www.rundschau-medien.at | 4./5.10.2023 – Jg.12 | Nr. 19 | Tel. 03862/8989-250 Österreichische Post AG | P.b.b. | Verlagsort 8600 Bruck an der Mur | RM12A039411K | Auflage: 90.500 Stk. | AUSGABE LEOBEN Verdoppelung Kindergarten Mühltal wird um drei Gruppen erweitert. S. 2 Gemeindereportage Aktuelles aus Kraubath auf vier Sonderseiten. ab S. 8 Motor-Rundschau 16 Sonderseiten: Neues bei den Händlern der Region. ab S. 25 IM BEZIRK Für den Alltagsverkehr errichten Leoben, Niklasdorf und Proleb mit Unterstützung durch das Land bis 2030 ein Radwegenetz mit mehr als 55 neuen Kilometern. S. 60 Zwölf Mille fürs Radeln in Leoben und Nachbarorten „Seit über 15 Jahren machen wir Autoglas erschwinglich!“ BIM-Autoglas in Leoben repariert bzw. tauscht in der gewohnten Zeit von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr Ihre Windschutzscheibe. Die Neujustierung der Kameras bei Fahrzeugen mit Assistenzsystemen nach dem Scheibentausch ist verpflichtend und wird bei BIM-Autoglas für Ihre Sicherheit mittels Kalibrierungsprotokoll bestätigt. Mehr Info bei BIM – Ihr Autoglaser in der Judendorfer Straße 19, 8700 Leoben, Tel. 03842/23028, www.bim-autoglas.at. ANZEIGE / Foto: Klauspressberger.com 14.10. 9-15 Uhr 13. 13-17 Uhr TAGE DER OFFENEN TÜR 2023 WWW.HTL-HALLSTATT.AT STOP! Wenn Sie Ihren Gold- und Silberschmuck, Diamant-, und Edelsteinschmuck, Ihre Gold- und Silbermünzen, Armband- und Taschenuhren, Briefmarken, Orden und Auszeichnungen, Urkunden, Fotoalben und Bücher vom 1. bzw. 2. WK, Bilder, Teppiche verkaufen möchten, fragen Sie zuerst unsere Sachverständigen. Schätzungen sind in unseren Geschäften in Bruck (Hauptplatz, im Haus Glasbau Gruber) und Leoben (beim Schwammerlturm) kostenlos – Hausbesuche nach Anruf. Wir erstellen auch Gutachten für Schmuck und Antiquitäten für Haushaltsversicherungen und Testamente. 0664 / 33 82 716 Goldund Silber- ankauf! SOFORTANKAUF GOLDDUKATEN, PHILHARMONIKER, BABENBERGER, GOLDBARREN. AUCH JEDE MÜNZSAMMLUNG! SILBER, KUPFER UND NICKEL. ANKAUF VON 10-, 25-, 50-, 100- und 500-SCHILLING-MÜNZEN! (auch beschädigte Münzen) ÖFFNUNGSZEITEN: Bruck: 9-15 Uhr | Leoben: 8-16 Uhr WWW.JAHRBACHER.AT Homanngasse 5 | 8700 Leoben Karten erhältlich im Zentralkartenbüro Leoben und in allen oeticket-Verkaufsstellen. Fritz Karl liest Stefan Zweig ©Dorothee Falke Fr., 13.10.2023 | 18:30 Uhr STADTTHEATER LEOBEN Fitness-Pionier 45-jähriges Branchenjubiläum für Andreas Schlager. S. 54
Seite 2 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at Größte Forstmesse zu Gast Spital/S. Mehr als 20.000 Gäste waren zur Austrofoma nach Spital am Semmering gekom- men, 168 Aussteller boten drei Tage lang neben Information vor allem Forstmaschinen im Echtbetrieb. Nach rund zwei Jahren Vorbereitungszeit war der Ansturm auf die diesjährige Austrofoma in Spital am Semmering groß. Mehr als 20.000 Besucher sind an den drei Ausstellungstagen zur größten Forstfachmesse Österreichs und einer der größten Europas gekommen, die alle vier Jahre an einem anderen Ort stattfindet. Neben nahezu allen namhaften Vertreter der heimischen Forst- und Waldwirtschaft waren zur Eröffnungsfeier gleich vier Landwirtschaftsminister gekommen. Gemeinsam unterzeicheten Österreichs Norbert Totschnig, Schwedens Peter Kullgren, Finnlands Sari Essayah und Sloweniens Irena Šinko ein Statement der vier waldreichsten EU-Länder über gesamtgesellschaftliche Lösungswege für den Forst- und Holzsektor. Wirtschaftsfaktor. Weiters wurde im Rahmen der Austrofoma eine Studie zur „Ökonomischen Bedeutung der europäischen Forst- und Holzwirtschaft im Sinne der Bioökonomie“ veröffentlicht. So sicherte die Branche in Europa rund 17,5 Millionen Arbeitsplätze und hat eine Bruttowertschöpfung von 1,1 Billionen Euro. „Jeder 16. Euro wird in Europa unmittelbar oder mittelbar durch die Forst- und Holzwirtschaft generiert“, so Norbert Totschnig. „Das sind somit mehr 300.000 Mitarbeiter in Österreich“, erklärte der steirische LandwirtschaftkammerPräsident Franz Titschenbacher. Wettergott. „Wir haben extra schönes Wetter bestellt“, sagte Bürgermeisterin Maria Fischer im Rahmen der Eröffnung. Und dieses nutzen die zahlreich gekommenen Interessierten aus dem In- und Ausland auch für ihren Besuch. Vom TalstationDer steirische Landwirtschaftskammer-Präsident Franz Titschenbacher. Mit dem Lift ging es hinauf, zu Fuß wieder ins Tal. Auf dem Weg konnten dabei die unterschiedlichsten Forstmaschinen im Herausforderung bis zur Wahl 2025 Es war ein Paukenschlag vergangene Woche in St. Lorenzen im Mürztal. Per Dringlichkeitsantrag und unter Ausnutzung der „Gunst der Stunde“, weil nicht alle Mandatare anwesend waren, wurde Petra Weberhofer abgewählt und war mit sofortiger Wirkung nicht länger Bürgermeisterin. „Auch das ist Demokratie, ich nehme das Ergebnis zur Kenntnis“, hieß es in ihrer ersten öffentlichen Stellungnahme. Eine Reaktion, die Respekt verdient. Die „Kenntnisnahme“ als Selbstaufgabe zu interpretieren, wäre jedoch eine Fehleinschätzung, denn die abgewählte Ortschefin gab sich gleichzeitig auch kämpferisch (Beitrag auf Seite 20). Noch im Oktober muss der Gemeinderat über eine neue Nummer eins abstimmen, St. Lorenzen stehen somit jedenfalls spannende Wochen bevor. Und spannend bleibt’s wohl auch darüber hinaus bis zur Gemeinderatswahl im Jahr 2025. Ganz unabhängig davon, wer bei wem wieviel Schuld an der Situation sucht, allenfalls auch findet. Den Rest der Legislaturperiode konstruktiv im Sinne der Gemeinde zu arbeiten, wird eine große Herausforderung. Der Autor. Karl Doppelhofer karl.doppelhofer@rundschau-medien.at Kommentar 48 Kleinanzeigen, Impressum auf Seite 48. 50 H andball: BT Füchse übernehmen Tabellenspitze. 63 Service in der Rundschau, Standesmeldungen ab 62. 12 Schwarzes Gold von Kraubather Feldern. Diesmal in der Rundschau 16 Von Bruck in die Welt: Erwin Wurm im Gespräch. 30 Gesehen & gefahren: Der neue Renault Espace. Fotos: KD (2), STG/Streibl
