Obersteirische Rundschau, 5./6. Oktober 2022, Ausgabe Mürztal-Waldheimat

www.rundschau-medien.at | 5./6.10.2022 – Jg.11 | Nr. 19 | Tel. 03862/8989-250 Österreichische Post AG | P.b.b. | Verlagsort 8600 Bruck an der Mur | RM12A039411K | Auflage: 90.500 Stk. | AUSGABE MÜRZTAL-WALDHEIMAT IM BEZIRK Der neue BMW X1 – ab sofort im Autohaus Huber zum Probefahren Der neue BMW X1 überzeugt durch seine umfassende Vielseitigkeit und Funktionalität: Klar strukturierte Designsprache im Exterieur für sportlich-selbstbewusste Präsenz. Verfügbar als Verbrenner, Plug-in-Hybrid oder vollelektrisch. Das moderne Interieur ist ausgestattet mit hochwertigen Materialien und Innovationen wie dem BMW Curved Display. Optional erhältlich mit elektrisch schwenkbarer Anhängerkupplung. Das und weitere Informationen direkt vor Ort oder auf www.huberbruck.com Foto: BMW / ANZEIGE Den neuen Honda Civic jetzt Probe fahren. dein .com STOP! Wenn Sie Ihren Gold- und Silberschmuck, Diamant-, und Edelsteinschmuck, Ihre Gold- und Silbermünzen, Armband- und Taschenuhren, Briefmarken, Orden und Auszeichnungen, Urkunden, Fotoalben und Bücher vom 1. bzw. 2. WK, Bilder, Teppiche verkaufen möchten, fragen Sie zuerst unsere Sachverständigen. Schätzungen sind in unseren Geschäften in Bruck (Hauptplatz, im Haus Glasbau Gruber) und Leoben (beim Schwammerlturm) kostenlos – Hausbesuche nach Anruf. Wir erstellen auch Gutachten für Schmuck und Antiquitäten für Haushaltsversicherungen und Testamente. 0664 / 33 82 716 Goldund Silber- ankauf! SOFORTANKAUF GOLDDUKATEN, PHILHARMONIKER, BABENBERGER, GOLDBARREN. AUCH JEDE MÜNZSAMMLUNG! SILBER, KUPFER UND NICKEL. ANKAUF VON 10-, 25-, 50-, 100- und 500-SCHILLING-MÜNZEN! (auch beschädigte Münzen) ÖFFNUNGSZEITEN: Bruck: 9-15 Uhr | Leoben: 8-16 Uhr WWW.JAHRBACHER.COM 24hBetreuung zu Hause WEIL BEI UNS DER MENSCH ZÄHLT Höchste Qualitätsstandards 18 Jahre Erfahrung EP 24 Personenbetreuung GmbH A-8700 Leoben, Pebalstraße 31/1 03842 / 46 929 oder 0664 / 150 40 60 office@europflege.at | www.europflege.at 21.10.2022 11.00 – 17.00 Uhr INFOTAG: www.htl-leoben.at WIR GESTALTEN UNSERE ZUKUNFT Kulturerbe als Spielplatz Neugestalteter Spitaler Spielplatz feierlich eröffnet. S. 4 Zubau für Kindergarten Krieglach deckt mit neuer Gruppe den Betreuungsbedarf. S. 8 Automesse auf Papier Motor-Rundschau bietet Überblick auf 15 Sonderseiten. ab S. 29 Bühne für Erfolge Stadt Mürzzuschlag ehrte ihre erfolgreichen Sportler. S. 56 Freizeitbetriebe Veitsch starten im kommenden Jahr den Sommerbetrieb, Herzstück soll das im Bau befindliche Brunnalmzentrum mit geplantem Kinderland werden. S. 20 Brunnalm: Augenmerk auf Sommertourismus

Seite 2 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Niklasdorf. Der fünfte Bau- abschnitt des SFG-Impulszentrums Niklasdorf wurde feierlich eröffnet. Seit 1990 betreibt die Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft, kurz SFG, ein Impulszentrum in Niklasdorf. 32 Jahre nach dem Start wurde jüngst der bereits fünfte Bauabschnitt seiner Bestimmung übergeben. „Materials Innovation Hub“ nennt sich die Ausbaustufe, die mit einem Kostenaufwand von rund 3,9 Millionen Euro umgesetzt wurde. Hallen und Büros. Die Erweiterung bietet Hallenflächen in der Größe von 158, 238 und 319 Quadratmetern mit jeweils sechs Metern Raumhöhe sowie insgesamt 390 Quadratmeter Bürofläche, die auf Einheiten ab 24 Quadratmeter heruntergebrochen werden können. Dazu gibt es einen Sozialraum, eine Teeküche und einen Seminar- und besprechungsbereich zur gemeinsamen Nutzung durch die eingemieteten Firmen. Drei Unternehmen sind bereits im Materials Innovation Hub daheim, nämlich die Adrana GreenTec GmbH, die Beconeo GmbH und die Meister-Quadrat Kunststoff- und Automatisierungstechnik GmbH. Aktuell 16 Firmen. Im gesamten ImpulszentrumNiklasdorf sind derzeit 16 Firmen eingemietet, fünf davon als Untermieter des ZAT, des Gründungszentrums der Montanuniversität und der Stadt Leoben. Als Moderator führte SFG-Geschäftsführer Christoph Ludwig durch das Eröffnungsfest, TV-Sprecher Oliver Zeisberger war als rasender Reporter auf dem Gelände unterwegs und lieferte live zugeschaltete Interviews mit Vertretern einiger Firmen, die im Impulszentrum eingemietet sind. Teilnehmer waren unter anderen Wirtschaftslandesrätin Barbara Eibinger-Miedl, die Obfrau der Wirtschaftskammer Leoben Astrid Baumann, die SFG-Prokuristen Thomas Mrak (zuständig für die Impulszentren) und Michael Schickhofer (zuständig für das regionale Innovationscoaching), der Bürgermeister der Standortgemeinde Niklasdorf Johann Marak und sein Leobener Kollege Kurt Wallner. Schlüsselereignis in Niklasdorf: Kurt Wallner, Christoph Ludwig, Barbara Eibinger-Miedl und Johann Marak vor dem frisch fertiggestellten „Materials Innovation Hub“. Foto: KD 3,9 Mille für frische Impulse Was (sich) wohl ausgeht In einer idealenWelt würden ein Land, dem die Jugend ausgeht, und einer Jugend, der wiederum in einem anderen Land die Zukunft ausgeht, einander umgehend finden, liebgewinnen und nimmer loslassen. In einer weniger idealen Welt hadert das Land, dem die Jugend ausgeht, mit Arbeitskräftemangel, schaut der Alterspyramide bei ihren Fortschritten in der Übung des Kopfstands und den Kosten für Pensionen und Pflege beim Emporsteigen in (irr-)lichte Höhen zu. Die Jugend hingegen, der die Zukunft ausgeht, sitzt derweil däumchendrehend in großen Häusern, die das Land, dem die Jugend ausgeht, für sie eingerichtet hat, weil ja erst einmal langwierig geprüft werden muss, was (sich) womöglich sonst noch so ausgehen könnte. Welche dieserWelten eher der gelebten Realität entspricht, ist offensichtlich. Klar, mit Hausverstand betrachtet bleibt ein Ideal in der Regel unerreichbar. Aber die weniger idealen Aspekte einmal ein Stück weit zu berichtigen, wäre angebracht – ganz ohne Blauäugigkeit, ganz ohne Sozialromantik. Denn in einer pragmatischenWelt sind Jugend und Zukunft gleichbedeutend. Der Autor. Karl Doppelhofer karl.doppelhofer@rundschau-medien.at Kommentar 24 Das ist los! Veranstaltungsübersicht für die Region. 48 Kleinanzeigen, Impressum auf Seite 51. 63 Service in der Rundschau, Standesmeldungen ab 62. 32 Im Rundschau Test: Der neue Mazda CX-60. Diesmal in der Rundschau 46 Günter Peroutka über den Wert richtiger Ernährung. 62 Die DTM zu Gast auf dem Leobener Hauptplatz. Fotos: PA, KD, DTM Mercedes-AMG Team Winward

