO ELECTRIC FORD PUMA GEN-E® Jetzt ab € 24.990,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ FORD CAPRI® Jetzt ab € 29.990,–¹ oder € 209,– mtl. bei Leasing¹ FORD EXPLORER® Jetzt ab € 27.690,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ JETZT PROBEFAHRT BUCHEN! Scannen für mehr Informationen! Ford Puma Gen-E: Stromverbrauch: 13,1–14,5kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Serie bis zu 347–376km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Explorer: Stromverbrauch: 14,5–17,6kWh/100 km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 352–602km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Capri: Stromverbrauch: 13,8–16,7kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 370–627km* (Prüfverfahren: WLTP) Huber KFZ GmbH Gewerbestrasse 16-18, 8605 Kapfenberg Ȁ +43 3862 32 173 Leobner Straße 11, 8712 Niklasdorf Ȁ +43 3842 81 317 Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. USt. für Privatkunden, beinhaltet bereits Importeursnachlass sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus. Berechnungsbeispiel am Modell Puma Gen-E 5-Türer Elektromotor 124 kW (168PS) 1-Gang-Automatikgetriebe FWD/ Explorer Style SUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-GangAutomatikgetriebe Heckantrieb/ Capri Style CUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-Gang-Automatikgetriebe: Aktionspreis € 24.990,–/€ 27.690,–/€ 29.990,–; Anzahlung € 7.497,– /€ 8.307,–/€ 8.997,–; Laufzeit 48 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 12.150,12/€ 14.403,09/€ 14.893,86; monatliche Rate € 179,–/€ 179,–/€ 209,–; Sollzinssatz 5,49 %; Effektivzinssatz 5,95%/5,92%/5,94%; gesetz. Vertragsgebühr € 160,89/€ 168,99/€ 190,29; zu zahlender Gesamtbetrag € 28.400,01/€ 31.571,08/€ 34.113,15; Gesamtkosten € 3.410,01/€ 3.881,08/€ 4.123,15. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Service der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich) vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. ® Jetzt ab € 24.990,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ ® Jetzt ab € 29.990,–¹ oder € 209,– mtl. bei Leasing¹ ® Jetzt ab € 27.690,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ Scannen für mehr Informationen! Ford Puma Gen-E: Stromverbrauch: 13,1–14,5kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Serie bis zu 347–376km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Explorer: Stromverbrauch: 14,5–17,6kWh/100 km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 352–602km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Capri: Stromverbrauch: 13,8–16,7kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 370–627km* (Prüfverfahren: WLTP) Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. USt. für Privatkunden, beinhaltet bereits Importeursnachlass sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus. Berechnungsbeispiel am Modell Puma Gen-E 5-Türer Elektromotor 124 kW (168PS) 1-Gang-Automatikgetriebe FWD/ Explorer Style SUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-GangAutomatikgetriebe Heckantrieb/ Capri Style CUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-Gang-Automatikgetriebe: Aktionspreis € 24.990,–/€ 27.690,–/€ 29.990,–; Anzahlung € 7.497,– /€ 8.307,–/€ 8.997,–; Laufzeit 48 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 12.150,12/€ 14.403,09/€ 14.893,86; monatliche Rate € 179,–/€ 179,–/€ 209,–; Sollzinssatz 5,49 %; Effektivzinssatz 5,95%/5,92%/5,94%; gesetz. Vertragsgebühr € 160,89/€ 168,99/€ 190,29; zu zahlender Gesamtbetrag € 28.400,01/€ 31.571,08/€ 34.113,15; Gesamtkosten € 3.410,01/€ 3.881,08/€ 4.123,15. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Service der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich) vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. GO ELECTRIC FORD PUMA GEN-E® Jetzt ab € 24.990,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ FORD CAPRI® Jetzt ab € 29.990,–¹ oder € 209,– mtl. bei Leasing¹ FORD EXPLORER® Jetzt ab € 27.690,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ JETZT PROBEFAHRT BUCHEN! Scannen für mehr Informationen! Ford Puma Gen-E: Stromverbrauch: 13,1–14,5kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Serie bis zu 347–376km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Explorer: Stromverbrauch: 14,5–17,6kWh/100 km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 352–602km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Capri: Stromverbrauch: 13,8–16,7kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 370–627km* (Prüfverfahren: WLTP) Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. USt. für Privatkunden, beinhaltet bereits Importeursnachlass sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus. Berechnungsbeispiel am Modell Puma Gen-E 5-Türer Elektromotor 124 kW (168PS) 1-Gang-Automatikgetriebe FWD/ Explorer Style SUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-GangAutomatikgetriebe Heckantrieb/ Capri Style CUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-Gang-Automatikgetriebe: Aktionspreis € 24.990,–/€ 27.690,–/€ 29.990,–; Anzahlung € 7.497,– /€ 8.307,–/€ 8.997,–; Laufzeit 48 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 12.150,12/€ 14.403,09/€ 14.893,86; monatliche Rate € 179,–/€ 179,–/€ 209,–; Sollzinssatz 5,49 %; Effektivzinssatz 5,95%/5,92%/5,94%; gesetz. Vertragsgebühr € 160,89/€ 168,99/€ 190,29; zu zahlender Gesamtbetrag € 28.400,01/€ 31.571,08/€ 34.113,15; Gesamtkosten € 3.410,01/€ 3.881,08/€ 4.123,15. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Service der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich) vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. GO ELECTRIC FORD PUMA GEN-E® Jetzt ab € 24.990,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ FORD CAPRI® Jetzt ab € 29.990,–¹ oder € 209,– mtl. bei Leasing¹ FORD EXPLORER® Jetzt ab € 27.690,–¹ oder € 179,– mtl. bei Leasing¹ JETZT PROBEFAHRT BUCHEN! Scannen für mehr Informationen! Ford Puma Gen-E: Stromverbrauch: 13,1–14,5kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Serie bis zu 347–376km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Explorer: Stromverbrauch: 14,5–17,6kWh/100 km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 352–602km* (Prüfverfahren: WLTP) | Ford Capri: Stromverbrauch: 13,8–16,7kWh/100km (kombiniert) | CO2-Emissionen: 0g/km (kombiniert) | Elektrische Reichweite: je nach Batterie bis zu 370–627km* (Prüfverfahren: WLTP) Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis inkl. USt. für Privatkunden, beinhaltet bereits Importeursnachlass sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus. Berechnungsbeispiel am Modell Puma Gen-E 5-Türer Elektromotor 124 kW (168PS) 1-Gang-Automatikgetriebe FWD/ Explorer Style SUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-GangAutomatikgetriebe Heckantrieb/ Capri Style CUV Elektromotor mit Standard Range – 52 kWh – RWD 1-Gang-Automatikgetriebe: Aktionspreis € 24.990,–/€ 27.690,–/€ 29.990,–; Anzahlung € 7.497,– /€ 8.307,–/€ 8.997,–; Laufzeit 48 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 12.150,12/€ 14.403,09/€ 14.893,86; monatliche Rate € 179,–/€ 179,–/€ 209,–; Sollzinssatz 5,49 %; Effektivzinssatz 5,95%/5,92%/5,94%; gesetz. Vertragsgebühr € 160,89/€ 168,99/€ 190,29; zu zahlender Gesamtbetrag € 28.400,01/€ 31.571,08/€ 34.113,15; Gesamtkosten € 3.410,01/€ 3.881,08/€ 4.123,15. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Service der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Abschluss eines Vorteilssets der Ford Auto-Versicherung (Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG Österreich) vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=