Seite 3 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at Hört sich gut an! € 400,– Gutschein Jetzt kostenlos testen! beim Kauf eines neuen Hörsystems * *400 Euro Rabatt auf den Gesamtbetrag der Eigenleistung beim Kauf von Hörsystemen der Spitzen- und Komfortklasse bei beidseitiger Versorgung, 200 Euro bei einseitiger. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar. Nicht in bar ablösbar. Gültig bis 31.01.2024 in allen Hansaton Hörkompetenz-Zentren. Aktionsnr.: 4863, Rabatt-Nr. PH: R 275, AN: R 282 Medizinprodukt Leoben · Timmersdorfergasse 10 Kapfenberg · Wiener Straße 40 Bruck/Mur · Koloman-Wallisch-Platz 2 neu Das neue Hansaton Gutscheinheft ist da. Holen Sie sich Ihr persönliches Exemplar mit vielen Rabatten und tollen Angeboten. Die Hörakustik-Expert:innen von Hansaton begleiten Sie auf Ihrem Weg zu besserem Hören. 0800 880 888 hansaton.at HAN_20230607_Anzeige_GSH+400_Bruck_Kapfenberg_Leoben_200x128_4c.indd 1 07.06.23 14:17 auf dem Stuhleck Parkplatz ging es mit dem Schilift auf den Berg, wo rund um die Bergstationen der Stuhleckbahn und des Kaltenbachliftes 50 Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen präsentierten. Ins Tal ging es für die meisten Besucher dann zu Fuß, um am sogenannten Parcour zahlreiche Forstmaschinen wie Der Ansturm auf die Austrofoma war groß, zahlreiche Waldbesitzer und Forstexperten aus dem In- und Ausland waren nach Spital am Semmering gekommen. Hoher Besuch: Die Landwirtschaftsminister aus Schweden, Finnland, Slowenien und Österreich unterzeichneten am Stuhleck ein gemeinsames Abkommen. Harvester und Seilwinden im Echtbetrieb zu sehen. Am Ende des Parcours, im sogenannten Brenn- und Sägeholzdorf, informierten am Kaltenbachparkplatz rund 20 weitere Aussteller. Insgesamt waren 168 nationale und internationale Unternehmen und Institutionen zu Gast. Echtbetrieb beobachtet werden. Fotos: PA
Seite 4 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at Waasenplatz 1 | 8700 Leoben Hauptplatz 18 | 8720 Knittelfeld Tel. 05 7466 E-Mail: office@eca-steiermark.at Web: www.eca-steiermark.at Foto: ECA FAMILIENFREUNDLICHSTER BETRIEB DER STEIERMARK 2015 Award-Gewinner Steuerberater des Jahres 2015 - 2016 - 2017 & 2018 Allrounder Steiermark Bereits zum 4. Mal! Neues Start-UpFörderungsgesetz 1. Teil Im Rahmen des Regierungsprogramms wurden bedeutende Veränderungen im österreichischen Gesellschaftsrecht und im steuerlichen Modell für Mitarbeiterbeteiligungen angekündigt, um StartUps und KMU zu stärken. Aufstrebende Unternehmen sind unter Umständen nicht in der Lage, hochqualifizierte Arbeitnehmer angemessen zu bezahlen, da noch zu wenig Liquidität vorhanden ist. Daher wird auch auf Mitarbeiterbeteiligungen zurückgegriffen, was allerdings beim Arbeitnehmer als Empfänger der Anteile zum Problem führt, dass der Zugang der Mitarbeiterbeteiligung sofort lohnsteuerpflichtig ist, obwohl der Arbeitnehmer keinen in Geld bestehenden Zufluss erhält. Das geplante Modell soll hier Entlastung schaffen, indem ein Besteuerungsaufschub bis zur tatsächlichen Veräußerung der Anteile gewährt wird. Wichtig ist hierbei zu erwähnen, dass Arbeitnehmer bis zur tatsächlichen Veräußerung über die Anteile nicht frei verfügen können (Vinkulierung). Die Besteuerung bei den Mitarbeitern soll in weiterer Folge vereinfacht durch eine (steuerlich günstige) Pauschalregelung erfolgen. Ferner wird eine flankierende Begünstigung im Bereich der Sozialversicherung sowie bei den Lohnnebenkosten verankert. Geplant ist, dass der Besteuerungsaufschub für Anteile gilt, die ab dem 1.1.2024 abgegeben werden. Sonja Haingartner, PMBA Mag. Anita Pfnadschek Großangelegte Einsatzübung unter Tage Eisenerz. Mehr als 100 Personen waren an einer großangelegten Einsatzübung beteiligt, die im „Zentrum am Berg“ in Eisenerz durchgeführt wurde. Ziel war es, die notfallmedizinische Versorgung bei Rettungseinsätzen unter Tage zu optimieren. Dabei wurde auch eine neue Web-Applikation getestet, über die alle beteiligten Einsatzkräfte miteinander verbunden sind und laufend sämtliche relevanten Daten abrufen können. Gleichzeitig wurde außerdem eine neu entwickelte Technologie erprobt, mit der Notfallsanitäterteams künftig komplexe Szenarien in virtueller Umgebung trainieren sollen. Durchgeführt wurde die Großübung im Rahmen des ForschungsMehr als 100 Personen trainierten im „Zentrum am Berg“ unter Tage für den Ernstfall. Foto: MUL projekts „Nike Med“ unter der Leitung des Lehrstuhls für Subsurface Engineering der Montanuniversität Leoben. Darüber hinaus waren zahlreiche Einsatzorganisationen und weitere Projektpartner eingebunden, darunter die Med Uni Graz, die Universität Innsbruck und das Bundesministerium für Landesverteidigung. Kindergarten wird vergrößert Leoben. Bis Herbst 2025 soll die Kapazität des Kindergartens Mühltal verdoppelt werden. In der jüngsten Sitzung des Leobener Gemeinderates wurde die Errichtung eines zweiten Bauabschnittes beim erst kürzlich eröffneten Kindergarten Mühltal beschlossen. Der Zubau soll Platz für drei weitere Kindergarten-Gruppen schaffen. Insgesamt werden 3,5 Millionen Euro in dieses Projekt investiert, die Bauarbeiten sollen im Herbst 2025 abgeschlossen sein. Ein weiterer Beschluss befasst sich mit der Aufstockung der Fördersumme für den Kauf von Klimatickets von bislang 70.000 auf 100.000 Euro. Grund dafür ist die große Zahl der heuer verkauften Tickets, die bereits jetzt knapp hinter der Gesamtmenge des Vorjahres liegt. Außerdem wurden Verträge für die Errichtung von vier neuen Bankomaten in den Stadtteilen Hinterberg, Lerchenfeld, Leitendorf und Donawitz abgeschlossen. Die beiden letzteren werden jene Geräte ersetzen, die kürzlich entfernt wurden. Die Wiederinbetriebnahme soll bis November erfolgen. Dank weiterer Kooperationsverträge können künftig auch BewohnerInnen der Gemeinden Niklasdorf, Proleb, Kraubath und St. Peter-Freienstein das Seniorentageszentrum in Leoben-Donawitz nutzen. Ein diesbezügliches Abkommen mit der Stadt Trofaiach gibt es bereits seit einiger Zeit. Der Kindergarten Mühltal bekommt Platz für drei weitere Gruppen. Foto: Freisinger
Seite 5 4./5. Oktober 2023 www.rundschau-medien.at Kulturreferat des Arbeiter- und Angestelltenbetriebsrates der voestalpine am Standort Donawitz DONAWITZER FIT-MARSCH 26. Oktober 2023 mit Start um 9.00 Uhr Marschroute: Festzelt Kammersäle Donawitz – Portier 1 – Portier 4 – Halde – Sandverladung (Labestation) – und über den Tollinggraben zurück zu den Kammersälen Mitwirkende: Betriebsfeuerwehr Donawitz, Werkskapelle Donawitz Mit großer Preisverlosung und tollem Kinderprogramm Startkartenausgabe: Ab 8.00 Uhr bei den Kammersälen Donawitz Nenngeld: 2,- Euro / Kinder gratis Für Stimmung sorgt „Cäpt´n Klug und die Zwergsteirer“ Preis für Leobener Forscherin Leoben. Für ihre Erforschung der physikalischen Eigenschaften verschiedener Beschichtungen für den Unternehmens- partner Ceratizit wurde Nina Schalk von der Montanuniversität Leoben mit dem Preis der Christian-Doppler-Gesellschaft (CDG) für Forschung und Innovation gewürdigt. Mit ihrer Arbeit leistet Schalk nicht zuletzt auch einen wesentlichen Beitrag für die Entwicklung einer