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Die Gewinner erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens und Wohnortes, bzw. mit Fotoveröffentlichung der Hauptpreis-Gewinner in der Obersteirischen Rundschau einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden telefonisch verständigt, eine Barablöse der Gewinne ist nicht möglich. Mitspielen ist ganz einfach: Gewinnfrage: In welchem Jahr erschien die erste Ausgabe der Obersteirischen Rundschau? Die richtige Antwort mit Ihrem Namen, Adresse und Tel.-Nr. senden Sie bitte per Post an: Obersteirische Rundschau, Grazer Straße 11, 8600 Bruck an der Mur oder per Mail an: office@rundschau-medien.at Einsendeschluss für die 1. Runde: Mi., 12.10.2022 Wir feiern Geburtstag! Feiern Sie mit und gewinne n Sie Preise im Wert von über € 7.000,- 2x Steiermark Joker für 2 Erwachsene und 1 Kind im Wert von je € 2.190,- 30x Einkaufsgutscheine zu je € 100,- aus 10 Gemeinden in der Region! In dieser und den nächsten beiden Ausgaben verlosen wir jeweils 10 x 100 Euro in Form von Einkaufsgutscheinen aus Birkfeld, Bruck an der Mur, Eisenerz, Frohnleiten, Kapfenberg, Kindberg, Leoben, Mariazell, Mürzzuschlag und Trofaiach. Als Hauptpreis verlosen wir unter allen Teilnehmern zwei Steiermark Joker im Wert von je € 2.190,- 3 Runden mit sensationelle n Gewinnen! Symbolbild

Seite 4 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Ihr Notar, Ihr sicherer Zugang zum Recht Kapfenberg. Seit über zwei Jahren können nahezu alle notariellen Dienstleistungen auch online, also ohne persönliches Erscheinen vor dem Notar, erfolgen. Damit ist es Klienten möglich, selbst zu entscheiden, ob sie beglaubigt zu unterschreibende Dokumente, Verträge aller Art oder andere Urkunden auf elektronischem Wege oder lieber persönlich vor dem Notar unterfertigen wollen. Die Möglichkeit der digitalen Abwicklung kann zum Beispiel hilfreich sein, wenn Vertragspartner weit vonein- ander entfernt sind oder krankheitsbedingt nicht in die Kanzlei kommen können. Nach einer vom Notar zu veranlassenden Identitätsprüfung können Klienten unabhängig von ihrem Aufenthaltsort (auch imAusland) mittels Handysignatur ihre Unterschrift leisten. Weiters können auch Beratungsgespräche oder Verhandlungen im Rahmen von Videoübertragungen voll digital abgehalten werden. Selbstverständlich besteht aber auch weiterhin die Möglichkeit, persönliche Termine wahrzunehmen. Ob persönlich oder digital, wir stehen Ihnen weiterhin als sicherer Zugang zum Recht zur Verfügung. Für nähere Auskünfte: Wiener Str. 29, 8605 Kapfenberg Tel. 03862/28800-0 office@notariat-kapfenberg.at Notarsubstitut Mag. Michael Mühl. Foto: Mühl Ein Tag der Sicherheit Langenwang. Die Langenwanger Festwiese wurde jüngst zum Schauplatz einer Leistungsschau der Einsatzorganisationen. Auf dem Programm des ersten LangenwangerTages der Sicherheit standen neben einer Hubschrauberlandung, einer Vorführung der Rettungshunde und einer Fettbrandbekämpfung auch eine Vorführung der Bergrettung sowie eine Trialshow mit Dominik Raab. Ein Höhepunkt des Tages war auch die gemeinsame Einsatzübung von Feuerwehr, Rettung, Polizei und KIT, die einen Tunnelbrand simulierten. Zahlreiche Menschen besuchten den Tag der Sicherheit und beobachteten die Leistungschau der Einsatzkräfte. F.: Breitegger Spital/S. Im Beisein zahlreicher Kinder und Eltern eröffneten Bürgermeisterin Maria Fischer und Vize Marcel Skerget kürzlich mit einem kleinen Fest den neugestalteten Spielplatz in Spital am Semmering. Insgesamt wurden rund 200.000 Euro in den Ankauf und die Installation neuer Spielgeräte investiert, die ganz in Anlehnung an die Semmeringbahn gestaltet wurden. „Wir haben viele Ideen und Konzepte bereits geschrieben, nun gibt es Weltkulturerbe endlich auch zum Anfassen, und noch dazu Reinhard Reisinger, Stephanie Zündel, Marcel Skerget, Cornelia Izzo, Erich Leitenbauer und Maria Fischer mit Kindern bei der offiziellen Eröffnung des neugestalteten Spitaler Kinderspielplatzes. Foto: PA für Kinder“, sagte Erich Leitenbauer als Vertreter des Regionalmanagements Obersteiermark Ost, das einen Teil der Finanzierung übernahm. „Es ist für den Tourismus eine besondere Attraktion, aber vor allem für die Kinder im Ort ein schöner Platz“, so die Landtagsabgeordnete Cornelia Izzo bei der Eröffnung, der unter anderen auch der frühere Bürgermeister Reinhard Reisinger und die Geschäftsführerin der Tourismus-Erlebnisregion Hochsteiermark Stephanie Zündel beiwohnten. Spielplatz feierlich eröffnet

Seite 5 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at 8665 Langenwang, Grazer Straße 79, Telefon +433854 2844 8630 Mariazell, An der Forststraße 3, Telefon +433882 3700 www.diepold.at 1) Das Unlimited Paket ist optional im Golf (Life) bestellbar und beinhaltet einen Preisvorteil gegenüber der Auswahl einzelner Sonderausstattungen. Im Paket enthaltene Ausstattungen und Preise können je nach Modellvariante bzw. Motorisierung variieren. Kraftstoffverbrauch: 0,9 – 8,4 l/100 km. Erdgasverbrauch 5,8 – 6,6 m³/100 km. Stromverbrauch 14 – 16,3 kWh/100 km. CO2-Emission: 21 – 191 g/km. Symbolfoto. Stand 08/2022. Dein Leben. Dein Golf. Travel Assist und Side Assist Rückfahrkamera “Rear View” Winter-Paket uvm. Das Unlimited Paket für den Golf Life mit bis zu 70 % Preisvorteil 1) „Immer mit Herz bei der Arbeit“ Kindberg. DerWohlfühlfaktor ihrer KundInnen steht im Friseursalon von Brigitte Höfler stets an erster Stelle. Bereits 1977 eröffnete Brigitte Atzler ihren Friseursalon in Kindberg-Aumühl, ehe sie 1995 das Haus kaufte und um einen Damensalon mit sechs Bedienplätzen erweiterte. Seit 2012 führt ihre Tochter Brigitte Höfler, ebenfalls Friseurmeisterin, das Geschäft. 2013 wurde der Salon komplett neu gestaltet, und heuer wurde auch das Gebäude drumherum auf den neuesten Stand gebracht. „Mir war es wichtig, dass auch das äußere Erscheinungsbild zur Qualität unseres Salons passt, außerdemwollte ich einen barrierefreien Eingang“, sagt Brigitte Höfler, die sich bei all ihren StammkundInnen für deren Treue bedankt. Im Salon Brigitte, der als Damen-, Herren- und Kinderfriseur gleichermaßen beliebt ist, steht der Wohlfühlfaktor an erster Stelle. Besonderer Wert wird auf Freundlichkeit und Kreativität gelegt, das familiäre Klima innerhalb des Teams wird auch an die KundInnen weitergegeben. „Wir sind alle mit viel Herz bei der Arbeit und nehmen uns gerne Zeit für Sie“, sagen Brigitte, Katrin, Waltraud und Natascha einstimmig. „Es ist uns sehr wichtig, unsere Kundinnen und Kunden stets typgerecht imHinblick auf Schnitt und Farbe zu beraten.“ Katrin, Brigitte, Waltraud und Natascha (v. li) freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: SR Leopersdorf 50 8652 Kindberg-Aumühl Mobil: 0664 / 9123932 Nach der Komplettrenovierung sind wir wieder für Euch da! Selbstständig oder als Angestellter? DU kannst es dir aussuchen! arbeiten? Barber Shop im neuen Du möchtest Interesse? Ja? Dann freue ich mich, von dir zu hören!

