Seite 35 12./13. Juni 2025 LOKALES www.rundschau-medien.at „Denn für den letzten Abschied gibt es keine zweite Chance" 03842/82 380 24 STUNDEN AM TAG 7 TAGE DIE WOCHE FÜR SIE DA Sanfte Griffe für mehr Lebensqualität Leoben. Mit ganzheitlicher Massage bringt der diplomierte Bowen-Praktiker Helmut W. Landvogt Lebensqualität zurück. Die Anwendung emp- ehlt sich beispielsweise bei Rückenschmerzen, Migräne, Frauenbeschwerden, Burnout, Stress und Beschwerden des Bewegungsapparates wie auch als Unterstützung vor und nach Operationen. „Bowen kann man nicht erklären, Bowen muss man fühlen“, sagt der Spezialist, der seine Fähigkeiten neben menschlichen KlientInnen auch für Klein- und Großtiere anbietet. Helmut W. Landvogt Dipl. Bowen-Praktiker Am Glacis 18, 8700 Leoben Tel. 0676/6298357 www.bowtech-leoben.at Der diplomierte Bowen-Praktiker Helmut W. Landvogt. Foto: KK Jubiläumskonzert und Frühschoppen Traboch. Mit einem Jubiläumskonzert im Festsaal der Volksschule feiert die Singgemeinschaft Traboch am Samstag, dem 14. Juni, ihr 55-jähriges Bestehen. Die Veranstaltung, zu der auch das Violinenensemble der Musikschule Leoben erwartet wird, beginnt um 19 Uhr. Tags darauf, am 15. Juni, ist um 10 Uhr eine Festmesse im Saal geplant, anschließend wird bei freiem Eintritt zu einem Frühschoppen mit der Familienmusik Schneeberger und einer Darbietung der Gastchöre geladen. 60. Geburtstag mit Überraschung Niklasdorf. Unter dem Titel „60 Jahre Harmonie“ lädt der Singkreis Niklasdorf am Freitag, dem 27. Juni, zu einem Jubiläumskonzert mit Überraschung in das örtliche Veranstaltungszentrum. Instrumental begleitet werden die SängerInnen dabei von Miriam Ahrer und Stefan Mühlstein, die künstlerische Leitung obliegt Valentina Longo. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr, Vorverkaufskarten sind beim Singkreis unter Tel. 0676/3328698 erhältlich. Zum Preisesammeln in Tirol Bezirk Leoben. Über zahlreiche Top-Platzierungen durfte sich die Musikschule Mautern bei der diesjährigen HarmonikaStaatsmeisterschaft in Innsbruck freuen. Fiona Soloma aus St. Peter-Freienstein erspielte sich den Vizemeistertitel, dritte Plätze gingen an die Familienmusik Gruber und die Schoberschwalben aus Wald am Schoberpaß. Alle drei wurden außerdem mit dem Prädikat „Ausgezeichnet“ bedacht. Bei dem im Rahmen der Veranstaltung ebenfalls durchgeführten Erich-Moser-Gedenkwettbewerb sicherte sich Clemens Bechter aus St. Peter-Freien- stein eine Goldmedaille, Florian Luef aus Trofaiach und Emilia Moitzi aus St. Peter-Freienstein holten jeweils Silber. Die Geschwister Luef aus Trofaiach und die Geschwister Bechter aus St. Peter-Freienstein erhielten überdies das Prädikat „Ausgezeichnet“, Arthur Dietmaier aus Trofaiach und Paula Laetitia Schwarz aus Wald am Schoberpaß das Prädikat „Sehr gut“. Bestens betreut und vorbereitet wurden sämtliche Preisträger- Innen in bewährter Manier von Musikschullehrer Gottfried Hubmann. Die PreisträgerInnen der Musikschule Mautern bei der Staatsmeisterschaft. KK Freude über den Vizemeistertitel: Gott- fried Hubmann und Fiona Soloma. KK
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=