ressourcenschonenden Kreislaufwirtschaft. Die Verleihung der Auszeichnung erfolgte bei einem Festakt durch den Präsidenten der CDG Martin Gerzabek gemeinsam mit dem Bundesminister für Arbeit und Wirtschaft Martin Kocher. Martin Gerzabek, Nina Schalk und Martin Kocher (v. li.) bei der Verleihung des CDG-Preises für Forschung und Innovation. Foto: Reither Spatenstich für Rüsthausumbau Trofaiach. Mit dem feierlichen Spatenstich erfolgte in Trofaiach der Baustart für die Modernisierung des Rüsthauses der Freiwilligen Feuerwehr Laintal. Neben der Errichtung einer großen Garage, die den Anforderungen moderner Einsatzfahrzeuge gerecht wird, stehen auch Umkleideräume für weibliche Mitglieder, zeitgerechte Sanitäranlagen und ein neuer Jugendraum auf dem Plan. Insgesamt werden rund 820.000 Euro für dieses Projekt in die Hand genommen, die Fertigstellung soll im Lauf des kommenden Jahres erfolgen. „Mit dieser Investition wird bereits das fünfte Rüsthaus in Trofaiach modernisiert“, sagte Bürgermeister Mario Abl. „Wir investieren in unser aller Sicherheit, wir investieren in unsere Stadt.“ Das Rüsthaus der FF Laintal wird auf einen zeitgemäßen Stand gebracht. Foto: KK
Seite 6 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at Infotag zum Thema Mobilität Leoben. Einen Tag lang wurde auf dem Leobener Hauptplatz über nachhaltige Mobilität informiert. Auf reges Interesse stieß die Promotion-Veranstaltung, die anlässlich der Europäischen Mobilitätswoche auf dem Leobener Hauptplatz durchgeführt wurde. Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit, sich an den Ständen der Stadtwerke und der ÖBB über nachhaltige Mobilität zu informieren. Darüber hinaus war auch das Stadt- und Bezirkspolizeikommando mit einem Infostand zum Thema „Gemeinsam sicher“ in das Programm eingebunden. Elektrische Züge und Busse. ÖBBRegionalmanager Peter Wallis berichtete unter anderem über 540 neue elektrische Triebzüge, die bereits bestellt seien und die Qualität des Bahnverkehrs in den nächsten zehn Jahren wesentlich verbessern sollen. Stadtwerke-Direktor Ronald Schindler informierte über das Projekt „EBIN“, ein komplexes Förderprogramm zur Umstellung der Busflotte auf emissionsfreie Antriebe. Bereits 2025 sollen die ersten drei E-Busse bei den Stadtwerken in Betrieb gehen. Bürgermeister Kurt Wallner unterstrich in seinen Worten die regionale Bedeutung der Europäischen Mobilitätswoche. „Die besten Konzepte nützen nichts, wenn sie von der Bevölkerung nicht angenommen werden“, sagte er. „Hier sind wir als Kommunen sehr stark gefordert, ein Bewusstsein für klimafreundliche und umweltschondende Fortbewegungsmittel zu schaffen. Sicherheitskoordinatorin Tanja Tweraser, Peter Wallis, Kurt Wallner und Ronald Schindler (v. li.). Foto: Freisinger Elf neue Wohnungen in Mautern: Spatenstich auf dem Areal der ehemaligen Reithube. Foto: KD Wohnbau um 2,3 Mille entsteht in Mautern Mautern. Auf dem Areal der ehemaligen Reithube in Mautern errichtet die Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft zwei neue Häuser mit insgesamt elf Wohnungen. „Wohnraum wird in Mautern dringend gebraucht“, sagte Bürgermeister Andreas Kühberger beim Spatenstich. Zudem äußerte er sich erfreut darüber, dass an der Stelle eines einstigen Schandflecks Neues entstehen könne. Die Reithube durfte aus Denkmalschutzgründen lange Zeit nicht entfernt werden. Erst nachdem wegen Einsturzgefahr sogar der daran vorbeiführende Gehsteig für ein Jahr gesperrt werden musste, zeigte die Denkmalschutzkommission ein Einsehen und gab grünes Licht für den Abriss. Die Siedlungsgenossenschaft Rottenmann investiert rund 2,3 Millionen Euro in das Vorhaben, das Land Steiermark steuert als Förderung 855.000 Euro über einen Zeitraum von 30 Jahren bei. Die Wohnungsgrößen liegen zwischen 58 und 91 Quadratmeter, die Übergabe an die Mieterinnen und Mieter ist für Herbst 2024 geplant. Rottenmanner-Vorstand Mario Kleissner lobte das österreichische System der Gemeinnützigkeit und sagte: „Es ist ein tolles Modell, und es sorgt auch für eine gewisse Preisdämpfung auf dem restlichen Markt.“ Den Spatenstich nahm Kleissner gemeinsam mit Bürgermeister Kühberger, Gemeinderat Peter Stangl, Baumeister Heinz Steinberger und Vertretern der Baufirma Strabag vor. Zuschüsse für die Heizsaison Leoben. Der Sozialhilfeverband (SHV) Leoben führt auch im heurigen Winter wieder eine Brennstoffaktion mit Zuschüssen in Höhe von 120 Euro pro Haushalt durch, weitere Unterstützung verschafft eine zusätzliche Förderung der Stadt in Höhe von 80 Euro. Als Richtwert für eine Bezugsberechtigung des SHV-Zuschusses gilt für Ein-PersonenHaushalte ein Einkommen von 1.110 Euro nach Abzug der Mietkosten, für Haushaltsgemeinschaften und Familien wird der Richtwert entsprechend erhöht. Anträge können beim Sozialreferat im Rathaus gestellt werden. Zum Bezug des Heizkostenzuschusses der Stadt sind ausschließlich Besitzer einer LE-Sozialcard berechtigt, nähere Info über beide Förderungen gibt es unter Tel. 03842/4062-353.
Seite 7 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at Direkt. In eine gerechte Zukunft. Diskutiere mit Anton Lang unser Programm für eine gerechte Steiermark. stmk.spoe.at/zukunftsprogramm Alle Infos zur Veranstaltung & Anmeldung: Vortrag zum Thema „Wirtschaftsstandort“ von Markus Marterbauer Einladung: Do., 12. Oktober, 18:00 Uhr VAZ Niklasdorf HIGHLIGHTS » Aktionspickerl » Gewinnspiel » Gewinnrad-Spaß » Get-together mit Speis & Trank » Einblicke in unsere frisch renovierte Apotheke Langefelderstr. 12, 8793 Trofaiach Leobener Schule ausgezeichnet Leoben. Für sein Projekt „Englisch als Arbeitssprache“ wurde das Europagymnasium Leoben vom Österreichischen Sprachenkompetenzzentrum (ÖSZ) mit dem Europäischen Sprachensiegel gewürdigt. Die Auszeichnung wird jährlich nur einmal für herausragende Leistungen in der Vermittlung von Sprachen vergeben. Die Verleihung erfolgte bei einem Festakt in Wien an Direktorin Eva Tomaschek und Pädagogin Maeve Doyle-Domian. Eva Tomaschek (li.) und Maeve DoyleDomian bei der Verleihung. Foto: KK Adventmarkt und Freibad Trofaiach. In der jüngsten Sitzung des Trofaiacher Stadtrates wurden die Eckdaten für den heurigen „Advent im Schlosspark“ festgelegt. Der Markt wird an den drei Wochenenden vor Weihnachten wie gewohnt im Schlosspark Stibichhofen stattfinden und wieder ein besinnliches Programm bieten. Das Trofaiacher Freibad ist außerdem ab sofort Partnerbetrieb der Steiermark-Card. Ab der nächsten Sommersaion kann es mit dieser Karte einmalig kostenlos benützt werden.