Seite 6 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Bruck. DieWirtschaftskammer lud zur Prämierung der„Stars of Styria 2022“. Besondere Leistungen in der beruflichen Aus- und Weiterbildung standen vor kurzem einmal mehr bei einem Festabend in Bruck im Fokus. Die Wirtschaftskammer Steiermark zeichnete auch heuer ihre „Stars of Styria“ mit Sternplakette und Urkunde aus. Der Preis wird jenen zuteil, die ihre Lehre mit Auszeichnung abgeschlossen oder eine Meister- bzw. Befähigungsprüfung abgelegt haben, zusätzlich werden die Ausbildungsbetriebe geehrt. Für jene Lehrlinge, die im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ausgebildetwurdenbzw. die frischgebackenen Meisterinnen und Meister, die im Bezirk wohnen, hat die Verleihung unlängst im Brucker Wirtschaftskammersaal stattgefunden. 35 Lehrlinge aus zwölf Betrieben und elf AbsolventInnen einer Meister- oder Befähigungsprüfung wurden bei der Feier gewürdigt (siehe Infokasten links). Überreicht wurden die Preise vom Vizepräsidenten der Wirtschfatskammer Steiermark Herbert Ritter und dem stellvertretenden Bezirksstellenobmann Franz Skazel. Unter den Gratulanten waren unter anderen Landesrat Johann Seitinger, die Landtagsabgeordneten Cornelia Izzo und Stefan Hofer sowie Bezirkshauptmann Bernhard Preiner. Seitens der „Stars of Styria“-Sponsoren waren Erika Kammerhofer von der Uniqa Versicherung und Direktor Matthias Zitzenbacher von der Raiba Leoben-Bruck mit dabei. Organisiert wurde der Prämierungsabend in bewährter Weise vom Brucker WK-Team rund um Regionalstellenleiterin Martina RomenKierner, durchs Programm führte GregorWaltl. 349 Firmen aus der gewerblichen Wirtschaft und der Industrie waren 2021 im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag Lehrbetriebe, knapp 1300 junge Menschen sind derzeit in Ausbildung. Die „Stars of Styria“ bei der Preisverleihung in Bruck Lehrabschluss mit Auszeichnung: Sebastian Bruggraber (Metalltechniker, Voestalpine Böhler Kapfenberg) Valentin Bumb (Maurer, Windhaber Langenwang) Bianca Ehn (Einzelhandelskauffrau, Hervis Mürzzuschlag) Yannick-Elias Epich (Werkstofftechniker, Pankl Racing Systems Kapfenberg) Lukas Flacher (Metalltechniker, Voestalpine Böhler Kapfenberg) Anna Fluch (Bankkaufmann, Raiffeisenbank Mariazell) Bernd Gaugl (Kraftfahrzeugtechniker, F. Ebner, Bruck) Florian Grassauer (Kraftfahrzeugtechniker, Grassauer Kfz-Technik Kapfenberg) Florian Gruber (Metalltechniker, Pankl Racing Systems Kapfenberg) David Hofbauer (Metalltechniker, Veitsch-Radex St. Barbara) Markus Hofstätter (Elektrotechniker, Norske Skog Bruck) Michael Kelemina (Metalltechniker, Voestalpine Tubulars Kindberg) Lisa-Maria Kerschenbauer (Werkstofftechnikerin, Voestalpine Tubulars Kindberg) Lorenz Kindelsberger (Metalltechniker, Heldeco Fertigungstechnik Aflenz) Aisha-Anja Lontscharitsch (Metalltechnikerin, Pankl Racing Systems Kapfenberg) Maximilian Lechner (Papiertechniker, Norske Skog Bruck) Matthias Masetti (Spengler, Herbitschek Mürzzuschlag) Elias Nadrag (Metalltechniker, Voestalpine Böhler Kapfenberg) Alexander Pöllabauer (Gastronomiefachmann, Steirereck Pogusch) Christoph Pöllabauer (Gastronomiefachmann, Steirereck Pogusch) Florian Pregetter (Metalltechniker, 3S BearbeitungsgesmbH St. Barbara) Matheo Rossegger (Metallurg & Umformtechniker, Voestalpine Böhler Mürzzuschlag) Lea Schaffer (Werkstofftechnikerin, Voestalpine Böhler Kapfenberg) Christian Schattleitner (Metalltechniker, Voestalpine Tubulars Kindberg) Elias Scheikl (Elektrotechniker, Veitsch-Radex St. Barbara) David Schickbichler (Metalltechniker, 3S BearbeitungsgesmbH St. Barbara) Lena Schobe (Bankkauffrau, Raiffeisenbank Mürztal Mürzzuschlag) Vanessa-Marie Stiegler (Werkstofftechnikerin, Voestalpine Tubulars Kindberg) Peter Taberhofer (Maurer, Windhaber Langenwang) Thomas Tichek (Papiertechniker, Norske Skog Bruck) Lukas Uhl (Elektroniker, Stadtwerke Kapfenberg) Nadine Weinmüller (Metalltechnikerin, Pankl Racing Systems Kapfenberg) Melissa Wolf (Labortechnikerin, Voestalpine Böhler Kapfenberg) Maximilian Zink (Metalltechniker, Pankl Racing Systems Kapfenberg) Thomas Zündel (Metalltechniker, Voestalpine Böhler Kapfenberg) Meister- und Befähigungsprüfungen: Michael Bauernhofer (Metalltechnik) Marco Feichter (Kraftfahrzeugtechnik) Philipp Gerold (Metalltechnik) Bettina Kohlhofer (Gastgewerbe) Vanessa Kowatschisch (Maler & Anstr.) Bettina Lehofer (Konditoren) Hubert Riegler (Metalltechnik) Roland Schieß (Spengler) Silvia Strobl (Gastgewerbe) Marcel Supperl (Mechatroniker) Martina Ziesler (Gastgewerbe) Quelle: WK Stmk. Fleißig nach den Sternen gegriffen Die „Stars of Styria“ mit VertreterInnen ihrer Ausbildungsbetriebe und GratulantInnen bei der Feier in Bruck. Foto: Fischer

