Seite 26 24./25. September 2025 WERBUNG www.rundschau-medien.at AFLENZ Das Team der Trachtenbörse freut sich die nächste Veranstaltung. Foto: KK Trachtenbörse im Festsaal Aflenz. Die Vorbereitungen für die nächste Aflenzer Trachtenbörse laufen bereits auf Hochdruck, diese findet am Freitag, dem 3. Oktober, und am Samstag, dem 4. Oktober, im Festsaal statt. Die Veranstalter bitten darum, den Kleiderschrank rechtzeitig nach nicht mehr gebrauchten Stücken zu durchstöbern, die Gewandabgabe ist am 2. Oktober von 14 bis 19 Uhr im Festsaal möglich. Übrigens gibt es auch Trachten auf dem Laufsteg zu sehen, wenn die Bäuerinnen und die Landjugend mit Gästen der Lebenshilfe am Samstag, dem 4. Oktober, um 16 Uhr zu einer Modeschau unter dem Motto „Trachten – eine Zeitreise“ vor den Kirchplatz laden. Facharzt für Unfallchirurgie, Orthopädie und Traumatologie Teamarzt Graz 99ers DR. THOMAS FLADISCHER ORDINATION AFLENZ Aflenz 26, 8623 Aflenz ORDINATION GRAZ Burgring 22, 8010 Graz 0660 / 7359298 kontakt@dr-fladischer.at www.dr-fladischer.at GOTS - Sportarzt Ihr Nahversorger im Gesundheitsbereich Aflenz, Thörl. Seit 2018 sorgt Lilia Schwendenwein in der Hochschwab Apotheke für das Wohlbe nden ihrer Kundinnen und Kunden. Seit 2018 führt Lilia Schwendenwein die Hochschwab Apotheke mit ihren beiden Standorten in A enz und örl. Letztere wurde 1999 erö - net, während es die Apotheke in A enz bereits seit 1913 gibt. „Damals gab es natürlich hauptsächlich Eigenherstellungen, weil es nicht so viele fertige Medikamente gab“, sagt Lilia Schwendenwein. „Wir können aber natürlich auch heute noch Arzneien von Hand herstellen.“ Daran hält die Hochschwab Apotheke auch nach wie vor fest. So ist beispielsweise die magistrale Herstellung von dermatologischen Cremen und Teemischungen ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit. Bei den Teemischungen wird vor allem auf die traditionelle europäische Medizin (TEM) gesetzt. Daneben führt die Apotheke auch Drogerieprodukte. Neu im Sortiment sind Artikel von „Gewusst wie“ sowie Produkte von „Sonnentor“ „Eubos“ und „Artdeco Green Couture“. Aber auch die eigene Produktlinie von Kosmetikas und Tees wird stetig erweitert. Wichtig ist der Apothekerin dabei vor allem, dass die Erzeugnisse überwiegend aus Österreich stammen und jeder Kunde umfassend beraten wird. „Wir kennen unsere Kunden und können dadurch individuell auf jeden Einzelnen eingehen“, sagt sie. So ist das Apothekenteam rund um die Uhr mit viel Leidenschaft für seine Kunden da, ergänzt wird das Angebot außerdem durch kleine Geschenksartikel und Mitbringsl. Lilia Schwendenwein (li.) und Mitarbeiterin Carmen Stabelhofer präsentieren ein altes Rezeptbuch. Fotos: SR Palbersdorf 178, 8621 Thörl Tel. 03861/5050 Mariazeller Straße 14, 8623 Aflenz Tel. 03861/2218 Mei Ort Lilia Schwendenwein mit ihren inidividuell gefertigten Teemischungen.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=