Seite 8 4./5. Oktober 2023 WERBUNG www.rundschau-medien.at KRAUBATH Leben im Einklang! Wir bieten Ihnen: • Alpaka-Bettwaren • Alpakakleidung & Schuheinlagen • Sitzauflagen & Yogamatten • Interaktive Hofführungen Mag. Sabine Hönig Ing. Hilbert Hönig, MSc Kraubathgraben 8 8714 Kraubath an der Mur Inserat Alpakaversum 98x62mm OStR..indd 1 27.09.23 08:23 Wir sind am Weihnachtsmarkt in Kraubath 02.12. & Knittelfeld 21.-23.12. Kraubath. Im Jahr 2003 wurde Kraubath zur Marktgemeinde erhoben. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Kraubather Markterhebung fand unlängst ein Vortragsabend unter dem Titel „Von der Steinzeit zur Marktgemeinde“ im Dorfsaal statt. Bürgermeister Erich Ofner und Altbürgermeister Erwin Puschenjak konnten den Historiker Hans Jürgen Rabko als Jubiläumsredner begrüßen. Rabko spannte in seinem Referat einen Bogen von der Frühgeschichte und den ersten Funden, die mehr als 5000 Jahre zurückreichen, über die ersten slawischen Besiedelungen und Erwähnungen rund um das Jahr 1050 sowie über die Türken-Einfälle und PestAusbrüche des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit bis zu den Entwicklungen seit dem Zweiten Weltkrieg. „Ein kurzweiliger Abend zum Gemeindejubiläum, der uns wieder in Erinnerung brachte, warum wir Kraubath als lebens- und lieDer Kraubather Ortskern aus der Vogelperspektive, die Aufnahme entstand an einem der Flugtage im Rahmen des diesjährigen Kinder- und Jugendsommers. Gem. Kraubath Vortrag zum Marktjubiläum Fotolia benswürdige Gemeinde so schätzen“, resümierten Ofner und Puschenjak, „vielen Dank an Hans Jürgen Rabko für den spannenden und interessanten Vortrag.“ Erwin Puschenjak, Bürgermeister zur Zeit der Markterhebung, der Vortragende Hans Jürgen Rabko und Bürgermeister Erich Ofner (v. li.). Gem. Kraubath Asphaltstockbahn Kraubath. Vergangene Woche wurde neben dem Kraubather Fußballplatz eine neue Asphalt-Stocksportbahn in Betrieb genommen. Das Markieren der Felder hat der Obmann des Sportvereins TUS Kraubath Josef Stroissnigg persönlich übernommen. Anmeldungen fürs Bespielen der Bahn sind beim TUS möglich. TUS-Obmann Josef Stroissnigg hat die Bahn markiert. Gem. Kraubath Gemeinsame Vorsorge zum Umwetterschutz Kraubath, St. Stefan. Die Freiwilligen Feuerwehren Kraubath, St. Stefan und Kaisersberg wollen die Bevölkerung dabei unterstützen, sich gegen Unwetterschäden zu wappnen, und haben eine Sammelbestell-Aktion ausgerufen. „Mit einfachen Maßnahmen können Schäden verhindert und allenfalls auch Menschenleben gerettet werden“, heißt es im Flugblatt zur Initiative. Und je besser jeder einzelne Haushalt gerüstet sei, desto besser könnten auch die Einsatzkräfte im Notfall helfen. Die Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich eine persönliche Ausrüstung zusammenzustellen. Dazu können bei der Aktion unter anderem Flut-Sets inklusive Pumpe, Wasserschieber, leere Sandsäcke, Abdeckplanen für Dächer sowie Nasssauger bestellt werden. Am Freitag, dem 20. Oktober, werden die Bestellungen ab 17 Uhr in den Rüsthäusern Kraubath, St. Stefan und Kaisersberg entgegengenommen. Ansprechpartner für nähere Info und Vorab-Bestellungen sind die Kommandanten der drei Wehren.
Seite 9 4./5. Oktober 2023 WERBUNG www.rundschau-medien.at KRAUBATH Bahnhofstraße 30a 8714 Kraubath an der Mur Kommen Sie bei uns vorbei von Mo.- bis Fr.- 8:00 bis 17:00 Uhr, rufen Sie uns an unter 03832-26130 oder finden Sie uns auf www.schickers.at SCHICKER´S QUALITÄTSPRODUKTE Seit über 30 Jahren nutzen wir die Faktoren der Natur in unseren Produkten, die auf altbewährten Rezepturen beruhen. Wir bieten ein reichhaltiges Sortiment an Natur- und Pflegeprodukten sowie Nahrungsergänzungen. Genuss vor Ort oder zum Mitnehmen Kraubath. Im Restaurant von Halil Akbulut erwartet Sie eine reiche Auswahl an Pizzen und Kebap sowie Grill- und Fischspezialitäten, Schnitzel, Salate und verschiedene Nudelgerichte. Sämtliche Speisen können in gemütlicher Atmosphäre vor Ort genossen oder auch mitgenommen werden. Das Restaurant ist von 10 bis 22 Uhr geö - net, Dienstag ist Ruhetag. Pizzeria-Kebap-Restaurant Bundesstraße 1, 8714 Kraubath Tel. 0690/10295537 UNSER KRAUBATH Halil Akbulut freut sich, Sie kulinarisch zu verwöhnen. Foto: EW Erntezeit! Ab-Hof-Verkauf bei Familie Hirn Hirn Bahnhofstraße 2 8714 Kraubath an der Mur Tel. 03832/3447 Mobil 0664/30 45 034 E-Mail: bunde.hirn@gmx.at ❱ Verschiedene Erdäpfelsorten mehlig – festkochend – rotschalig ❱ Kraubather Kürbiskernöl ❱ Frisch eisch vom Jungrind 250.000 Euro für die Straßen Kraubath. Die Gemeinde Kraubath investiert derzeit kräftig in den Bereich der Straßensanierung. Erst kürzlich wurde mit den Asphaltierungsarbeiten im Unterfeld begonnen, noch in diesem Jahr soll außerdem die Bahnhofstraße instandgesetzt werden. „Insgesamt nehmen wir rund 250.000 Euro in die Hand, um alle erforderlichen Maßnahmen umzusetzen“, sagt Bürgermeister Erich Ofner. „Auch die nächsten Straßenbauprojekte sind bereits in Planung.“ Investiert wird auch unterirdisch, denn Kraubath gehört zu jenen Gemeinden, in welchen die Österreichische Glasfaser-Infrastrukturgesellschaft, kurz ÖGIG, den Breitbandausbau massiv vorantreibt. „Für eine ländliche Gemeinde ist auch das ein ganz wesentlicher InfrastrukturBaustein“, so Ofner. In der Siedlung Unterfeld wurde die Straße schon in Angriff genommen. Neben den laufenden Sanierungen sind neue Projekte bereits geplant. Foto: Ofner Kraubath. Mit einem Abschlussfest beim Sportplatz wurde ein weiterer erfolgreicher Kraubather Kinder- und Jugendsommer gefeiert. Ob bei einem Tenniskurs vom Tennisclub Kraubath, einem Fahrradausflug, an zwei Flugtagen mit Start und Landung in Timmersdorf, beim Karpfenfischen am Chromwerkteich, beim Bogenschießen in Seckau, Waldschach mit Lagerfeuer, einem Ausflug zur Obersteirischen Molkerei nach Knittelfeld oder einem Besuch im Judenburger Sternenturm – zahlreiche Kraubather Kinder waren auch heuer mit großer Begeisterung mit dabei. Fürs Abschlussfest hatten sich Stefanie Krall und Sabrina Strasser mit neun freiwilligen Helferinnen und Helfern einen abwechslungsreichen Stationenbetrieb für die 50 teilnehmenden Kinder überlegt, dazu gab es Hüpfburgen, Kinderschminken, Popcorn, Zuckerwatte und ein Gewinnspiel. Kulinarisch verwöhnt wurden die Kinder und Eltern von Bürgermeister Erich Ofner und Rene Krall am Griller, dazu gab es noch ein Salat- und Kuchenbuffet. „Seit mehr als 25 Jahren gibt es den Kraubather Kinder- und Jugendsommer. Es freut mich, dass so viele Kinder unser Angebot annehmen und an den Veranstaltungen teilnehmen“, sagt Bürgermeister Ofner. „Ein Sommer, in dem Kinder lachen und Jugendliche strahlen, ist ein Sommer, der fürs Leben prägt. Vielen Dank auch an alle, die bei der Organisation der Veranstaltungen und der Betreuung der Kinder geholfen haben. Ohne sie wäre unser Kinder- und Jugendsommer nicht möglich“, so der Ortschef. „Ein Sommer, der fürs das Leben prägt“ Beste Stimmung beim Abschlussfest des „KiJu-Sommers“. Gem. Kraubath