Seite 7 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Erfolgreich abgelegte Prüfung Neuberg. Bei der jüngsten Technischen Hilfeleistungsprüfung stellten sich zwei Gruppen der Freiwilligen Feuerwehr Neuberg der Herausforderung in der Kategorie Bronze und eine Gruppe in der Kategorie Silber. Alle 22 Teilnehmer konnten nach erfolgreicher Absolvierung die entsprechenden Abzeichen entgegennehmen. Gratulationen kamen unter anderen vom stellvertretenden Bereichskommandanten Johann Eder-Schützenhofer, Ehrenhauptbrandinspektor Siegfried Nitzsche und Vizebürgermeister Ernst Nierer, die die Prüfung als Ehrengäste mitverfolgten. Die Mitglieder der FF Neuberg bei der Technischen Hilfeleistungsprüfung. FF Neuberg Max Kleinoschegg-Gasse 2 8680 Mürzzuschlag T.: 03852/2025-222 Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 17.00 Uhr SA 9.00 - 12.00 Uhr AUSGEWÄHLTE E-BIKES & ZUBEHÖR SALE SALE SALE SALE Bikespaß auf Leasingbasis Mürzzuschlag. Durch die Kooperation mit firmenradl.at und bikeleasing.at kann Ebock in Mürzzuschlag seine Bikes jetzt auch auf Leasingbasis anbieten. Dabei kann die Rate durch die sogenannte Gehaltsumwandlung teilweise oder vollständig vom jeweiligen Brutto-Lohn abgezogen werden. Dadurch sinkt die Lohnsteuer-Bemessungsgrundlage, die MitarbeiterInnen zahlen weniger Steuern und sparen bares Geld. Beim Bikeleasing können ArbeitnehmerInnen im Vergleich zum Kauf bis zu 36 Prozent sparen. Zudem ist das Rad bestens abgesichert gegen Diebstahl, Material- und Produktionsfehler, Unfallschäden, unsachgemäße Handhabung und Vandalismus – und mit einer Premiumversicherung sogar gegen Verschleiß. Ob über eineDauer von zwölf, 24 oder 36 Monaten, ob mit Restwert oder ohne – das Leasing funktioniert so einfach wie bei einem Pkw. Nähere Info gibt es bei Ebock, das Geschäft ist von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Samstag bis 12 Uhr geöffnet. Max-Kleinoschegg-Gasse 2 8680 Mürzzuschlag Tel. 03852/2025-222 E-Mail: office@ebock.at Bernhard Vallant von Ebock berät Sie gerne zum Bikeleasing. Foto: KK Im Dienst der Kundenzufriedenheit Kapfenberg, Langenwang. Seit 45 Jahren ist das Autohaus Knoll die erste Adresse, wenn es um Ihre Fahrsicherheit geht. In den modernst ausgestatteten Werkstätten werden Sicherheitskontrollen, Inspektionen, Diagnosen und Wartungsarbeiten nach bestem Wissen durchgeführt. Technische Probleme werden dank Diagnose-Test-Computer und der laufend geschulten Mitarbeiter schnell aufgespürt und günstig behoben. Karosserie- und Lackschäden werden in der hauseigenen Spenglerei und Lackiererei repariert. Für ältere Fahrzeuge werden besonders preiswerte Zeitwertreparaturen angeboten, bei Bedarf ist auch eine zinsenfreie Zehntelfinanzierung möglich. Das Team rund um Fritz Knoll ist stets um das bestmögliche Service an Ihrem Fahrzeug bemüht. Nutzen Sie auch das Oktober/November-Angebot eines Winterchecks mit Räderwechsel um 48 Euro. Das Team rund um Fritz Knoll ist stets um das bestmögliche Service an Ihrem Fahrzeug bemüht Foto: KK Wiener Straße 89 8665 Langenwang, Tel. 03854/2400 Siegfried-Marcus-Straße 1 8605 Kapfenberg, Tel. 03862/33811 www.auto-knoll.at

Seite 8 5./6. Oktober 2022 LOKALES WERBUNG www.rundschau-medien.at Schnelle und längerfristige Lösung für Kinderbetreuung Krieglach. In Krieglach ist eine zusätzliche Kindergartengruppe entstanden. Damit kann die Gemeinde den er- höhten Bedarf an Kinderbetreuung bestens decken. „Im Zuge einer Bedarfserhebung im Februar stellten wir fest, dass unsere Kinderbetreuungsplätze in der Gemeinde bereits imHerbst zu wenig sein werden“, erzählt die Krieglacher Bürgermeisterin Regina Schrittwieser. „Dann galt es schnell zu handeln, und nach Rücksprache mit dem Land Steiermark sowie den Eltern gingen wir bereits in die Planung für eine zusätzliche Kindergartengruppe“, so Schrittwieser. „Schließlich musste es schnell gehen, denn mit Schulbeginn Anfang September wollten wir fertig sein, um so allen Krieglacher Kindern auch den benötigten Betreuungsplatz zu bieten“, sagt die Bürgermeisterin. Planungsstart im Frühjahr. Im Juli erfolgte dann schließlich der Baustart für den Zubau, der in Containerform errichtet wurde. Zudem wurde ein Verbindungsgang zum bestehenden Volksschulgebäude gebaut, um so den einfachen Zugang zum Bewegungsraum möglich Schrittwieser. „Doch wir haben es geschafft und alle Krieglacher Kinder haben einen Betreuungsplatz gefunden!“ Trotz Containerbauweise soll der Zubau nicht nur eine schnelle, sondern auch eine längerfristige Lösung sein. „Trotz dieser modularen Bauweise haben die Kinder alles, was sie brauchen. Zudem ist der Zubau als längerfristige Lösung gedacht, da die Container einerseits auf einer gedämmten Fundamentplatte errichtet und mit einem Dach versehen wurden und andererseits diese zusätzliche Gruppe mit einem beheizten massiven Verbindungsgang Bürgermeisterin Regina Schrittwieser (re.) zu Besuch in der neuen Krieglacher Kindergartengruppe. Foto: PA zu machen. Insgesamt sind rund 170 Quadratmeter neue Fläche entstanden, die neben dem Gruppenraum, auch eine Küche, eine Garderobe, Sanitärbereiche für Kinder und PädagogInnen sowie einen kleinen Lagerraum beinhalten. „In der aktuellen Zeit mit Lieferschwierigkeiten und Teuerungen sowie den gesamten Auflagen, die für einen Kindergartenbetrieb zu erfüllen sind, war es eine echte Herausforderung. Die Möbel sind erst wenige Tage vor Beginn gekommen, und die letzten Handgriffe erfolgten erst am Tag vor der Inbetriebnahme“, sagt Regina Liederabend des Singkreises Kapellen Neuberg. „Die Mürz entlang“ lautet der Titel eines Liederabends, zu dem der Singkreis Kapellen unter der Leitung von Veronika Egger am Samstag, dem 15. Oktober, in das VAZ Kapellen in Neuberg lädt. Mit dabei sind außerdem die Edler Musi Langenwang und die Sängerrunde Altenberg. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr. Wahlsonntag steht vor der Tür Obersteiermark. Am kommenden Sonntag, dem 9. Oktober, findet in Österreich die Bundespräsidentschaftswahl statt. Es kandidieren Amtsinhaber Alexander van der Bellen, Michael Brunner (MFG), Walter Rosenkranz (FPÖ), Dominik Wlazny (Bierpartei), Gerald Grosz, Heinrich Staudinger und TassiloWallentin. Museumstalk mit Josef Riegler Bruck. Am 17. Oktober ist der frühere Vizekanzler Josef Riegler für einen „Talk imMuseum“ zu Gast im Brucker Stadtmuseum. Im Gespräch mit Anita Ziegerhofer wird er aus seinem Leben erzählen und aktuelle Geschehnisse kommentieren. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr, als Eintritt gilt eine freie Spende. Die nächste Rundschau erscheint am 19./20.10.2022 Anzeigenschluss: Mittwoch, 12.10.2022 Tel. 03862 / 8989-250 office@rundschau-medien.at Die weiteren Termine: 3./4. November 2022 16./17. November 2022

Seite 9 5./6. Oktober 2022 LOKALES WERBUNG www.rundschau-medien.at ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr bzw. nach Terminvereinbarung Grazer Straße 62 b 8680 Mürzzuschlag Tel. 03845 / 24 670 405 muerzzuschlag@rekord-fenster.com www.rekord-fenster.com REKORD FENSTER MÜRZZUSCHLAG 8670 Krieglach · Grazer Straße 22 · Tel. 03855/2622 office@csamay.at · www.csamay.at • Sanitär • Heizung • Klima • Biomasse • Solar • Erdwärme In Containerbauweise wurde beim bestehenden Gebäude ein Zubau für eine neue Kindergartengruppe errichtet. Foto: PA mit dem bestehenden Kindergarten verbunden wurde“, so die Bürgermeisterin. Gemeinsamer Freibereich. Neben dem Zubau ist auch der Freibereich erweitert worden, den neben der neuen Gruppe auch die drei bestehenden Kindergartengruppen, die Kinderkrippengruppe und der Heilpädagogische Kindergarten nützen. Zudem gibt es in Krieglach auch noch zwei Gruppen im Pfarrkindergarten. „Weiters bieten wir auch eine flexible Nachmittagsbetreuung von der Kinderkrippe bis zur Mittelschule an“, so die Bürgermeisterin. Für den Zubau 25 Kinder haben in der neuen Gruppe einen Betreuungsplatz gefunden. Foto: PA investierte die Marktgemeinde Krieglach insgesamt rund 400.000 Euro. Regionale Baufirmen. Die Firma Csamay übernahm dabei sämtliche Sanitär-, und Heizungsinstallationen. Die Sajowitz GmbH verkleidete das Dach und dieWand mit Paneelen und erledigte die Spenglerarbeiten. Für den Einbau der Fenster zeichnte das Unternehmen Rekord-Fenster verantwortlich. Die Baumeisterarbeiten mit der Herstellung der Fundamentplatte, demEstrich, der Kanalanlage und der Stahlbetonkontruktion übernahm die Firma Sterlinger. Bundesstraße 48 | 8160 Weiz | 03172 / 23 39-0 www.sajowitzdach.at | office@sajowitzdach.at MEHR EIN GUTES DACH IST www.sajowitzdach.at Dacheindeckung Spenglerarbeiten Flachdach Gründach Dachflächenfenster Fassaden Wärmedämmung Kaltdach

