Seite 17 17./19. Mai 2023 WERBUNG www.rundschau-medien.at TRABOCH Kulinarischer Genuss am See Traboch. Das Wirtshaus Billiani am Trabocher See freut sich auf viele Gäste in dieser Saison. Auch nach der Neuübernahme durch Rene Kainz weiß der beliebte Gastronomiebetrieb mit klassischer österreichischer Küche ebenso zu überzeugen wie mit köstlichen saisonalen Gerichten. Derzeit stehen ausgesuchte Spargelspezialitäten auf der Karte. Darüber hinaus bietet das Haus reichlich Raum für diverse Feiern wie Taufen, Geburtstage oder Jubiläen. Inhaber und Küchenchef Rene Kainz freut sich gemeinsam mit Jennifer auf Ihren Besuch. Foto: EW Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie die wunderschöne Lage des Gastgartens direkt am Seeufer. Eine Tischreservierung ist aber ausdrücklich erbeten. Wirtshaus am See Billiani Trabocher See Tel. 0664/99450769 Tägl. außer Mo ab 8.30 Uhr geöffnet Ausgezeichnet essen und trinken in Traboch Traboch. Der Gasthof Meisenbichler ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche. Die regionalen Gerichte und Speisen werden mit frischen Zutaten liebevoll zubereitet. Bekanntes wird verfeinert, Bewährtes aufgepeppt. Lassen Sie sich mit köstlichen Spargelgerichten verwöhnen. Foto: AdobeStock Gasthof Meisenbichler Landesstraße 24, 8772 Traboch Tel. 03833/8219 office@meisenbichler.com Straßen und Sicherheit im Fokus Traboch. Die Gemeinde Traboch investiert in Mobilität und Infrastruktur, auch das Öffi-Angebot soll weiter angepasst werden. Für Straßensanierungen sind im heurigen Jahr rund 400.000 Euro vorgesehen. „Vor drei Jahren haben wir eine Straßenzustandsanalyse durchgeführt und die Abschnitte nach Schulnotensystem bewertet. Fünfer hatten wir keinen dabei, so konnten wir die Vierer und Dreier in Angriff nehmen“, sagt Bürgermeister Joachim Lackner. Auf dem Programm stehen heuer unter anderem zwei Stichwege im Ortsteil Timmersdorf, punktuelle Ausbesserungen werden auch in Traboch und in Madstein vorgenommen. Tempo 30. Auch die Verkehrssicherheit ist in der Gemeinde Traboch ein vorrangiges Thema. „Dass Tempo 30 nicht nur angeschrieben steht, sondern auch tatsächlich funktioniert, ist mir ein großes Anliegen“, sagt Bürgermeister Lackner. Ein Instrument dafür werden Bremshügel sein, beispielsweise im Bereich der Sportanlage in Timmersdorf. „Die unmittelbaren Anrainer haben wir bei der Konzeption mit ins Boot geholt“, sagt Lackner. Lärmschutz. Durch das in den vergangenen Jahren stark gestiegene Verkehrsaufkommen auf der A9 ist auch der Lärmschutz wieder zusehends in den Fokus gerückt. „Laut Schnells t raßengesel l schaf t Asfinag ist Traboch im bis 2026 laufenden aktuellen Programm vorgesehen, was die Erneuerung von Lärmschutzwänden betrifft“, sagt der Bürgermeister. Neue Asphaltbeläge wurden mittlerweile seitens der Asfinag aufgetragen. Neue Haltestelle. InVorbereitung ist eine zusätzliche Haltestelle für den Postbus beim Rinderzuchtzentrum. „Eventuell wird es sich ausgehen, dass sie ab dem Fahrplanwechsel im heurigen Dezember angefahren wird“, so Lackner. Die Betriebe im Industriepark wären von dieser Station aus in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Neuerlich geprüft wird laut Lackner zusätzlich auch die Reaktivierung der ÖBB-Haltestelle Traboch-Timmersdor f. „Von dort sind in fünf bis zehn Gehminuten rund 400 Arbeitsplätze und das Veranstaltungszentrum der Rinderzuchthalle erreichbar.“ Joachim Lackner: „Dass der 30er funktioniert, ist mir ein großes Anliegen.“ Foto: KD
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=