Seite 10 4./5. Oktober 2023 WERBUNG www.rundschau-medien.at KRAUBATH 8714 Kraubath, Wolfersbachweg 2, Tel. 0664 40 33 537 Steirische Landesforstgärten Forstpflanzen Forstsamen Pflanzenschutz Dienstleistungen www.forstgarten.at Entgeltliche Einschaltung Kraubath. Zum ersten Mal wurde in Kraubath eine vierwöchige Ferienbetreuung für Volksschulkinder angeboten. Vier Wochen voller Ausflüge, Action, Spiele und Spaß bot die erstmalige Ferienbetreuung der Marktgemeinde Kraubath. Für die Kinder ging es unter anderem in den Wald, eine Fahne wurde gemeinsam gestaltet und der Dorfsaal zum Turnsaal umfunktioniert, es wurde viel gebastelt und gespielt. Wasser, Bank und Wetter. Die Kids besuchten die Gemeindewasserversorgungsanlage und bekamen von Wilfried Gruber eine spannende Übersicht, wie die Wasserversorgung in Kraubath funktioniert. Martha Schindlbacher von der Raiba Liesingtal-St. Stefan öffnete für die Kinder den Bankomaten, Geldscheine wurden gezählt und auf Sicherheitsmerkmale überprüft. Auch ein Besuch in der Gemeindebücherei durfte natürlich nicht fehlen. Dort befassten sich die Kinder unter Anleitung von Burgi Friess mit möglichten Andrea Luckner und Karl Spitzer, die den Kindern die Türen ihrer Höfe und Ställe öffneten. Bei der Familie Maria und Ernst Spitzer konnten die Volksschülerinnen und Volksschüler in die Welt der Bienen eintauchen, viel über ihre Bedeutung erfahren und natürlich auch köstlichen Honig probieren. Musik, Feuerwehr und Party. In der letzten Woche stand nach Ausflügen in den Wald auch eine Musikstunde im Dorfsaal auf dem Programm, bei der die Kinder diverse Musikinstrumente ausprobieren durften, Mitglieder des Musikvereins Kraubath gaben wertvolle Tipps. Ein weiterer Höhepunkt war die Einladung ins Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr. Die Kids konnten in alle Fahrzeuge schauen, sich ein Bild von den Aufgaben der Feuerwehr machen und mit vereinten Geisteskräften ein kniffliges Feuerwehr-Rätsel lösen. Zum Abschluss des Ferienprogramms gab es eine Übernachtungsparty mit Grillwürstel und Trickfilmschauen auf der großen Leinwand im Dorfsaal. Wiederholung geplant. Bürgermeister Erich Ofner dankt allen Betreuerinnen und Betreuern sowie den Betrieben und Institutionen aus der Gemeinde, die den Kindern diesen abwechslungsreichen Sommer ermöglicht haben. Auch im kommenden Jahr ist eine Sommerferienbetreuung geplant. Eine erfolgreiche Premiere im Sommer Oben: Der Besuch bei der Feuerwehr gehörte für die Kinder zu den Highlights. Bilder rechts: Probesitzen auf dem Traktor und Probepusten im Dorfsaal. Süß, spannend und lehrreich: Ausflug in die Welt der Bienen im Rahmen der Ferienbetreuung. Fotos: Gem. Kraubath dem Thema Wetter und Klima. In spannenden Experimenten wurden Regengeräusche und Blitze erzeugt, ebenso Nebel und Tornados in Flaschen. Zudem schmökerten die Kinder interessiert in diversen WetterBüchern. Lebensmittel. Einblick in landwirtschaftliche Betriebe er-
Seite 11 4./5. Oktober 2023 WERBUNG www.rundschau-medien.at KRAUBATH Bei Fragen stehen Ihnen unsere Expertinnen und Experten unter 0800/202 700 (werktags, Mo. – Fr. 9 – 16 Uhr) zur Verfügung, oder Sie schreiben uns eine E-Mail an info@oegig.at. Glasfaser auf Steirisch www.oefiber.at/stmk Deis zoit si aus* Ein Glasfaser-Internet-Anschluss steigert den Wert Ihrer Immobilie. Für Kraubaths digitale Zukunft Kraubath. Der flächendeckende Ausbau von schnellem und stabilem Internet ebnet den Weg für den Fortschritt und die Entwicklung österreichischer Gemeinden. Mit leistungsstarkem Internet eröffnen sich zahlreiche Möglichkeiten für Haushalte und entscheidende Wettbewerbsvorteile für ansässige Unternehmen. Besonders für den ländlichen Raum ist dieser digitale Schub für den Lebens- und Wirtschaftsstandort attraktiv. Auch im ländlichen Raum erfolgt der Ausbau des Glasfasernetzes. Foto: AdobeStock Stabile Bandbreiten und unbegrenztes Datenvolumen ermöglicht das Glasfaser-Internet. Im Bezirk Leoben baut die Österreichische Glasfaser-Infrastrukturgesellschaft (öGIG) ihre flächendeckenden öFIBER Netze mit Open Access. Das bedeutet, dass Kunden aus einer breiten Palette von Internet- anbietern ihren gewünschten Anbieter und Tarif frei wählen können. Informationen und Bestellmöglichkeiten finden Sie auf www.oefiber.at. Kraubath. In Anerkennung des Einsatzes nach dem Absturz eines Bundesheerfahrzeuges am Kraubatheck im Sommer übergab Hauptmann Andreas Borovcnik vom Zeltweger Fliegerabwehrbataillon dem stellvertretenden Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Kraubath Franz Poschacher im Beisein von Bürgermeister Erich Ofner ein Dankesschreiben von Bataillonskommandant Oberst Ewald Papst. Der Oberst bedankt sich darin bei Dank für spektakulären Einsatz der FF Kraubath stellvertretend für alle involvierten Einsatzorganisationen für die „außerordentlich gute Zusammenarbeit und die erfolgreiche Durchführung der Rettung unserer Kameraden bei dem Unfall vom 19. Juli und der Bergung des Fahrzeuges“. Der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Kraubath Robert Gmundner sagt: „Es freut uns sehr, dass wir einen Beitrag bei diesem herausfordernden Einsatz leisten konnten und sind erleichtert, dass sich die Verunfallten auf dem Weg der Besserung befinden.“ Neben der Kraubather Wehr waren auch die Freiwilligen Feuerwehren Kaisersberg, St. Stefan ob Leoben und Leoben-Göß im Einsatz, dazu die Bergrettungen aus Leoben und Mautern sowie die ÖAMTC-Helikopter Christophorus 17 aus St. Michael und Christophorus 16 aus Oberwart. Andreas Borovcnik überreichte das Dankschreiben an Franz Poschacher (li.) und Erich Ofner (re.). Gem. Kraubath