Seite 10 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Entrümpeln Sie bitte Leoben, Bruck. „Wir erleben leider oft nach Todesfällen das Chaos mit vollgeräumten Häusern und Wohnungen. Hinterlassen Sie kein Chaos, wenn Ihnen Ihre Angehörigen am Herz liegen“, sagt Richard Jahrbacher. „Unsere Sachverständigen sind professionelle Entrümpler, und Sie bekommen für Wertgegenstände das Bargeld bei Verkauf von Sammlungen jeder Art. Auch die Gratisschätzung von Möbeln, Geschirr, Büchern, Bildern und anderen Kunstgegenständen bei Ihnen zu Hause ist jederzeit möglich, ebenso wie der Ankauf von Gold- und Silberschmuck, Münzen, Orden, Fotoalben, Ansichtskarten und vielem mehr.“ Nähere Info in den Geschäften beim Schwammerlturm in Leoben und im Haus von Glasbau Gruber am Brucker Hauptplatz sowie unter Tel. 0664/3382716 oder online auf www.jahrbacher.com bzw. www.jahrbacher.at. 35 Jahre Erfahrung im Schmuckhandel: Richard und Margarete Jahrbacher. Foto: KK Massive Kritik an Asylwerberquartieren Obersteiermark. Sowohl in Leoben als auch in Kindberg regt sich breiterWiderstand gegen bestehende bzw. geplante Massenunterkünfte. In einer Resolution an die Bundesregierung fordert der Gemeinderat der Stadt Leoben eine sofortige „spürbare Reduktion“ der Belegungszahlen im Asylwerberquartier in der ehemaligen Baumaxhalle und in weiterer Folge eine komplette Schließung der Unterkunft. Bis zu knapp 300 Personen sind in dem ehemaligen Baumarkt untergebracht. Die Resolution wurde in der jüngsten Gemeinderatssitzung von den Fraktionen der SPÖ, der ÖVP, der KPÖ und der Grünen gemeinsam verabschiedet. Die Freiheitlichen haben sich der Resolution nicht angeschlossen, sie fordern die sofortige Schließung ohne einen Zwischenschritt über verminderte Belegungszahlen. „Wütend und enttäuscht.“ In Kindberg hat die für die Asylwerberunterbringung zuständige Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen einen Mietvertrag mit der Grazer Imvea Immobilien GmbH für das ehemalige Landespflegeheim abgeschlossen. Angekündigt ist die Unterbringung von bis zu 250 „vulnerablen“ Asylwerbern ab Jänner 2023, sprich, von Menschen, die aufgrund von Krankheiten oder psychischen Problemen medizinischen und/oder pflegerischen Betreuungsbedarf haben. Der Kindberger Gemeinderat spricht sich geschlossen gegen das Vorhaben aus, eine Unterschriftenaktion wurde von mehr als 2200 Personen unterstützt. Weder diese Petition noch politische Initiativen konnten bisher etwas gegen den Plan bewirken, der ohne Einbindung der Stadt entwickelt wurde. „Wir sind wütend und enttäuscht von der Vorgehensweise und Respektlosigkeit gegenüber den Menschen in unserer Gemeinde durch die Verantwortlichen in Land und Bund“, heißt es in einem Offenen Brief, den die Fraktionen SPÖ, ÖVP, FPÖ und KPÖ gemeinsam an LH Christopher Drexler und Innenminister Gerhard Karner gerichtet haben. „Wir vermuten, dass sogar 300 bis 400 Personen Platz hätten, und dass dieser Platz auch ausgereizt wird“, sagt Bürgermeister Christian Sander. Zweifel an der Sinnhaftigkeit des Kindberger Vorhabens bestehen auch aufgrund des baulichen Zustands des 2017 aus dem Landesbesitz veräußerten und seit Jahren nicht benutzten und nicht beheizten Hauses. Das ehemalige Pflegeheim Kindberg wurde von der Betreuungsagentur des Bundes angemietet, es soll Asylwerber mit Betreuungsbedarf beherbergen. KD durch die „Mit einer Anzeige in der Obersteirischen Rundschau erreiche ich genau meine Zielgruppe – für gewisse Themen wesentlich besser als mit Social Media. Wie zum Beispiel beim Inserat für die Spürhunde-Ausbildung, bei der die Resonanz überwältigend war!“ www.rundschau-medien.at Sandra Cresnar Seite 25 13./14. Juli 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at ANSCHRIFT E-MAIL Seit mehr als 30 Jahren für Sie da! • Wartung, Reparatur und Inbetriebnahme von „Wolf“ Klima- und Heizgeräten. • Langjähriger Servicepartner der Firmen Wolf & Thermograf • Fehlersuche und Reparatur Ihrer Elektroanlage im Fehlerfall. • Installation von Kleinund Kleinstelektroanlagen Ausbildung zum Borkenkäfer-Spürhund Bezirk Leoben. ImMurraum Leoben werden Hundeteams für eine verantwortungsvolle Aufgabe gesucht. Das Projekt „KLAR! Murraum Leoben“ sucht drei Hundeteams, die sich zu Borkenkäfer-Spürhunde-Spezialisten ausbilden lassen wollen. Die Kosten von 3500 Euro übernimmt „KLAR! Murraum Leoben“. Dafür verpflichten sich die Hundeteams nach der Ausbildung für einen gewissen Zeitraum, Begehung zur Borkenkäfersuche zu machen. Für den Borkenkäfer sind eigentlich nur kranke und absterbende Bäume attraktiv. Die Hitze und die Trockenheit der Sommer schwächen aber unsere Fichten so sehr, dass der Borkenkäfer sie auch so als Brutstätte befallen kann, sich stark vermehrt und zur Gefahr unserer Wälder wird. Eine befallene Fichte stirbt meist innerhalb von wenigenWochen. Die feinen Spürnasen der Hunde können einzelne befallene Bäume bereits sehr früh finden. Sie zeigen ihrem Frauerl oder Herrl, wo sich der Käfer eingebohrt hat, und der Forstwirt entscheidet anschließend, was mit dem Baum passiert. Im Idealfall wird er schnell aus dem Wald entfernt, damit die Verbreitung des Käfers eingedämmt wird – ansonsten können aus einem Käfer über den Sommer bis zu 100.000 Nachkommen entstehen und ganze Waldstücke statt nur einzelner Bäume in Gefahr kommen. Während der Ausbildung lernt der Hund den Geruch des Käfers und seine Duftstoffe kennen, arbeitet an einer Form der Anzeige, um einen Fund mitteilen zu können und übt verschiedene Varianten der Suche. Frauerl und Herrl erfahren wichtige Infos über die Fichte und den Käfer und über das Arbeiten mit dem Hund. Dr. Leopold Slotta-Bachmayr, Rettungshundetrainer, akademisch geprüfte Fachkraft für tiergestützte Therapie, Sachverständiger für Hunde, forscht zu Stress bei Hunden, Geruchsausbreitung und Polizeihunden und ist Trainer von „Bodogs“, der Ausbildungsplattform für Borkenkäfer-Spürhunde. Er wird das Training der Hundeteams übernehmen. Die Teams werden zur Suche nach Borkenkäfern ausgebildet. Foto: KLAR! Bei Interesse zur Ausbildung oder zum Projekt freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihr Mail: KLAR! Murraum Leoben sandra@cresnar.at 0676/5633010 Dieses Projekt wird aus Mitteln des Klima- & Energiefonds gefördert und im Rahmen des Programms „KLAR! Murraum Leoben“ durchgeführt. KLAR! Murraum Leoben E-Mail: sandra@cresnar.at Tel. 0676 / 5633010

T 03862 23516-100 | info@hiway.at | hiway.at Internet TV Telefonie Ein Kabel – eine Welt voll Möglichkeiten.