Seite 12 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at Alle Branchen auf einen Blick Leoben. Immer mehr Fans ndet die Website des Vereins Stadtmarketing Leoben, die auf www.stadterlebnis-leoben.com einen Überblick über den vielfältigen Branchenmix der Leobener Geschäfte, Dienstleister und Gastronomiebetriebe bietet. Besonders im Hinblick auf die zahlreichen Veranstaltungen und weiteren Anlässe im Herbst ein praktisches Tool für die Leobenerinnen und Leobener, aber auch für Gäste von außerhalb. In Kombination mit dem LE-Gutschein setzt der Verein Stadtmarketing damit überdies einen weiteren starken Impuls für die Stärkung der heimischen Wirtschaft. www.stadterlebnis-leoben.com Das Onlineportal bietet eine Übersicht über die Angebote der Leobener Geschäfte, Dienstleister und Gastronomiebetriebe. Foto: Freisinger Kraubath. Seit über zehn Jahren erobert die Familie Hirn mit Kraubather Kürbiskernöl Herzen und Gaumen. Kraubath, ja niemand wirklich. Durchs Bewusstsein der Leute fürs Regionale und natürlich auch durch Qualität konnten wir uns aber trotzdem gut etablieren“, so Elisabeth Hirn. Kürbisse werden in der Region verstärkt angebaut, allein in Kraubath sind es schon vier Bauern, die sie auf ihren Feldern haben. „Die Murböden sind gut geeignet“, sagt Hirn. Mühle im Südosten. Nach der Kürbisernte kommen die Kerne zur Trocknung und werden anschließend wieder daheim in Kraubath eingelagert. Nur etappenweise, in der Regel monatlich, werden sie von dort zur Ölmühle gebracht. „Das ist eine Qualitätsüberlegung, es muss ja auch die Frische stimmen“, sagt Elisabeth Hirn. Getrocknet und gepresst wird bei einem Partnerbetrieb in der Südoststeiermark. Auch das noch selbst zu übernehmen, sei keine Überlegung, sagt Elisabeth Hirn: „Das wäre illusorisch. Die in der Mühle haben so viel wertvolle Erfahrung, das könnten wir nie.“ „Gewartet hat auf uns ja niemand“ Es war ein Jahr magerer Erträge in der Südoststeiermark, das Elisabeth und Bernhard Hirn auf die Idee brachte, es in Kraubath im Bezirk Leoben selbst mit dem Kürbisanbau zu versuchen. „Früher ist immer ein Händler aus Straden gekommen mit Gemüse und Kernöl. Als es dann diese schlechte Saison gab im Südosten haben wir gesagt, wir probieren es einfach einmal“, erzählen die beiden, „das wird so um 2010 herum gewesen sein.“ Versuch gelungen. Aus dem Experiment ist mittlerweile ein kleines zusätzliches Standbein für den Betrieb geworden. Ebenso wie die Erdäpfel von eigenen Äckern, die schon seit einem Vierteljahrhundert im Programm sind. Das wirtschaftliche Hauptaugenmerk des Hofes liegt auf der Rinderzucht mit Fleischdirektvermarktung. Auf drei Hektar Anbaufläche ist es damals losgegangen, mittlerweile sind es knapp neun Hektar. „Eine Milchkanne voll“, sagt Bernhard Hirn, „haben wir im ersten Jahr pressen lassen.“ Heute sind es in guten Jahren zwischen 2000 und 3000 Liter. Klarer Name. Als absehbar war, dass Nachfrage nach dem Produkt besteht und es sich verkaufen ließe, war bei der Namensgebung „Kraubather Kürbiskernöl“ gewissermaßen aufgelegt, wie Elisabeth Hirn erzählt. „Uns war wichtig, dass die Herkunft klar mittransportiert wird, außerdem spießt sich bei diesem Namen nichts mit geschützten Markenbegriffen“, sagt sie. Was sie am Erfolg besonders freut? „Gewartet hat auf uns, also auf Kernöl aus Elisabeth Hirn kurz vor der Ernte auf einem der Kraubather Kürbisfelder. Foto: KD
Seite 13 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at Bares für Rares Leoben, Bruck. „Für den Laien sind die wahren ,Schätze‘, die sich in seinem Heim verbergen, oft nicht gleich erkennbar – Sie müssen deshalb aber keine Fremden hereinlassen. Uns genügen vorab auch Fotos, und Sie erhalten sofort und gratis seriöse Auskunft über den wahren Wert“, sagt Lisa Jahrbacher-Karner. „Das betrifft Mö- bel, Bilder, Uhren, Porzellan, Gold- und Silberschmuck, Gold- und Silbermünzen, Brief- markensammlungen, alte Bücher, Ansichtskarten und vieles mehr. Selbstverständlich sind auch Schätzung und Barankauf in unseren Geschäften in Leoben und Bruck sowie Hausbesuche nach Vereinbarung möglich, außerdem werden günstige Foto-Gutachten zum Beispiel für Schäden nach Einbruch oder Brand sowie bei Erbschaftsangelegenheiten angeboten.“ Nähere Info unter Tel. 0664/3043873 oder 0664/3382716 und online auf www.jahrbacher.at. Lisa Jahrbacher-Karner führt gerne Schätzungen für Sie durch. Niederwieser Stadterlebnis Leoben ALLE INFOS UNTER STADTERLEBNIS-LEOBEN.COM David Schwingenschuh und Margit Ablasser bilden das neue Regionalkoordinatorenteam der Diözese Graz-Seckau für die Region. Foto: KK Neue Koordinatoren bei den Katholiken Mürztal. Seit Anfang September bilden Margit Ablasser und David Schwingenschuh das neue Regionalkoordinatorenteam der Diözese Graz-Seckau für die Region Obersteiermark Ost (Bezirke BM und LE). Sie übernehmen die Aufgaben ihrer Vorgänger Herbert Schaffenberger und Monika Brot- trager-Jury, die sich neuen Aufgaben zuwenden. Die aus der Südoststeiermark stammende Margit Ablasser ist bereits seit mehr als 20 Jahren in St. Lorenzen beheimatet. Nach ihrer Tätigkeit als Religionslehrerin Resolutionen fürs LKH Bruck, Kapfenberg. Sowohl in Bruck als auch in Kapfenberg wurde in der jüngsten Gemeinderatssitzung mit jeweils großer Mehrheit eine Resolution an den Kages-Vorstand verabschiedet. Vor dem Hintergrund des starken Personalabgangs am LKH Bruck wird darin die Gewährleistung der Versorgung auf hohem Qualitätsniveau gefordert. Darüber hinaus wird darauf gedrängt, die Attraktivität des Standortes für medizinisches Personal nicht aktiv zu steigern. Eine weitere diesbezügliche Brucker Resolution richtet sich direkt an die Steiermärkische Landesregierung, sie wurde von der FPÖ eingebracht und einstimmig beschlossen. Politisch im Fokus: Das LKH Bruck. KK war sie als Regionalreferentin der Katholischen Jugend sowie in diversen Funktionen für das Katholische Bildungswerk tätig. David Schwingenschuh begann seine Laufbahn in der Region als Dechant im Mürztal, seit 16 Jahren bekleidet er das Amt des Pfarrers von Krieglach und Langenwang.
Seite 14 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at Kapfenberg. Das Radiologische Zentrum in Kapfen- berg ist bereits seit Jahresbeginn in neuen Händen. Hubert Reiter übernahm von Karl Hausegger. Weit über die Stadtgrenzen bekannt war die Ordination von Radiologen Karl Hausegger in Kapfenberg-Redfeld, mit Jahresbeginn übernahm diese Hubert Reiter, der bereits seit 2013 Teil eines fünfköpfigen Ärzteteams ist, das das CT/MRInstitut direkt nebenan führt. „Im roten Teil des Gebäudes ist die Radiologie, die früher Dr. Hausegger als Kassenarzt führte und nun eben ich, und im blauen Teil ist das CT/MRInstitut, von dem ich ebenfalls ein Teil bin“, erklärt Hubert Reiter. Gemeinsam mit Bruno Streitmayer, Eva-Maria Schafferhofer, Fritz Kammerhuber und Martin Tornquist-Fauster führt er dieses. Barrierefrei. Im Zuge der Neuübernahme wurden auch bauliche Maßnahmen und zahlreiche Modernisierungen im roten Teil vorgenommen. So sind der Empfangsbereich und Warteraum ebenso neu gestaltet worden wie diverse UnterDirekt an der Mariazeller Straße in KapfenbergRedfeld befindet sich das Radiologische Zentrum. Foto: MaW Links: Hubert Reiter ist der neue Kassenarzt im Radiologischen Zentrum in Kapfenberg. Unten: Hell und freundlich und ohne rot präsentiert sich der neue Warteraum. Foto: Kristoferitsch in den neugestalteten Räumen ist es bereits verschwunden“, sagt Reiter. „Das Design wurde damals konsequent durchgezogen, jede Steckdose und Türschnalle ist in diesem Rotton. Und wir haben rund 40 Türen“, so der Radiologe. Das Gebäude und vor allem auch die Behandlungsräume werden barriere- frei und behindertengerecht. Fertigstellung im Frühjahr. Abgeschlossen werden die Modernisierungsarbeiten im Frühjahr suchungsräume und Sozialräume für die MitarbeiterInnen. „Das bekannte Rot verschwindet Schritt für Schritt. Außen ist es noch klar erkennbar, doch Neue Service-App des Landes Steiermark. Unter dem Namen „Land Steiermark“ ist ab sofort eine neue App verfügbar, die BürgerInnen, Unternehmen und Organisationen die zeit- und ortsunabhängige Erledigung zahlreicher Amtswege ermöglicht. Rund 140 verschiedene Anträge und Anliegen aus unterschiedlichsten Bereichen können mittels Onlineformular direkt eingebracht werden, darüber hinaus bietet die App mehrere nützliche Zusatzfunktionen wie etwa einen Überblick über die Stellenangebote des Landes samt Bewerbungsportal oder den aktuellen Status der Verkehrs- und Wettersituation im Bundesland. Präsentiert wurde die neue App bei einem Medientermin von LH Christopher Drexler und LH-Stv. Anton Lang gemeinsam mit Landesrätin Juliane Bogner-Strauß und der zuständigen Abteilungs- leiterin Elisabeth Freiberger. Anton Lang, Juliane Bogner-Strauß, Elisabeth Freiberger und Christopher Drexler (v. li.) bei der Präsentation der neuen Service-App. Foto: Binder Neu durchleuchtet
Seite 15 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at kommenden Jahres. Im technischen Bereich wird ein neues Gerät zur Knochendichtemessung angeschaffen. „Hier gibt es auch eine steigende Nachfrage. Alle weiteren Geräte sind noch am neuesten Stand der Technik“, sagt Hubert Reiter. Das Angebot reicht weiterhin vom klassichen Röngten über Ultraschall bis zur Mammographie. „Insgesamt haben wir bis zu 150 Patienten täglich bei uns“, sagt Reiter. Gartenbau Schacherl GmbH Landskronstraße 4 • 8600 Bruck an der Mur Tel. +43 (0) 3862/52540 • office@gartenbau-schacherl.at Mo – Fr von 8 – 18 Uhr; Sa von 8 – 17 Uhr *Gültig bis 30.10. 23, solange der Vorrat reicht. Aktion -10 % auf alle Allerheiligengestecke* Ab sofort: Orchideen & Blumensträuße Winterharte Erika* (Calluna) Stk. ab € 1,39 Stief- mütterchen* (groß- & kleinblütig) Stk. ab € 0,79 in großer Auswahl Kennenlern-Aktion auf alle Blumensträuße & Orchideen* -10 % Neue Strukturen bei Schacherl Bruck, Leoben. Für eine noch höhere Kundenzufriedenheit hat Schacherl die Angebote seiner drei Betriebe neu aufeinander abgestimmt. Unter dem Namen Schacherl werden in Bruck und Leoben drei Betriebe geführt, die auch eigenständig agieren. Um jedem von ihnen ein Alleinstellungsmerkmal zu geben, wurde nun das Sortiment verändert. Die Familie Rieser in Bruck konzentriert sich künftig auf Obst und Gemüse, während die Familie Schaffer mit der Gartenwelt das umfangreiche Angebot im Gartencenter durch Orchideen und fertige Schnittblumensträuße ergänzt. Blumen Andrea Schacherl aus Leoben deckt hingegen den Bereich der Meisterfloristik ab. So finden KundInnen an jedem der drei Standort geballte Kompetenz im jeweiligen Bereich. Gartenwelt Schacherl Das Zentrum in der Region für Garten, Gartengestaltung sowie In- und Outdoordekoration. Die Produkte: • Orchideen (NEU) • fertige Schnitt- blumensträuße (NEU) • Beet- und Balkonblumen • Salat- und Gemüsepflanzen • Stauden, Sträucher, Bäume • Gartenbedarf • Zimmerpflanzen • In- und Outdoordeko • Accessoires • regionale Produkte • Gartenlounge, Genussladen • Gartengestaltung Gartenwelt Schacherl Landskronstraße 4 8600 Bruck an der Mur Tel. 03862/52540 gartenbau-schacherl.at Vitaminparadies Schacherl Susanne und Peter Rieser konzentrieren sich zukünftig ausschließlich auf den Handel mit qualitativ hochwertigem Gemüse und Obst. Erhältlich sind ihre Produkte am Standort in der Roseggerstraße 12 in Bruck sowie auf den Wochenmärkten in Leoben (Di u. Fr, 7-12 Uhr) und beim Mediamarkt in St. Lorenzen (Sa, 7-13 Uhr). Die Produkte: • Obst • Gemüse • regionale Lebensmittel • regionale Produkte Vitaminparadies Schacherl Roseggerstraße 12 8600 Bruck an der Mur Tel. 03862/55377 vitaminparadies-schacherl.at Blumen Andrea Schacherl Entdecken Sie die zauberhafte Welt der Schnittblumen bei Blumen Andrea Schacherl in Leoben. Das Fachgeschäft gilt bereits seit vielen Jahren als verlässlicher Partner für atemberaubende Blumenarrangements, die jedem Anlass gerecht werden. Dabei spiegelt sich die Leidenschaft der MitarbeiterInnen für ihre Tätigkeit in jedem einzelnen Produkt wider. Die Produkte: • Schnittblumen • Blumengestecke • Hochzeitsfloristik • Trauerfloristik • Beet- und Balkonblumen Blumen Andrea Schacherl Winkelfeldstraße 10 8700 Leoben Tel. 03842/43353
Seite 16 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at Obersteiermark. Erwin Wurm zählt zu den weltweit gefragtesten Gegenwartskünstlern. Der gebürtige Brucker im Gespräch. Frage: Wie fühlt es sich an, einer der erfolgreichsten Gegenwartskünstler der Welt zu sein? Erwin Wurm: Naja, ganz gut eigentlich. Es läuft gut, ich bin zufrieden. Frage: Riesengurken, Fat-Cars, geschrumpfte Häuser oder Supermodel Claudia Schiffer mit Besenstiel, inszeniert für die Vogue; wie reagieren die Leute auf Ihre Kunst? Wurm: Die Leute reagieren sehr unterschiedlich, großteils aber positiv. Tatsache ist, dass ich auf der ganzen Welt zu Ausstellungen eingeladen werde, nächstes Jahr Israel, Amerika, England, jetzt Korea, überhaupt viel in Asien. Es ist unglaublich schön, dass ich die Möglichkeit habe, mit meinen Skulpturen überall zu sein. Meine Skulpturen bereisen quasi die Welt, und ich darf mitkommen. Frage: Wie wichtig ist Ihnen Erfolg? Wurm: Das Angenehme und Tolle am Erfolg ist, dass ich meine Arbeiten weltweit zeigen und gut davon leben kann. Und dass ich ein Team um mich habe, mit dem ich wirklich viel realisieren kann. Das ist etwas Herrliches, ein tolles Gefühl. Frage: Apropos Team, mit einem steirischen Gießer? Wurm: Nicht nur der Gießer ist aus der Steiermark, wir haben auch einen Scanner und einen Fräser aus