Seite 12 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Rohstoff- & Energietechnik Material- & Umwelttechnologie Technische Logistik & Management Informationstechnologie & Smart Production Jetzt unter www.htl-leoben.atinformieren. 21.10.2022 11.00 – 17.00 Uhr www.htl-leoben.at INFOTAG: WIR GESTALTEN UNSERE ZUKUNFT Ein Drittel des Stroms kommt vom Leoben. Die Photovoltaikanlage auf demDach des Einkaufszentrums Leoben City Shopping wurde offiziell in Betrieb genommen. Rund 600.000 Euro hat das Einkaufszentrum Leoben City Shopping, kurz LCS, in die Errichtung einer Photovoltaikanlage investiert, die unlängst offiziell in Betrieb genommen wurde. Mit 1200 Paneelen und knapp 2500 Quadratmetern Modulfläche können auf dem Dach jährlich rund 480 Megawattstunden Strom erzeugt werden, womit das Center künftig rund ein Drittel seines Bedarfs aus Eigenproduktion abdecken wird. Erzeugen und sparen. „Auch für unsere Mieter ist es eine gute Nachricht, dass wir einen Teil des Stromes selbst erzeugen“, sagte Centermanager Christian Trampus bei der offiziellen Inbetriebnahme, „denn eine geringere Abhängigkeit wirkt sich natürlich auch auf die Kosten aus.“ Gleichzeitig werde ein ambitioniertes Stromsparkonzept verfolgt, die Außenbeleuchtung des Centers beispielsweise wird aktuell auf ein Fünftel reduziert. „Insgesamt werden wir rund 40 Prozent Einsparung erreichen“, so Trampus. Auch LCSEigentümer Jean-Erich Treu unterstrich den Stellenwert des Energiesparens und sagte: „Vor 15 Jahren waren wir innerstädtische Einkaufscenter-Pioniere, und jetzt übernehmen wir auch bei diesem Thema gerne eineVorreiterrolle in der Steiermark.“ „Schon immer nachhaltig.“ Seitens des Landes Steiermark gratulierten LH-Vize Anton Lang und Landesrat Johann Seitinger zur Inbetriebnahme des Sonnenstromkraftwerks. Auch NAbg. Andreas Kühberger und der mit dem Projekt betraute Anlagenplaner Hannes Ofenluger nahmen am Eröffnungstermin teil. Lang erinnerte sich gemeinsam mit Treu zurück an die Anfänge des LCS im einstigen Dominikanerkloster bzw. Justizzentrum. „Der 15. Geburtstag des Einkaufscenters in meiner Heimatstadt liegt mir sehr am Herzen“, sagte er, „in meiner damaligen Funktion als Kommunalpolitiker durfte ich ja schon bei der Geburtsstunde und davor dabei sein.“ JeanErich Treu sei immer schon ein nachhaltig denkender UnterAndreas Kühberger, Christian Trampus, Anton Lang, Jean-Erich Treu und Johann Seitinger bei der offiziellen Inbetriebnahme. Foto: KD Infotag zur Arbeitssicherheit Niklasdorf. Bei einem Thementag auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Niklasdorf informierte die AUVA über Gefahren und Risiken, rechtliche Aspekte sowie Präventionsmaßnahmen bei Arbeiten innerhalb von Behältern und vergleichbaren engen Räumen. Neben Absturzgefahren treten in solchem Umfeld auch oft giftige oder entzündliche Gase auf. Neben dem sachgerechten Vorgehen bei Rettungsmaßnahmen erfuhren die rund 50 Teilnehmer Wissenswertes über die richtige Anwendung von Messgeräten sowie die sichere Durchführung beim Be- und Entlüften von Behältern. Die AUVA informierte über das richtige Verhalten bei der Arbeit in Behältern und engen Räumen. Foto: Reichhart

Seite 13 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at eigenen Dach nehmer gewesen, was die neue Photovoltaikanlage nun noch deutlicher unterstreiche. Gut 800 Jobs. ImLCS sind aktuell 87 Shops, Gastronomiebetriebe und Dienstleister eingemietet, welche mehr als 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigen. Die Gesamtfläche des Centers beträgt rund 32.400 Quadratmeter, neben dem Einkaufsangebot umfasst das LCS auch 13 Büros, ein Ärztezentrum mit fünf Ordinationen und 15 Wohnungen, in der dreigeschoßigen Tiefgarage stehen 670 Parkplätze zur Verfügung. Die Anlage auf dem Dach des Leobener Einkaufszentrums umfasst insgesamt knapp 2500 Quadratmeter Modulfläche, in etwa die Hälfte davon ist auf diesem Bild zu sehen. Foto: LCS Besuch im „Zentrum am Berg“ Eisenerz. Gemeinsam mit LH Christopher Drexler war Bundesminister Magnus Brunner zu Gast im „Zentrum am Berg“ in Eisenerz. Neben einer Führung durch das Tunnelforschungszentrum in Begleitung des Leiters Robert Galler, des Montanunirektors Wilfried Eichlseder und des Tourismusvorsitzenden Rudolf Tischhart erhielten die Besucher auch ausführliche Information über aktuell dort durchgeführte und geplante Projekte. Beide zeigten sich von der Anlage und der hier geleisteten Arbeit beeindruckt. „Das ,Zentrum am Berg‘ ist eine bedeutende Institution, um den Spitzenplatz der Steiermark als Forschungsland Nummer eins zu festigen“, so der gemeinsame Tenor von Drexler und Brunner. Die Delegation bei der Führung durch das Tunnelforschungszentrum. F.: Land Stmk. Vroni Pensionistin aus Leoben * für alle ab 65 Jahren Mit dem KlimaTicket habe ich ein Ticket für alle steirischen Öffis und kann mich so an viele schöne Plätze chauffieren lassen!

Seite 14 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Offensive zum Energiesparen Steiermark. Gemeinsammit der Leiterin der steirischen Energieberatung Silvia Mathelitsch und Klimaschutzkoordinatorin Andrea Gössinger-Wieser präsentierten die beiden Landesräte Johann Seitinger und Ursula Lackner die neue Energiesparoffensive des Landes. Sie soll nicht nur die Bevölkerung motivieren, den Energieverbrauch zu senken, sondern auch dem immer stärker steigenden Informationsbedürfnis nachkommen und das bisherige Beratungsangebot ergänzen. Nähere Info sowie Tipps vom richtigen Heizen bis zum Aufspüren von Stromfressern sind auf der Onlineplattform www.energiesparoffensive.at zu finden. Silvia Mathelitsch, Ursula Lackner, Johann Seitinger und Andrea GössingerWieser (v. li.) bei der Präsentation der Energiesparoffensive. Foto: Binder Einsatzübung in luftiger Höhe Niklasdorf. Gemeinsam mit der Bergrettung führte die Freiwillige Feuerwehr Leoben-Stadt auf dem Betriebsgelände von Brigl & Bergmeister in Niklasdorf eine Einsatzübung im Bereich Menschenrettung-Absturzsicherung (MRAS) durch. Dabei galt es zwei verletzte Personen aus der Kanzel sowie vom Ausleger eines 45 Meter hohen Baukranes zu bergen, erstzuversorgen und abzuseilen. Nach erfolgreichem Abschluss der Übung wurde vor allem die gute Zusammenarbeit unter den beteiligten Einsatzorganisationen gelobt. Bergrettung und Feuerwehr bei der Einsatzübung in 45 Metern Höhe. Foto: Bergrettung bewerbung@boehlerit.com Wir suchen Lehrlinge ■ Werkzeugbautechnik ■ Zerspanungstechnik ■ Maschinenbautechnik ■ Elektrobetriebstechnik # Flexibilität # Teamwork # Modern Technology Jetzt schnell bewerben! hard facts for best results