der Steiermark. Frage: Wie viel Idealismus steckt in Erwin Wurm? Wurm: Ohne Idealismus geht es nicht, er ist das Wichtigste überhaupt. Wenn man anfängt, sich mit Kunst zu beschäftigen, denkt man nicht ansatzweise daran, ob man Erfolg damit hat oder ob das anderen gefällt oder ob man vielleicht einmal davon leben kann. Das kommt erst viel, viel später. Am Anfang ist zuerst einmal die Leidenschaft, sich dem Thema hingeben zu dürfen und zu können, sich auch die Zeit nehmen zu können. Das wächst, und irgendwann merkt man: hoppala, das kann ich vielleicht ausstellen und das kann ich vielleicht verkaufen. Frage: Wie läuft so ein typischer Wurm-Tag ab, wie kann man sich die Arbeit vorstellen? Wurm: Also aufstehen, dann dreimal in der Woche Training. Ich habe unten so ein kleines Fitness-Studio, das ist mir wichtig. Und dann beginne ich zu arbeiten. Eigentlich ganz normal erst einmal bis Mittag, dann eine Stunde Pause und weiter am Nachmittag bis fünf. Also „nine to five“, ich brauche diese Regelmäßigkeit, ich brauche die Ruhe. Und ich bin sehr diszipliniert, arbeite immer. Ich genieße es aber auch, es ist für mich das Schönste, wenn ich im Atelier bin und Neues entwickeln kann. Die alten Dinge interessieren mich nimmer, das Neue interessiert mich. Frage: Donald Duck, haben Sie einmal in einem Interview gesagt, hätte sie inspiriert. Inwiefern? Wurm: Der Donald Duck, der ewige Looser, der eigentlich nichts erreicht hat, und trotzdem ungeheuer faszinierend und spannend und toll ist – das hat mir immer gefallen. Im Gegensatz zu seinem Onkel Dagobert, der im Geld schwimmt. Also ich fand den Donald immer spannender. Frage: Sie malen auch? Wurm: Ich wollte ursprünglich Maler werden. An der Akademie habe ich versucht, die Aufnahmsprüfung für Malerei zu machen, da haben sie mich nicht genommen. Aber jetzt male ich seit zwei Jahren. Bloß nenne ich es nicht so, es heißt flache Skulpturen. In Griechenland war mir fad, da habe ich mir gemeinsam mit einem Freund Leinwände und Hobby-Ölfarben gekauft und zum Malen begonnen. Zuerst aus Freude, dann bin ich so hineingeschlittert. Da kommt sicher noch was. Frage: Sie experimentieren viel. Schmeißen Sie auch viel weg, wenn etwas nicht passt? Wurm: Ja, das ist wichtig, wir experimentieren viel. Ich versuche immer wieder, neue Wege zu gehen in meiner Arbeit. Und dann geht einer gut und die anderen nicht. Wir werfen auch viel weg, ja, das gehört dazu. Frage: Ist Österreich der richtige Ort für einen internationalen Künstler, oder ist es eher ein Handicap? Wurm: Also Handicap ist es keines. Es kommt darauf an, wie die Politik läuft. Als damals die Wenderegierung war im Jahr 2000 von Schüssel und Haider, habe ich tatsächlich Absagen bekommen aus Kanada und Amerika. Da habe ich mir gedacht: Moment einmal, was habe ich damit zu tun? Da gibt es dann so eine Art Sippenhaftung. Überraschend war für mich, dass ich sogar in kleinen Spelunken in Burma, also in Myanmar, auf Haider angesprochen wurde. Österreich ist toll, es gibt tolle Leute hier, tolle Künstler, Sportler, Wissenschafter, Theatermacher, Wirtschaftsleute. Nur erstaunlicherweise bringt es die Politik nicht so wirklich, also da fehlt es. Keine Ahnung warum, „Ohne Idealismus geht es nicht, Erwin Wurm als „Botschafter mit Herz“ in seinem Atelier, im Hintergrund zwei seiner legendären FatCar-Skulpturen. Foto: STG/Streibl Zitiert „Ich arbeite ,nine to five’, ganz normal. Ich brauche diese Regelmäßigkeit.“ Erwin Wurm Zitiert „Drei steirische Orte? Der Grüne See, die Südsteiermark und das Salzkammergut.“ Erwin Wurm
Seite 17 4./5. Oktober 2023 LOKALES www.rundschau-medien.at MÜRZZUSCHLAG Fertigstellung: Herbst 2024 Wohnungen NEU! MÜRZHOFEN Erweiterung! KAPFENBERG 2. Bauabschnitt BRUCK / MUR Grabenfeldstraße TROFAIACH Ausstattungsphase! Häuser 03854 / 6111-6 verkauf@kohlbacher.at Symbolbilder, HWB: < 39 kWh/m²a, fGEE: ≤ 0.85 Schlüsselfertig! Echtes Eigentum! Leistbarer FIXPREIS! WOHNUNG 76 m² FIXPREIS € 163.163,- Rate ab Einzug € 637,- Eigenkapital 35.000,- | Laufzeit 34 Jahre Fixzins/25 Jahre 3,75 % | Finanzierungsbeispiel aber irgendwie sehe ich da ein Problem. Aber über die Politik möchte ich jetzt nicht weiterreden. Frage: Man kann getrost sagen, sie sind ein großer Sohn der Steiermark, geht das Land würdig mit Ihnen um? Wurm: Ich habe einmal einen Orden bekommen. Und mit dem neuen Landeshauptmann bin ich in Kontakt, weil er ja zuerst die Kultur geleitet hat bzw. immer noch leitet. Den kenne ich, der war mich auch einmal besuchen. Das ist alles ok, das ist alles gut. Frage: Sie leben und arbeiten in einem Schloss in Niederösterreich. Hätte es in der Steiermark keinen Platz gegeben, an dem Sie gern gearbeitet hätten? Wurm: Schon auch, die Steiermark gefällt mir auch gut. Aber als Künstler musste man damals ganz einfach in Wien sein. Die großen Kuratoren, die großen Museumsleute, die sind alle nach Wien gekommen und haben sich das angeschaut, was hier ist. Das hat sich mittlerweile verändert, jetzt gibt es Internet, die sozialen Medien. Die Leute haben ein anderes Reiseverhalten, sie sehen die Dinge anders. Mittlerweile wäre es auch in der Steiermark möglich, aber jetzt bin ich schon so lange hier, bin hier sozialisiert. Frage: Wie ist ihr Blick auf das Kulturgeschehen in der Steiermark? Nehmen Sie daran teil? Wurm: Ganz ehrlich? Ganz marginal aus der Ferne. Ich nehme aber auch nicht mehr wirklich am Kulturgeschehen in Wien teil, weil ich meistens mit meiner eigenen Arbeit beschäftigt bin. Früher war ich auch in Klubs und bin zu Eröffnungen gegangen, das mache ich alles nicht mehr. Ich schaue mir schon gezielt Ausstellungen an, aber anders als früher. Als ich jung war, hat es mich immer interessiert, wo die Alten sind, wie Arnulf Rainer zum Beispiel. Jetzt weiß ich, dass die deshalb nicht mehr gekommen sind, weil es sie nicht mehr so richtig gefreut hat, wo hin zu gehen. Frage: Wenn sie jemand bittet, drei Plätze in der Steiermark zu verraten, die man gesehen haben muss, wie lautet ihre Empfehlung? Wurm: Der Grüne See. Dann die Südsteiermark, ganz klar, unglaublich schön. Und natürlich das Salzkammergut. Frage: Gibt es in der Steiermark einen Ort, an dem sie sich besonders wohl fühlen? Wurm: An den drei Orten, die ich jetzt genannt habe. Aber auch in Graz-Umgebung, wo meine Eltern das Haus hatten. Das ist ja dann mein NarrowHaus geworden, mein enges Haus, das ich nachgebaut habe. Aufs Stichwort Erwin Wurm im Word-Rap Lebensmotto? Freude. Irdisches Glück? Familie. Hauptcharakterzug? Ungeduld. Ihr größter Fehler? Ungeduld. Hatten Sie je ein Vorbild? Es gibt einige Künstler, die Vorbilder sind. Picasso zu Beispiel. Welche Gabe möchten Sie haben? Geduld. Lieblingsessen? Japanisch, Sushi. Lieblingsmusik? Unterschiedlich. Klassik, Hip-Hop. Lieblingsmaler? Picasso. Das Grüne Herz bedeutet für mich? Ein grünes Herz – Steiermark. Foto: STG/Streibl er ist das Wichtigste“ Das Elternhaus auf 1,10 Breite komprimiert. Das „Narrow House“ gehört zu Wurms bekanntesten Arbeiten. Foto: AdobeStock Zitiert „Meine Skulturen bereisen quasi die Welt, und ich darf überall mitkommen.“ Erwin Wurm Das Interview wurde im Rahmen der Aktion „Botschafter mit Herz“ vom „Steiermark Standortmarketing“ zur Verfügung gestellt. Die redaktionelle Endverantwortung liegt bei der Obersteirischen Rundschau. Ein rosa Riesenpulli als Fastentuch im Stephansdom, Skulpur „Der große Ungehorsam“ in Amsterdam. Fotos: AdobeStock
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0ODA=