Seite 15 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Roseggergasse 10 8680 Mürzzuschlag Tur Tag der offenen www.hak-muerz.at l Einblick in unser Future-Lab l Spannende Info-Stände l Naturwissenschaftliche Demos l Vorstellung unserer Sprachen lund vieles mehr ... Samstag 15. OKT 22 9 – 1 4 U H R Auftakt zum Geburtstags-Gewinnspiel Obersteiermark. Zum zehnten Geburtstag verlost die Rundschau unter ihren LeserInnen Preise im Gesamtwert von knapp 7500 Euro. In dieser Ausgabe startet das große Gewinnspiel, mit dem die Obersteirische Rundschau ihren zehnten Geburtstag feiert. Und wie immer, wenn die Rundschau feiert, gibt es Geschenke für die Leserinnen und Leser, diesmal wegen des runden Jubiläums sogar besonders attraktive. Gutscheine und Joker. In dieser und den nächsten beiden Ausgaben verlosen wir jeweils 10 x 100 Euro zum Einkaufen in der Region in Form von Einkaufsgutscheinen aus Birkfeld, Bruck an der Mur, Eisenerz, Frohnleiten, Kapfenberg, Kindberg, Leoben, Mariazell, Mürzzuschlag und Trofaiach – also in Summe 3000 Euro regionales Einkaufsgeld. Dazu werden als Hauptpreise unter den TeilnehmerInnen aller drei Runden zwei Steiermark-Joker in der Familienvariante (zwei Erwachsene plus ein Kind) ausgespielt, der Wert beträgt jeweils 2190 Euro. Hauptpreis. Der Steiermark-Joker ist ein Kombiticket, das im gesamten Bundesland gültig ist und in der kalten Jahreszeit Zutritt zu ausgewählten Destinationen des Steirischen Thermenlandes sowie Pistenvergnügen auf rund 30 Schibergen bietet. Ob in der Region Schladming-Dachstein, AusseerlandSal zkammergut , Schneebärenland, Region Mariazel ler land-Hochschwab, WaldheiDer Steiermark-Joker gilt als Saisonticket für vier steirische Thermen und rund 30 Schiberge. Unter allen Einsendungen verlosen wir zwei FamilienJoker. Fotos: Steiermark Joker, Eisenberger Mit dem Start des großen Geburtstagsgewinnspiels stimmt sich auch das Team der Obersteirischen Rundschau aufs Jubiläum ein. Foto: Meieregger mat-Mürztal, auf den Murtaler Schibergen, dem Stuhleck in der Schiregion Semmering, am Salzstiegl oder auf der Aflenzer Bürgeralm sowie in den vier steirischen Top-Thermen Loipersdorf, Parktherme Bad Radkersburg, Heiltherme Bad Waltersdorf und Therme Nova – mit dem Steiermark Joker lässt sich das grüne Herz sportlich entspannt genießen. Los geht’s. Wer die Chance ergreifen will, einen unserer Geburtstagspreise zu gewinnen, sollte sich die Seite 3 dieser Ausgabe genau ansehen, dort wird alles rund um die Teilnahme exakt erklärt.Wir wünschen viel Glück und wie immer viel Lesevergnügen! Schon in der ersten Runde geht’s um 10 x 100 Euro zum Einkaufen in der Region. KD

Seite 16 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Kapfenberg. Die finnische Firma Exel Composites errichtete im Kapfenberger High-Tech-Park einen neuen Standort, jüngst erfolgte die offizielle Eröffnungsfeier. Im Herbst 2019 erfolgte der offizielle Spatenstich für den neuen Kapfenberger Standort der finnischen Firma Exel Composites, die an ihrem einzigen österreichischen Standort in Kapfenberg sogenannte Verbundwerkstoffe aus glasfaserverstärkten Kunststoffen herstellt. Diese haben unter anderem eine besonders hohe Isolierfähigkeit, die beispielsweise bei Fensterrahmen eine große Rolle spielt. Unternehmen wie Siemens verwenden diese Bauteile unter anderem auch für den Oberleitungsbau von Schienenfahrzeugen. Nach Lockdown-bedingter Pause wurde schließlich im Sommer und Herbst 2020 am Neubau im Kapfenberger High-TechPark gebaut. Im Jänner 2021 erfolgte dann bereits die Inbetriebnahme der neuen Produktionsstätte. „Dank des neuen Standorts konnten wir auch im Bereich der Produktion Verbesserungen und Modernisierungsschritte ermöglichen“, sagt der Kapfenberger Standortleiter Josef Lanzmaier. Insgesamt wurden alleine in den Bau der neuen Räumlichkeiten rund sieben Millionen Euro investiert. Die Generalplanung inklusive Architektur, Kostenermittlung, Gesamtkoordination, Statik, Gebäudetechnik und die örtliche Bauaufsicht oblag dem Architekturbüro Wieser. Lange Geschichte. Die Unternehmensgeschichte in Kapfenberg geht zurück in das Jahr 1973mit der Gründung der Firma Rittmann. Nach mehreren Übernahmen und Namensänderungen kaufte 2005 schließlich die finnische Aktiengesellschaft Exel Composites das heutige Unternehmen. Kapfenberg bildet damit einen von sieben internationalen Standorten. Seit 2008 liegt die Kapfenberger Geschäftsführung in den Händen von Josef Lanzmaier. „Besonders er wurde nicht müde, das Exel Management ständig an die Notwendigkeit einer Betriebserweiterung zu erinnern und im Jahre 2019 wurde der lange Zeit geträumte Traum Wirklichkeit“, erzählte Johann Haberl im Rahmen seiner Laudatio, die er als langjähriger Mitarbeiter bei der jüngst stattgefunden Eröffnungsfeier hielt. Zahlreiche Ehrengäste. Der Feierlichkeit wohnten neben den Mitarbeitern und deren Angehörigen auch zahlreiche Ehrengäste und Kunden bei, unter anderen waren Landesrätin Barbara Eibinger-Miedl, Bürgermeister Fritz Kratzer, Vizebürgermeister Erwin Fuchs und Bezirkshauptmann Bernhard Preiner gekommen. Extra aus Finnland angereist sind Exel-Aufsichtsratsvorsitzender Reima Kerttula und Exel-Vorstandschef Riku Kytömäki. „Es ist ein enormer Schritt für Exel Composites hier in Kapfenberg“, sagte Kytömäki, der vor allem die zentrale Lage, die Nähe zu den Ausbildungsstätten mit der Montanuni an der Spitze und die gute Zusammenarbeit mit Gemeinde und Land als Entscheidungsgründe für die Investition in Kapfenberg nannte. „Und auch der Teamspirit zeichnet den Standort hier besonders aus“, so der Vorstandschef, der weiters Kapfenberg als eine der besten Produktionsstätte bezeichnete, die er weltweit je gesehen habe. Gratulationen und ein großes Danke sprachen Landesrätin Barbara Eibinger-Miedl und Bürgermeister Fritz Kratzer in ihren Grußworten aus. „Diese Investition ist auch ein Kompliment für Kapfenberg, die Region und die gesamte Obersteiermark, die ein internationales Zentrum für die Industrie ist“, so Eibinger-Miedl. Photovoltaikanlage geplant. Das nächste Projekt von Exel Composites steht bereits in Vorbereitung. So ist die Errichtung einer großen Photovoltaikanlage auf demDach des Gebäudes vorgesehen. Die Investitionssumme liegt bei rund 320.000 Euro. „Mit dieser Anlage könnten wir jedoch rund 45 Prozent unseres benötigten Stroms selber erzeugen“, sagt Josef Lanzmaier. Bei der feierlichen Eröffnung: Exel-Standortleiter Josef Lanzmaier, Vizebürgermeister Erwin Fuchs, Landesrätin Barbara Eibinger-Miedl, Bürgermeister Fritz Kratzer, Pater Vinzenz Schager, Exel-Vorstand Reima Kerttula und Exel-CEO Riku Kytömäki, Bezirkshauptmann Bernhard Preiner und der Kapfenberger Baudirektor Joachim Ninaus (v. li.). Fotos: PA, Fischer Exel Composites eröffnete neuen Standort Die Firma Exel Composites hat seit 2021 einen neuen Standort in Kapfenberg.

Seite 17 5./6. Oktober 2022 LOKALES www.rundschau-medien.at Jetzt nur 29,- statt 59,- € STOFFWECHSELANALYSE GUTSCHEIN   Dank Stoffwechseltherapie: Schnell abnehmen & schlank bleiben Tel.: 03842 /44 0 88 easylife-Zentrum Leoben LCS-Leoben City Shopping Tel.: 0316 / 25 33 88 easylife-Zentrum Graz SC Seiersberg, Office Center www.easylife.at AM BESTEN GLEICH ANRUFEN und unverbindliches Beratungsgespräch vereinbaren. Mo – Fr: 7–18 Uhr -12 KG IN NUR 8 WOCHEN Johann Schöttl 61, aus Pöls - 17 cm Bauch -19KG IN NUR 15 WOCHEN Evelyn Höfler 43, aus Ilz Viele weitere Erfolgsgeschichten & Video-Interviews online unter easylife.at Wenn das Abnehmen nicht funktioniert, liegt es meist am lahmen Stoffwechsel. Mit der easylifeTherapie wird dieser messbar verjüngt und aktiviert, sodass Kilos und Fettdepots rasch schmelzen. ✔ Ohne Hungern ✔ Ohne Sport ✔ Ohne Jo-Jo-Effekt In den ersten 4 Wochen verlieren Sie so bis zu 2 Kleidergrößen. Dank kostenloser Nachsorge können Sie Ihr neues Gewicht auch langfristig halten. STRundschau_200x128ssp_Stoffwechsel_R2_06102022v1.indd 1 21.09.22 11:56 Leoben. Schnell abnehmen ohne Hungern, Sport und hohem Zeitaufwand? Möglich, wenn die Verbrennung wieder effektiv arbeitet, beweist Andrea Thier. Kein Abnehmversuch führte zum Wunschgewicht. Mit der Stoffwechseltherapie aber gelang der 61-JährigenderDurchbruch. Das seit 18 Jahren bewährte Abnehmkonzept setzt nämlich erfolgreich an der Ursache der Gewichtszunahme an. So ergab die erste Körperanalyse der Lehrerin, dass die Verbrennung so träge geworden war, dass sie ihrer Aufgabe nicht mehr nachkommen konnte: Nährstoffe verwerten, Überflüssiges verbrennen. Elf Wochen Stoffwechselaktivierung mit der easylife-Therapie später hatte sie den Metabolismus einer 48-jährigen Frau und eine Top-Figur mit 17 Kilo weniger erreicht. Sie schwärmt: „Alle, die abnehmen möchten und es bislang nicht geschafft haben, sollten eine easylife-Beratung versuchen. Vergünstigte Stoffwechselanalyse. Wer jetzt zu den Stoffwechselwochen bei easylife kommt, erhält Klarheit, ob die VerbrenIm Nu zur Top-Figur mit easylife nung optimal arbeitet und wie schnell das Wunschgewicht erreicht werden kann. Nur bis 21. Oktober um 29 statt 59 Euro. „Die Stoffwechselanalyse ist der erste Schritt auf dem Weg zur Wunschfigur. Denn während die Gründe für Übergewicht unterschiedlich sind, ist der Grund für das Scheitern beim Abnehmen fast immer identisch: der Stoffwechsel arbeitet nicht mehr effektiv. In den Beratungsgesprächen wird aufgezeigt, wie easylife helfen kann. Aber so viel kann ich schon verraten: Ein guter Stoffwechsel verbrennt fleißig Fette! Und je besser dieser Prozess funktioniert, desto mehr kann man essen, ohne zuzunehmen. Daher wirkt unsere Therapie so nachhaltig.“ von Rebecca Schullin, easylife Österreich EXPERTENTIPP Foto: easylife „Warum eine gute Verbrennung so wichtig ist“ easylife Therapiezentrum Leoben LCS, Tel. 03842/44088 www.easylife.at Dank neuem, fleißigem Stoffwechsel erreichte Andrea Thier in nur elf Wochen Kleidergröße 36 statt ehemals 40. Fotos: easylife

Seite 18 5./6. Oktober 2022 WERBUNG www.rundschau-medien.at Fotolia ST. BARBARA Wartberger Bahnhof St. Barbara. Der BahnhofWartberg wird aktuell komplett umgebaut, Herzstück ist eine neue Überfahrtsbrücke in Richtung Scheibsgraben, wo in den kommendenWochen der Hochwasserschutz fertiggestellt wird. Die Modernisierung des Bahnhofs Wartberg in St. Barbara schreitet zügig voran, die Arbeiten an der neuen Überfahrtsbrücke sind schon weit fortgeschritten. Das neue elektronische Stellwerk ist im Rohbau bereits fertiggestellt. Bis Frühjahr 2024 wird der Bahnhof komplett modernisiert und barrierefrei umgebaut. Der Bahnhof erhält einen neuen Inselbahnsteig, der zukünftig von der ebenfalls neu errichteten Überfahrtsbrücke mit Aufzügen barrierefrei zu erreichen sein wird. Ein Schwerpunkt der aktuellen Arbeiten ist der Bau der neuen Überfahrtsbrücke als Verbindung in den Scheibsgraben, die ab Mitte Mai 2023 die bestehende Eisenbahnkreuzung ersetzen wird. Bis zur Fertigstellung der Brücke bleibt für die Zufahrt zum Scheibsgraben die bestehende Eisenbahnkreuzung offen. Auch umfangreiche Arbeiten an den Gleisanlagen sind laufend im Gange. Am Wartberger Bahnhof laufen aktuell Neuer Eingangsbereich St.Barbara. Der Eingangsbereich des Gemeindeamts St. Barbara wurde neu gestaltet, die Fertigstellung erfolgte jüngst. „Über die Stiege im Eingangsbereich ist Feuchtigkeit ins gesamte Gebäude eingedrungen“, erklärt Bürgermeister Jochen Jance. So wurde im Herbst vergangenen Jahres die Stiege abgerissen. „Über den Winter haben wir das ganze dann austrocknen lassen und im Frühjahr wurde dann die neue Stiege installiert“, sagt Jance. In diesem Zuge wurde auch die Fassade neu gestaltet und mit Holzlamellen verkleidet. „Die Bepflanzung kommt dann noch in den kommenden Tagen“, so der Bürgermeister. Insgesamt investierte die Gemeinde St. Barbara für die Neugestaltung des Eingangsbereichs rund 50.000 Euro. Bürgermeister Jochen Jance beim A L L G E M E I N B E E I D E T E R U . G E R I C H T L I C H Z E R T I F I Z I E R T E R S A C H V E R S T Ä N D I G E R F A R B E N F A C H H A N D E L R A U M A U S S T A T T U N G HANNES MALER+BODENLEGER PICHLSTRASSE 19 • 8662 MITTERDORF TEL. 03858/2257 • FAX: 3751 E-MAIL: OFFICE@KOUDELKA.AT • WWW.KOUDELKA.AT PICHLSTRASSE 19 • 8662 ST. BARBARA TEL. 03858 / 2257 • MOBIL 0676 / 7024996 E-MAI : OFFICE@KOUDELKA.AT • WWW.KOUDELKA.AT Farbe bringt Freude ins Leben! Neue Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 0676 / 7024996 Wir bilden seit über 40 Jahren Lehrlinge aus! Und darauf sind wir stolz! Malergeselle (m/w/d) wird aufgenommen!

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=